Points forts

Certificat d'immatriculation américain et documents d'importation néerlandais
Tous les droits de douane et la TVA ont été acquittés
PRIX PUBLIC (À L'ÉTAT NEUF) : 96 085,00 $ (soit plus de 140 000,00 € avec ces options aux Pays-Bas)
Options très prisées « AMG Sport Package » et « Comfort Package » installées (9 375,00 $ d'options)
Carnet d'entretien chez un concessionnaire Mercedes-Benz de 2008 à 2023
Bien entretenue, dernière révision effectuée en mars 2026
Tous les droits d'importation et la TVA ont été acquittés

L'attrait

La R230 a radicalement bouleversé l’esprit même du roadster « Sport Leicht » de Mercedes, qui s’était perpétué de génération en génération. Grâce à son toit rigide rabattable « Vario » très ingénieux, elle offrait aux acheteurs le choix entre une conduite en coupé ou en cabriolet d’une simple pression sur un bouton. Enfin, voici une SL utilisable toute l’année, par tous les temps.

De couleur Argent brillant métallisé avec un intérieur en cuir noir/anthracite, cette voiture est équipée d’un moteur V8 M113 dont les numéros correspondent à ceux du châssis et a été livrée neuve avec près de 9 375 $ d’options. Les carnets d’entretien du concessionnaire Mercedes-Benz de Buffalo, dans l’État de New York, couvrent la période de 2008 à 2023, et le dernier propriétaire indique que la voiture a également été entretenue en dehors du réseau professionnel. La dernière révision remonte à mars 2026 ; depuis lors, elle n’a parcouru que quelques miles.

Importée en Europe via les Pays-Bas, tous les droits de douane et la TVA ayant été acquittés, elle est livrée avec son autocollant de vitrine d’origine et sa fiche technique Mercedes-Benz. Le vendeur peut également prendre en charge l’expédition dans le monde entier.

Informations clés

Kilométrage : 91 590 miles au compteur
Pays d'immatriculation : États-Unis (avec documents d'importation néerlandais ; tous les droits de douane et la TVA payés)
Caractéristiques techniques : moteur essence V8 de 5,0 litres (4 973 cm³) à simple arbre à cames en tête (SOHC) et 24 soupapes, 302 HP, boîte automatique à cinq rapports, propulsion arrière
Documents : certificat d’immatriculation américain, documents d’importation néerlandais, autocollant d’origine sur la vitre, fiche technique Mercedes-Benz et carnets d’entretien du concessionnaire

Ce véhicule est vendu avec son titre de propriété américain d'origine. Veuillez noter qu'il n'a pas encore été immatriculé ni soumis à un contrôle technique au sein de l'UE. En tant que véhicule destiné au marché américain, il est proposé sans certificat de conformité européen (COC). L'immatriculation nécessitera probablement une homologation individuelle (IVA) ou une homologation nationale, selon votre pays. Nous vous recommandons de vérifier la réglementation locale avant l'achat.

ÉQUIPEMENTS EN OPTION D'USINE – Prix public conseillé aux États-Unis (MSRP) 2003

Pack sport SL2 AMG – 5 100 $
Codes d'usine : 772 / 790
Spoiler avant conçu par AMG
Jupes latérales AMG
Jupe arrière AMG
Jantes en alliage AMG de 18 pouces
Pneus haute performance 255/40 R18 à l'avant et 285/35 R18 à l'arrière
Pack Confort SL3 – 1 520 $
Codes d'usine : 401 / 404 / 405
Sièges avant ventilés actifs
Siège conducteur multicontour
Siège passager multicontour
Pack Bois SL1 – 840 $
Codes d'équipement d'usine : 284 / 289 / 731
Levier de vitesses en bois et cuir
Volant en bois et cuir
Garnitures d'intérieur en ronce de noyer
Phares bi-xénon – 900 $
Code d'usine : 614
Phares bi-xénon avec système de lavage des phares
KEYLESS-GO – 1 015 $
Code d'usine : 889
Système d'accès et de démarrage sans clé
Fonction Start/Stop intégrée au levier de vitesses

TOTAL DES OPTIONS D'USINE : 9 375 $

Mercedes – documentation sur l'historique d'entretien du véhicule (le véhicule a également été entretenu en dehors du réseau selon le dernier propriétaire) :

