Highlights

Exemple à numéros correspondants
Carrosserie jaune éclatante
TVA et droits d'importation UE tous acquittés, situé aux Pays-Bas
Titre américain et documents d'importation européens fournis
Le vendeur peut aider pour le transport et l'expédition dans le monde

The Appeal

Lancé en 1969 pour affronter des modèles comme la Porsche 911 et la Jaguar E-Type à une fraction du coût, la Datsun 240Z allie un style épuré et résolu à un moteur six cylindres en ligne réactif et est rapidement devenue l'une des voitures de sport les plus réussies de son époque. Aujourd'hui, la Z de génération S30 est très prisée par les collectionneurs et les passionnés, et les bons exemplaires se font de plus en plus rares.

This 1972 example is a matching-numbers car, lending it considerable appeal to the discerning buyer. -> Cet exemplaire de 1972 est une voiture à numéros correspondants, ce qui lui confère un attrait considérable pour l'acheteur exigeant.

Under the long bonnet sits the 2.4-litre ‘L24’ straight-six fed by twin Hitachi SU-type carburettors, producing approximately 151hp and 146lb-ft of torque, paired with a manual gearbox. -> Sous le long capot se trouve le 2,4 litres « L24 » six cylindres en ligne alimenté par deux carburateurs Hitachi SU, produisant environ 151 ch et 146 lb-pi de couple, associé à une boîte manuelle.

The car has been repainted in a striking yellow that the vendor states suits the era well, contrasting with the black interior, sporty black bumpers, and black grille. -> La voiture a été repeinte dans un jaune éclatant que le vendeur affirme convenir à l'époque, contrastant avec l'intérieur noir, les pare-chocs noirs sportifs et la calandre noire.

Inside, a racing-style steering wheel and centre armrest complement the cabin, which the vendor describes as retaining an authentic feel. -> À l'intérieur, un volant style course et un accoudoir central complètent l'habitacle, que le vendeur décrit comme conservant une sensation authentique.

This 240Z has already been imported into the Netherlands with EU VAT and import duties paid. -> Cette 240Z a déjà été importée aux Pays-Bas avec TVA et droits d'importation européens acquittés.

It comes with both a U.S. title and European import documents, and the seller is able to assist with worldwide transport and shipping. -> Elle est livrée avec un titre américain et des documents d'importation européens, et le vendeur peut aider pour le transport et l'expédition dans le monde.

With two keys included and 57,614 miles showing on the odometer, this is a noteworthy prospect for anyone seeking a matching-numbers S30. -> Avec deux clés fournies et 57 614 miles affichés au compteur, c'est une perspective remarquable pour quiconque recherche une S30 à numéros correspondants.

History and Paperwork

Manufactured in 1972 -> Manufacturée en 1972
U.S. Title and European import documents provided -> Titre américain et documents d'importation européens fournis
EU customs duties and VAT have been paid -> Les droits de douane et la TVA UE ont été acquittés
VIN: HLS3085668 -> VIN: HLS3085668
Odometer reads 57,614 miles -> Le odomètre affiche 57 614 miles
Two keys provided -> Deux clés fournies

This vehicle is sold with its original US Title. Please note that it has not yet been road-registered or safety-inspected within the EU.

The Condition

Previously repainted in yellow -> Précédemment repeint en jaune
Paintwork shows some signs of use consistent with the car's age -> La carrosserie montre quelques signes d'utilisation compatibles avec l'âge de la voiture
Black interior featuring vinyl and Alcantara upholstery -> Habitacle noir avec sellerie en vinyle et Alcantara
Racing-style steering wheel fitted -> Volant de style course monté
Centre armrest present -> Accoudoir central présent
Pioneer cassette-stereo fitted -> Autoradio cassette Pioneer monté
Alloy wheels fitted -> Jantes alliage montées
Sporty black bumpers and black grille -> Pare-chocs noirs sportifs et calandre noire
Prospective buyers are encouraged to study the photographs closely -> Il est conseillé aux acheteurs potentiels d'étudier attentivement les photographies