Descripción
DESTACADOS:
SPECTACULAR ORIGINAL CONDITION -> CONDICIÓN ORIGINAL ESPECTACULAR
ONLY 7, 039 ACTUAL MILES -> SOLO 7. 039 MILLAS REALES
VIRTUALLY CANNOT BE TOLD FROM NEW! -> ¡PRÁCTICAMENTE NO SE DISTINGUE DE UNO NUEVO!
LIMITED EDITION MODEL -> MODELO DE EDICIÓN LIMITADA
ONE OF 200 PRODUCED FOR THE US MARKET -> UNO DE 200 PRODUCIDOS PARA EL MERCADO DE EE. UU.
HIGHLY DESIRABLE FACTORY COLOR COMBINATION -> COMBINACIÓN DE COLORES DE FÁBRICA MUY CODICIADA
RECENT SERVICE -> SERVICIO RECIENTE
DRIVES AND PERFORMS AS NEW -> CONDUCE Y FUNCIONA COMO NUEVO
ACCOMPANIED WITH ORIGINAL OWNER'S MANUAL, WARRANTY GUIDE, MAINTENANCE BOOKLET, WINDOW STICKER COPY, CAR COVER, BATTERY CHARGER, AND CLEAN CARFAX -> ACOMPAÑADO DEL MANUAL DEL PROPIETARIO ORIGINAL, GUÍA DE GARANTÍA, LIBRETA DE MANTENIMIENTO, COPIA DE LA ETIQUETA DE VENTANA, FUNDA DEL COCHE, CARGADOR DE BATERÍA Y CARFAX LIMPIO
HIGHLY OPTIONED EXAMPLE -> EJEMPLO ALTAMENTE EQUIPADO
TREMENDOUS INVESTMENT POTENTIAL -> POTENCIAL DE INVERSION TREMENDO
A DREAM FOR THE LAMBORGHINI COLLECTOR -> UN SUEÑO PARA EL COLECCIONISTA DE LAMBORGHINI
FEATURES INCLUDE:
6. 5L V12 -> 6. 5L V12
SEVEN-SPEED 'ISR' AUTOMATED MANUAL -> TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA PIEZA 'ISR' DE SIETE VECES? (SEVEN-SPEED 'ISR' AUTOMATED MANUAL)
ALL WHEEL DRIVE -> TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS
LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL -> DIFERENCIAL AUTOBLOQUEANTE
'X- & T-FRAMES' IN ENGINE COMPARTMENT IN CARBON FIBER ($6, 600) -> MARCOS X- Y T- EN EL COMPARTIMENTO DEL MOTOR EN FIBRA DE CARBONO ($6, 600)
MAGNETORHEOLOGICAL ADAPTIVE DAMPING SUSPENSION -> SUSPENSIÓN A DAMPING ADAPTATIVO MAGNETORREOLOGICO
BLU HERA METALLIC ($9, 940) -> BLU HERA METÁLICO ($9, 940)
AD PERSONAM EXTERIOR ACCENTS IN GIALLO ($4, 725) -> ACENTOS EXTERIORES AD PERSONAM EN GIALLO ($4, 725)
REAR AIR INTAKES IN CARBON FIBER ($5, 600) -> ENTRADAS DE AIRE TRASERAS EN FIBRA DE CARBONO ($5, 600)
CARBON-CERAMIC BRAKES -> FRENOS DE CARBÓN-CERÁMICA
GIALLO-FINISH CALIPERS ($1, 390) -> PINZAS EN TERMINACIÓN GIALLO ($1, 390)
'DIANTHUS' ALLOY WHEELS IN NERO ($4, 200) -> RUEDAS DE ALEACIÓN 'DIANTHUS' EN NERO ($4, 200)
BI-XENON HEADLAMPS -> FAROS BI-XENON
SCISSOR DOORS -> PUERTAS DE TIJERA
FULL ALCANTARA INTERIOR -> INTERIOR COMPLETO EN ALCÁNTARA
SV INTERIOR ACCENTS, COLOR ON REQUEST ($2, 100) -> DETALLES INTERIORES SV, COLOR A SOLICITUD ($2, 100)
CARBON SKIN PACKAGE ($2, 500) -> PAQUETE CARBON SKIN ($2, 500)
BRANDING PACKAGE ($1, 390) -> PAQUETE DE MARCA ($1, 390)
FOOTPLATES IN CARBON FIBER ($1, 500) -> PLACAS DE PIES EN FIBRA DE CARBONO ($1, 500)
HEATED FULL POWER SEATS ($4, 200) -> ASIENTOS COMPLETAMENTE CALENTADOS Y ELÉCTRICAMENTE AJUSTABLES ($4, 200)
MULTI-FUNCTION STEERING WHEEL ($1, 500) -> VOLANTE MULTIFUNCIONAL ($1, 500)
HOMELINK ($700) -> HOMELINK ($700)
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL -> CONTROL CLIMÁTICO AUTOMÁTICO
NAVIGATION -> NAVEGACIÓN
LAMBORGHINI 'SENSONUM' SURROUND SOUND ($4, 200) -> SISTEMA DE SONIDO ENVOLVENTE LAMBORGHINI 'SENSONUM' ($4, 200)
FIRE EXTINGUISHER ($800) -> EXTINTOR DE INCENDIOS ($800)
BACKUP CAMERA ($2, 200) -> CÁMARA DE RETROCESO ($2, 200)
RAIN-SENSING WIPERS -> LIMPIAVIDRIOS SENSOR DE LLUVIA
Announed at the 2011 Geneva Motor Show, the Aventador offered dramatically enhanced performance, handling, and drivability over its predecessor, the Murciélago. -> Anunciado en el Salón del Automóvil de Ginebra 2011, el Aventador ofrecía un rendimiento, manejo y manejabilidad notablemente mejorados respecto a su predecesor, el Murciélago.
