Description
Peu de berlines sportives ont atteint le statut légendaire de la Jaguar Mk II. Alliant un design élégant à des performances remarquables, la Mk II est devenue l’express gentleman définitif des années 60, prisée autant par les pilotes de course, les hommes d’affaires que par les forces de l’ordre. Parmi toutes les variantes, la boîte manuelle 3, 8 litres avec overdrive reste la plus prisée, offrant l’équilibre ultime entre performance, raffinement et engagement du conducteur.
Finished in the timeless combination of Carmen Red over a beautifully trimmed Red St James leather interior, this numbers-matching example has been the subject of an extensive ground-up restoration in excess of £50, 000 and subsequently upgraded to desirable Coombs-style specification. -> Fini dans la combinaison intemporelle Carmen Red sur un intérieur en cuir Red St James magnifiquement habillé, cet exemplaire dont le numéro de châssis correspond a été l’objet d’une restauration intégrale poussée à plus de 50 000 £ et a ensuite été mis à niveau selon la spécification Coombs, très recherchée.
Inspired by the legendary John Coombs-prepared cars of the period, it features the distinctive louvred bonnet, cut-away rear wheel arches and chrome centre-lock wire wheels, perfectly capturing the appearance of one of Britain's most iconic competition saloons. -> Inspiré par les légendaires voitures préparées par John Coombs de l’époque, il arbore le capot à louvres distinctif, les arches de pavillon arrière coupées et les jantes à rayons chromées à blocage central, capturant parfaitement l’apparence de l’un des plus emblématiques sedans de compétition britanniques.
Adding further appeal is the rare factory-fitted Webasto sunroof, finished in matching body colour. -> Ajoute à son charme rare toit ouvrant Webasto monté d’usine, décliné dans la même teinte carrosserie.
A highly desirable period feature, it transforms the car during the summer months, providing much of the open-air experience of a convertible whilst retaining the practicality and elegance of the saloon body style. -> Caractéristique d’époque très prisée, il transforme la voiture durant les mois d’été, offrant une grande partie de l’expérience en plein air d’un cabriolet tout en conservant la praticité et l’élégance de la carrosserie berline.
Under the bonnet, the venerable 3. 8-litre XK engine is paired with the all-important manual gearbox and overdrive combination. -> Sous le capot, le vénérable moteur XK 3, 8 litres est associé à l’incontournable boîte manuelle et sa combinaison avec overdrive.
Sensible upgrades including power rack and pinion steering, alternator conversion, six-branch stainless steel exhaust manifold, stainless steel exhaust system and upgraded Cooper Craft disc brakes ensure the car is every bit as enjoyable to drive as it is to admire. -> Des améliorations judicieuses, notamment une direction à crémaillère assistée, une conversion d’alternateur, un collecteur d’échappement en acier inox à six branches, un système d’échappement en acier inox et des freins à disque Cooper Craft améliorés, font en sorte que la voiture soit tout aussi agréable à conduire qu’à admirer.
The example offered today drives exceptionally well, feeling remarkably capable even by modern standards. -> L’exemplaire présenté aujourd’hui se conduit exceptionnellement bien, se montrant étonnamment performant même selon les standards actuels.
The performance remains genuinely impressive, whilst the upgrades carried out during restoration make it an easy and confidence-inspiring car to enjoy on today's roads. -> La performance demeure véritablement impressionnante, tandis que les améliorations réalisées lors de la restauration en font une voiture facile et fiable à conduire sur les routes d’aujourd’hui.
Accompanying the car is a current MOT certificate valid until March 2027. -> Accompagne la voiture un certificat MOT actuel valable jusqu’en mars 2027.
Presenting beautifully throughout, this Mk II offers many of the visual and driving attributes of the legendary Coombs cars at a fraction of the cost of an original example. -> Présentée magnifiquement de bout en bout, cette Mk II offre nombre des attributs visuels et routiers des légendaires voitures Coombs pour une fraction du coût d’un exemplaire original.
Ready for touring, shows and summer motoring alike, it is immediately ready for its next custodian to enjoy. -> Prête pour les voyages, les expositions et la conduite estivale, elle est prête dès maintenant pour son prochain propriétaire à en profiter.