28/07/2023 – 87 163 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle d'entretien effectué
29/08/2019 – 76 368 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle d'entretien effectué
- Système électrique de la carrosserie vérifié
- Tableau de bord réparé
- Véhicule lavé et nettoyé en profondeur
14/08/2019 – 74 930 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle d'entretien effectué
- Contrôle des freins
- Tableau de bord réparé
- Véhicule lavé et nettoyé en profondeur
13/07/2019 – 74 586 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle d'entretien effectué
- Freins vérifiés
- Système électrique vérifié
- Véhicule lavé et nettoyé en profondeur
04/01/2017 – 66 336 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle d'entretien effectué
- Vérification des liquides
- Vidange d'huile et remplacement du filtre
- État et pression des pneus vérifiés
- Équilibrage de deux pneus
- Deux pneus montés
- Véhicule lavé et nettoyé en profondeur
30/09/2015 – 62 449 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Inspection d'entretien effectuée
- Contrôle de l'ordinateur et des modules du moteur et de la chaîne cinématique
- Véhicule lavé et nettoyé en profondeur
13/08/2015 – 62 078 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle d'entretien effectué
- Système électrique vérifié
- État et pression des pneus vérifiés
- Véhicule lavé et nettoyé en profondeur
27/03/2014 – 60 000 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Entretien du véhicule effectué
25/11/2013 – 58 115 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Entretien du véhicule
16/08/2012 – 48 399 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Contrôle de la direction et de la suspension
29/02/2012 – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Véhicule révisé
- Kilométrage non enregistré par CARFAX pour cette visite
09/08/2011 – 43 790 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Système électrique du moteur vérifié
07/12/2010 – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Système électrique de la carrosserie vérifié
- Système d'échappement vérifié
- État et pression des pneus vérifiés
- Vérification des fuites de liquide de transmission et d’huile
- Remplacement du ou des joints de couvercle de soupapes
09/09/2010 – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Système antivol et système d'accès sans clé vérifiés
31/08/2010 – 40 830 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Vérification du système antivol/d'accès sans clé
21/07/2010 – 39 917 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Entretien recommandé effectué
- Contrôle des freins
08/04/2008 – 29 047 miles – Mercedes-Benz de Buffalo, Williamsville, NY
- Système électrique de la carrosserie vérifié
- Réparation de la console
- Vérification des serrures de portières
- Tableau de bord réparé
- Vérification de la direction et de la suspension

Les détails

Numéros correspondants : moteur V8 M113 de 5,0 litres
Dernier entretien effectué chez Mercedes-Benz de Buffalo en juillet 2023 à 87 163 miles
Le pack sport AMG d’origine comprend un spoiler avant AMG, des jupes latérales, un tablier arrière et des jantes en alliage AMG de 18 pouces avec des pneus 255/40 R18 à l’avant et 285/35 R18 à l’arrière
Le pack Confort d'usine comprend des sièges avant actifs ventilés et multicontours
Équipée de phares bi-xénon avec système de lavage des phares
Système d’accès et de démarrage sans clé KEYLESS-GO
Finitions de l'intérieur en ronce de noyer avec volant et levier de vitesses en bois et cuir
Suspension Active Body Control (ABC)
Toit rigide en aluminium rétractable à commande électrohydraulique
Système audio Bose avec navigation et système COMAND
Contrôle de freinage Sensotronic avec disques avant perforés et disques arrière ventilés
Carrosserie en Argent brillant métallisé (744U) avec intérieur en cuir noir/anthracite (201A)

SÉCURITÉ

Bouton d'ouverture d'urgence éclairé dans l'intérieur du coffre
Arceau de sécurité escamotable
Ceintures de sécurité avant à trois points, montées sur les sièges, réglables en hauteur et équipées de rétracteurs à tension d'urgence
Airbags de tête et airbags latéraux intégrés aux portières
Système de reconnaissance automatique des sièges enfants « Babysmart »
Système de retenue d'appoint par airbags frontaux pour le conducteur et le passager avant
Contrôle de freinage Sensotronic
Système d'assistance au freinage (applique automatiquement la puissance de freinage maximale en cas de besoin)
Programme électronique de stabilité (ESP)
Contrôle automatique de la traction (ASR)
Système de freinage antiblocage (ABS)