Its initial specifications were appropriately extraordinary: -> Sus especificaciones iniciales eran extraordinarias:
690hp from a 6. 5L V12 -> 690 hp de un V12 de 6, 5 L,
a specially developed seven-speed 'ISR' transmission, -> una transmisión ISR de siete velocidades desarrollada especialmente,
all wheel drive, -> tracción en las cuatro ruedas,
and a carbon fiber monocoque chassis allowed the car to hit 62mph in a mere 2. 9 seconds and acheive a top speed of 217mph. -> y un chasis monocasco de fibra de carbono permitía alcanzar 62 mph en apenas 2, 9 segundos y una velocidad máxima de 217 mph.
Suitably extroverted styling continued the brand's tradition of awe-inspiring V12 motorcars. -> El diseño, adecuadamente extrovertido, continuó la tradición de la marca de automóviles V12 impresionantes.
For 2015, Lamborghini upped the ante with the SuperVeloce (SV) variant. -> En 2015, Lamborghini subió la apuesta con la variante SuperVeloce (SV).
Limited to 600 units worldwide, -> Limitada a 600 unidades en todo el mundo,
the Aventador SV offered increased output (740hp), more aggressive aerodynamics (around 180% extra downforce), and decreased weight (up to 110 lbs lighter) to enhance the already superb performance of the standard model. -> el Aventador SV ofrecía mayor potencia (740 hp), aerodinámica más agresiva (alrededor de 180% más de downforce) y menor peso (hasta 110 lb menos) para mejorar el rendimiento ya impresionante del modelo estándar.
Despite its extreme track-tuned performance, the SV maintains the standard car's drivability with a magnetorheological adaptive damping suspension. -> A pesar de su rendimiento extremo orientado a la pista, el SV mantiene la manejabilidad del coche estándar con una suspensión de amortiguación adaptativa magnetorrehológica.
With the Aventador's successor, the Revuelto, fully embracing hybrid power, the Aventador is the last of the brand's gasoline-only supercars and will undoubtedly become a future classic. -> Con el sucesor del Aventador, el Revuelto, abrazando por completo la potencia híbrida, el Aventador es el último de los superdeportivos de gasolina de la marca y sin duda se convertirá en un clásico del futuro.
The exquisite 2017 Lamborghini Aventador LP 750-4 SuperVeloce Coupe featured here is finished in stunning Blue Hera Metallic over a Nero Cosmus interior. -> El exquisito Lamborghini Aventador LP 750-4 SuperVeloce Coupe de 2017 aquí presentado, está acabado en deslumbrante Blue Hera Metallic sobre un interior Nero Cosmus.
This incredible Aventador boasts over $53, 000 in options including Ad Personam Giallo accents throughout along with extensive carbon fiber elements including the rear air intakes and engine X/ T-frames. -> Este increíble Aventador presume de más de $53, 000 en opciones, incluyendo acentos Ad Personam Giallo en todo el interior, junto con extensos elementos de fibra de carbono, incluidas las entradas de aire traseras y los marcos X/ T del motor.
This incredible Lamborghini has been the meticulously maintained and driven a mere 7, 039 miles - it can virtually not be told from new. -> Este increíble Lamborghini ha sido mantenido y conducido meticulosamente solo 7, 039 millas; prácticamente no se distingue de uno nuevo.
Offered to the most particular collector, investor, or enthusiast who appreciates low miles and like-new condition! -> ¡Ofrecido al coleccionista, inversionista o aficionado más exigente que aprecie bajas millas y un estado como nuevo!
