Descripción
HIGHLIGHTS:
SPECTACULAR ORIGINAL CONDITION -> CONDICIÓN ORIGINAL ESPECTACULAR
VIRTUALLY CANNOT BE TOLD FROM NEW -> PRÁCTICAMENTE NO SE DISTINGUE DE NUEVO
ONLY ONE METICULOUS OWNER FROM NEW -> SOLO UN PROPIETARIO METICULOSO DESDE NUEVO
ONLY 13, 761 CAREFULLY DRIVEN MILES -> SOLO 13, 761 MILLAS CUIDADOSAMENTE CONDUCIDAS
EXTENSIVE AMENITIES -> AMENIDADES EXTENSAS
GORGEOUS FACTORY COLOR COMBINATION -> IMPRESIONANTE COMBINACIÓN DE COLOR DE FÁBRICA
ACCOMPANIED WITH ITS OWNER'S MANUAL, SERVICE BOOKLET, AND ORIGINAL WINDOW STICKER -> ACOMPAÑADO DE SU MANUAL DEL PROPIETARIO, LIBRO DE SERVICIO Y ETIQUETA ORIGINAL DE LA VENTANA
CLEAN CARFAX SHOWING REGULAR SERVICE -> CARFAX LIMPIO QUE MUESTRA SERVICIOS REGULARES
A DREAM FOR THE LAND ROVER ENTHUSIAST -> UN SUEÑO PARA EL ENTUSIASTA DE LAND ROVER
FEATURES INCLUDE:
TWIN-TURBOCHARGED 4. 4L V8 W/ 523HP -> BÓLIDO 4. 4L V8 BITURBO CON 523 HP
EIGHT-SPEED AUTOMATIC -> AUTOMÁTICO DE OCHO VELOCIDADES
ADAPTIVE DAMPING AIR SUSPENSION -> SUSPENSIÓN NEUMÁTICA CON AMORTIGUACIÓN ADAPTATIVA
PANORAMIC SUNROOF -> TECHO PANORÁMICO
LED EXTERIOR LIGHTING -> ILUMINACIÓN EXTERIOR LED
SHADOW EXTERIOR PACKAGE ($1, 000) -> PAQUETE EXTERIOR SHADOW (1, 000 USD)
TOWING PACKAGE ($1, 200) -> PAQUETE DE REMOLQUE (1, 200 USD)
--> ADVANCED TOW ASSIST -> AVANCE ASISTENCIA DE REMOLQUE
22-INCH STYLE 1072 DIAMOND-TURNED ALLOY WHEELS ($3, 200) -> LLANTAS DE ALUMINIO DIAMANTE-ROTO STYLE 1072 DE 22 PULGADAS ($3, 200)
PREMIUM INTERIOR UPGRADE PACKAGE ($1, 930) -> PAQUETE DE MEJORAS INTERIOR PREMIUM ($1, 930)
--> LAMINATED FRONT/ REAR SIDE GLASS -> CRISTAL DELANTERO/ TRASERO LAMINADO
--> SV BESPOKE CARPET MATS -> ALFOMBRILLAS SV BESPOKE
--> SOLAR ATTENUATING WINDSCREEN -> PARABRISAS CON ATENUACIÓN SOLAR
--> SV BESPOKE FULL EXTENDED LEATHER INTERIOR -> INTERIOR COMPLETO DE CUERO SV BESPOKE EXTENDIDO
GLOSS-FINISH GRAND BLACK VENEER ($1, 300) -> MENAJA GRAND BLACK VENEER CON ACABADO BRILLANTE ($1, 300)
EBONY MORZINE HEADLINING ($400) -> TOLDO MORZINE EBONIZADO ($400)
HEATED/ VENTILATED FRONT/ OUTBOARD REAR SEATS -> ASIENTOS DELANTEROS Y TRASEROS EXTERIORES CALENTADOS Y VENTILADOS
HEATED SV BESPOKE WOOD & LEATHER STEERING WHEEL ($550) -> VOLANTE DE MADERA Y CUERO SV BESPOKE CALENTADO ($550)
SOFT-CLOSE DOORS -> PUERTAS CERRAJADAS SUAVEMENTE
THREE-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL -> AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO DE TRES ZONAS
POWER GESTURE-OPERATED LIFTGATE ($200) -> PORTÓN OPERADO POR GESTOS ($200)
13. 1-INCH PVI PRO INFOTAINMENT W/ NAVIGATION, ANDROID AUTO, & APPLE CARPLAY -> INFOTAINMENT PVI PRO DE 13. 1 PULGADAS CON NAVEGACIÓN, ANDROID AUTO Y APPLE CARPLAY
