Description
** SOLD - MAIS NOUS SOMMES L'ACHETEUR PORSCHE DE CONFIANCE DU ROYAUME-UNI ET NOUS AIMERIONS VOUS ACHETER LE VÔTRE **
En arguably the most classy, exclusive and very rare colour-combination of Agate Grey Metallic over Agate and Pebble full leather (exclusive option from factory), this stunning one previous owner 981 Cayman is a real treat to offer to the market.
Avec une combinaison de couleur sans doute la plus chic, exclusive et très rare : Agate Grey Metallic sur Agate et Pebble en cuir pleine peau (option exclusive d'usine), ce spectaculaire Cayman 981 n'ayant eu qu'un seul propriétaire est un vrai régal à proposer sur le marché.
With a very special specification of full extended, hand-stitched leather from new — meaning the door cards, dash top, centre console and door rolls are all beautifully trimmed and stitched in deviated thread — this car feels markedly more luxurious and bespoke than a standard Cayman.
Avec une configuration très spéciale en cuir étendu entièrement, cousu à la main dès le départ — c'est-à-dire les panneaux de porte, le haut du tableau de bord, la console centrale et les baguettes de porte finement garnis et cousus dans un fil dévié — cette voiture paraît nettement plus luxueuse et sur mesure qu'un Cayman standard.
The lighter interior is genuinely the star of this Porsche, lifting the cabin beautifully and giving it a bright, elegant and very modern ambience that perfectly complements the sporting character of the 981.
L'intérieur plus clair est véritablement l'atout de cette Porsche, sublimant l'habitacle et lui donnant une ambiance lumineuse, élégante et très moderne qui complète parfaitement le caractère sportif du 981.
Sitting on desirable 20” Carrera Classic alloy wheels, this Cayman also benefits from PASM (Porsche Active Suspension Management), giving you that perfect blend of comfort and precision — relaxed when you want it to be, yet sharply controlled when the road opens up.
Équipé de jantes en alliage Carrera Classic de 20 pouces très prisées, ce Cayman bénéficie également du PASM (Porsche Active Suspension Management), offrant le parfait équilibre entre confort et précision — détendu quand vous le souhaitez, mais très contrôlé lorsque la route s'ouvre.
Paired with the brilliant PDK gearbox, the car delivers effortless pace and lightning-fast shifts, making it equally at home on a spirited drive as it is in everyday use.
Associé à la brillante boîte PDK, la voiture offre une vitesse sans effort et des passages de rapports ultra-rapides, ce qui la rend aussi à l'aise lors d'une conduite vive que pour un usage quotidien.
Inside, this example is thoughtfully specified with PCM including satellite navigation and Bluetooth, heated seats, and front and rear Park Assist, making it both a beautifully finished and genuinely usable Porsche.
À l'intérieur, cet exemplaire est soigneusement équipé avec PCM comprenant la navigation satellite et le Bluetooth, sièges chauffants et l'aide au parking avant et arrière, ce qui en fait une Porsche à la finition soignée et réellement utilisable.
The Sport button, sharpening throttle response, adds that extra edge when you want the Cayman to feel more alive and immediate — a small detail that transforms the driving experience at the press of a button.
Le bouton Sport, qui aiguise la réponse de l'accélérateur, apporte cette touche supplémentaire lorsque vous voulez que le Cayman paraisse plus vivant et immédiat — un petit détail qui transforme l'expérience de conduite en appuyant sur un bouton.
Having covered 47, 000 miles, this is a one previous owner car, with the last owner being a fastidious, long-term Porsche Club GB member who has owned and cherished the car since 2016.
Avec 47 000 miles au compteur, c'est une voiture avec un seul propriétaire précédent, le dernier étant un membre méticuleux et fidèles du Porsche Club GB qui possède et chérit la voiture depuis 2016.
It presents in excellent condition throughout and clearly shows the hallmarks of careful, considerate stewardship.
Elle se présente en excellent état tout au long et montre clairement les marques d'une gestion soignée et consciencieuse.
The combination of Agate Grey with the exclusive Agate & Pebble leather is, in our view, one of the most sophisticated colour pairings available on the 981 — elegant, understated and timeless.
La combinaison d'Agate Grey avec le cuir exclusif Agate & Pebble est, à notre avis, l'une des associations de couleurs les plus sophistiquées disponibles sur la 981 — élégante, discrète et intemporelle.
As with all our cars, this Cayman comes with full provenance and service history, giving complete confidence to its next custodian.
Comme pour toutes nos voitures, ce Cayman bénéficie d'une provenance et d'un historique d'entretien complets, donnant une confiance totale à son prochain acheteur.
Whether you are looking for a stylish daily driver, a weekend driver’s car, or a future-proof modern classic and a financially shrewd purchase, this beautifully specified 981 Cayman makes for a truly compelling and emotionally rewarding choice.