L'INTÉRIEUR

Tele-Aid-inc : contacter Mercedes-Benz 24h/24 pour obtenir de l'aide d'urgence, des informations et une assistance routière
Deux miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil
Rétroviseur intérieur à atténuation automatique
Système audio Bose avec AudioPilot inclus : radio AM/FM stéréo avec bande météo et code antivol, lecteur CD/lecteur CD-ROM, commandes du changeur de CD, (8) haut-parleurs, système de navigation et système COMAND
Dégivreur de lunette arrière
Climatisation automatique à deux zones (incl. : filtre à poussière, mode REST à chaleur résiduelle)
Système d'alarme antivol avec blocage du démarrage et protection contre le remorquage
Régulateur de vitesse
Deux lampes de lecture
Télécommande universelle intégrée pour porte de garage
Accès éclairé à distance
Verrouillage/déverrouillage sélectif/programmable
Accès sans clé à distance : portes, ouverture du coffre, (4) compartiments de rangement intérieurs, fermeture des vitres
Verrouillage électrique des portes avec système de verrouillage centralisé
Vitres électriques avec commande de descente rapide et montée/descente en une touche pour toutes les vitres
Volant multifonctions
Colonne de direction réglable en hauteur et en profondeur
Filet de rangement dans l'espace pour les pieds droit
Moquette en velours et tapis de sol
Boîte à gants et compartiment de rangement dans l'accoudoir éclairés et climatisés
Deux porte-gobelets escamotables
Garnitures en bois polies à la main sur la console et les portes
Garnitures en cuir posées à la main : sièges, appuie-tête, tableau de bord, console, portes, accoudoirs, arceau de sécurité, panneaux arrière de l’habitacle, volant et pommeau de levier de vitesses
Sièges baquets avant électriques à 12 réglages avec chauffage, mémoire à 3 positions et soutien lombaire

EXTÉRIEUR

Deux essuie-glaces aérodynamiques avec position de stationnement chauffante et capteur de pluie infrarouge
Deux rétroviseurs électriques chauffants avec mémoire à 3 positions et rétroviseur conducteur à atténuation automatique
Feu antibrouillard arrière rouge
Phares antibrouillard avant halogènes
Phares de croisement au xénon à allumage automatique, à décharge à haute intensité, avec feux de route halogènes et lave-phares chauffants
Déflecteur d'air amovible en filet
Toit rigide en aluminium rétractable à commande électrohydraulique

MÉCANIQUE

Système d’assistance au freinage (applique automatiquement la puissance de freinage maximale en cas de besoin)
Contrôle de freinage Sensotronic
Système de freinage antiblocage (ABS)
Freins à disques perforés à l'avant et ventilés à l'arrière
Direction assistée à crémaillère et pignon, sensible à la vitesse du véhicule
Jantes en aluminium de 17" x 8,5" à 7 rayons
Roue de secours compacte
Pneus toutes saisons haute performance P255/45WR17
Système Active Body Control (ABC) comprenant : ressorts hélicoïdaux et vérins hydrauliques à commande électronique avec amortisseurs à gaz sous pression sur chaque roue
Suspension indépendante à 4 bras à l'avant et à 5 bras à l'arrière avec technologie anti-plongée
Système d'allumage entièrement électronique avec contrôle de l'allumage par capteur de cliquetis
Propulsion arrière
Programme électronique de stabilité (ESP)
Contrôle automatique de l'antipatinage (ASR)
Boîte automatique à 5 rapports
Moteur V8 de 5,0 L à simple arbre à cames en tête (SOHC), injection multipoint séquentielle (SMPI) et 24 soupapes

Informations de la fiche technique Mercedes-Benz :

L'intérieur CUIR - NOIR/ANTHRACITE (201A)

Peinture : 1 ARGENT BRILLANT MÉTALLISÉ (744U)

Code Description

200A CUIR

212B MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN - ANGLAIS POUR LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA

221B PANNEAU « RÉFRIGÉRANT/REFONTAGE » - ANGLAIS

232 TÉLÉCOMMANDE DE PORTE DE GARAGE AVEC FRÉQUENCE 284 - 390 MHZ

236B SANS SERVICE CLIENT - INDEX DES STATIONS

264 FIXATION DE PLAQUE D'IMMATRICULATION AMÉRICAINE

284 LEVIER DE SÉLECTION, EN BOIS

289 VOLANT EN CUIR AVEC INSERT DE GARNITURE

349 PRÉPARATION POUR SYSTÈME D'APPEL D'URGENCE

352 COMAND

401 SIÈGES INDIVIDUELS

404 SIÈGE MULTI-CONTOUR, AVANT GAUCHE

405 SIÈGE MULTI-CONTOUR, AVANT DROIT

415 TOIT RIGIDE (SANS CAPOTE DE ROADSTER)

423 BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE À 5 RAPPORTS

461 TABLEAU DE BORD AVEC COMPTEUR DE MILES ET INSCRIPTIONS EN ANGLAIS

487 SUSPENSION ABC (ACTIVE BODY CONTROL)

494 VERSION AMÉRICAINE

524 PEINTURE - PRÉSERVATION

614 PHARES BI-XÉNON POUR CIRCULATION À DROITE

634 SUPPRESSION - TRUSSE DE PREMIERS SECOURS

636 SUPPRESSION - TRIANGLE DE SIGNALISATION

668 PROTECTION DU PRODUIT P PACKAGE DE TRANSPORT AVEC CROCHETS D'ARRIMAGE

669 10 LITRES DE CARBURANT ET MODE D'EMBALLAGE VE I

673 BATTERIE HAUTE CAPACITÉ

731 ÉLÉMENTS DE FINITION - PLACAGE EN NOYER AVEC NŒUDS

772 PACK STYLISME AMG - SPOILER AVANT, JUPES LATÉRALES

790 JANTES AMG À RAYONS DE 18 POUCES AVEC PNEUS MIXTES

7XXL AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD

803 CHANGEMENT D'ANNÉE-MODÈLE, LE DERNIER CHIFFRE INDIQUANT LA NOUVELLE ANNÉE-MODÈLE

810 SYSTÈME AUDIO PREMIUM

819 Changeur de CD

875 SYSTÈME DE LAVAGE DE PARE-BRISE CHAUFFANT

889 Système « Keyless-Go »

986 NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU VÉHICULE (VIN) DIFFÉRENT SELON L'ANNÉE-MODÈLE

989 ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION SOUS LE PARE-BRISE

M113 MOTEUR V8 À ESSENCE M113

M50 CYLINDREE DE 5,0 LITRES

N91 CODE DE CONTRÔLE DE L'USINE DE BRÊME

U27 POIGNÉE DE PORTE EXTÉRIEURE CHROMÉE

U44 ENSEMBLE DE FILETS DE COFFRE DANS LE COFFRE (3 PIÈCES)

AVANT D'ACHETER

Cette vente est soumise aux conditions générales de Car & Classic. En faisant une enchère et/ou en faisant une offre, vous acceptez également ce qui suit :

✓ Le vendeur de ce véhicule est enregistré en tant que professionnel. Vous êtes donc couvert par les conditions générales de Car & Classic.

✓ Nous vous demandons de régler des frais non remboursables si vous êtes l'heureux adjudicataire lors des enchères ou si votre offre est acceptée. Veuillez consulter notre FAQ et nos conditions générales pour connaître les tarifs précis.

✓ Ce véhicule est vendu « tel quel », « en l'état et sur place », sans aucune garantie. Les photos et les descriptions sont fournies à titre indicatif uniquement ; il est d'usage de procéder à une inspection complète du véhicule avant l'achat pour votre tranquillité d'esprit.

✓ La TVA est incluse dans les frais d’acheteur. Elle peut être incluse ou non dans le prix d’adjudication ou d’offre final, comme indiqué dans l’annonce.

✓ Nous souhaitons tout autant que vous que la transaction se déroule sans encombre ; c’est pourquoi nous soumettons toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni mises en vente sur Car & Classic à une vérification HPI en ligne afin de nous assurer qu’elles ne font l’objet d’aucune mention dans la base de données des assurances concernant des dommages ou un vol, et qu’elles ne font l’objet d’aucun crédit en cours, ce qui vous permet d’enchérir en toute confiance.

✓ Nous vérifionségalement si les véhicules ont été déclarés « hors d’usage » dans le cadre d’une déclaration de sinistre pour perte totale auprès de l’assurance au moment de la publication de l’annonce, et nous fournissons à titre indicatif des étiquettes de catégorie de mise hors d’usage (Cat C/D/S/N) pour vous aider, la présence ou l’absence d’une mention ne garantit pas l’état du véhicule et il est toujours recommandé d’effectuer votre propre vérification complète de l’Historique avant de faire une offre.

✓ Les acheteurs sont responsables de l’enlèvement

ou de sa livraison. L’importation de véhicules peut entraîner des droits de douane et des taxes à l’importation supplémentaires ; il est donc conseillé de se renseigner au préalable. Il incombe à l’enchérisseur de vérifier l’éligibilité à l’importation avant l’achat.

✓ Sauf indication contraire, vous devez partir du principe que toute immatriculation de véhicule de collection, personnalisée ou historique n’est pas incluse dans la vente d’un véhicule.