MERIDIAN 3D SURROUND SOUND -> MERIDIAN SONIDO ENVOLVENTE 3D
ADAPTIVE CRUISE CONTROL W/ STEERING ASSIST -> CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO CON ASISTENCIA DE VOLANTE
BLIND-SPOT MONITORING -> MONITOREO DE ÁREA CIEGA
REAR CROSS-TRAFFIC ALERT -> ALARMA DE TRÁFICO CRUZADO POSTERIOR
LANE-KEEPING ASSIST -> ASISTENCIA DE MANTENIMIENTO DE CARRIL
BACKUP CAMERA W/ SURROUND VIEW -> CÁMARA DE REVERSA CON VISIÓN PERIFERICA
HEADS-UP DISPLAY ($1, 400) -> DISPLAY HEADS-UP ($1, 400)
First shown to the public in October 2021, the fifth generation Range Rover (chassis code L460) is a dramatic upgrade over its L405 predecessor. -> PRESENTADO POR PRIMERA VEZ AL PÚBLICO EN OCTUBRE DE 2021, LA QUINTA GENERACIÓN DEL RANGE ROVER (CÓDIGO DE CHASIS L460) SUPERA CON FUERZA A SU PREDECESOR L405.
As before, the company's flagship model is offered with regular- and long-wheelbase variants, now with the option of seven passenger seating in the latter. -> COMO ANTES, EL MODELO FLAGSHIP DE LA MARCA SE OFRECE EN VARIANTES DE BAJADA Y DE SABAL EN LARGA, AHORA CON LA OPCIÓN DE SIETE PLazas EN LA VARIANTE LARGA.
Naturally, the brand's off-roading experience was fully utilized, with new four-wheel steering (a first for the model), an upgraded adaptive damping air suspension, and improved all wheel drive with electronically adjuatble differentials ensuring exceptional comfort and control on- and off-road. -> NATURALMENTE, LA EXPERIENCIA OFF-ROAD DE LA MARCA FUE TOTALMENTE EXplotada, CON DIRECCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS (PRIMERA PARA EL MODELO), UNA SUSPENSIÓN NEUMÁTICA DE AMORTIGUACIÓN ADAPTATIVA MEJORADA Y UNA TRACCIÓN TOTAL MEJORADA CON DIFERENCIALES ELECTRÓNICAMENTE AJUSTABLES QUE ASEGURAN CONFORT Y CONTROL EXCEPCIONALES EN TERRENO Y FUERA DE ÉL.
Passenger comfort was also carefully considered. -> TAMBIÉN SE CUIDÓ DETALLADAMENTE EL CONFORT DE LOS PASAJEROS.
For 2025 Range Rovers, their incredible array of standard luxury and safety features includes a panoramic sunroof, heated/ ventilated front/ outboard rear seats, blind-spot monitoring, and adaptive cruise control. -> PARA LOS RANGE ROVER 2025, SU INCREÍBLE GAMA DE LUJO Y SEGURIDAD ESTÁ COMPUESTA, ENTRE OTROS, POR TECHO PANORÁMICO, ASIENTOS DELANTEROS Y TRASEROS EXTERIORES CALENTADOS Y VENTILADOS, MONITOREO DEL ÁREA CIEGA Y CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO.
For one's entertainment needs, each Range Rover comes equipped with a 13. 1-inch central touchscreen and a fully digital instrument panel control featuring navigation, Android Auto, Apple CarPlay, and Meridian surround sound. -> PARA ENTRETERSE, CADA RANGE ROVER Viene EQUIPADO CON UNA PANTALLA TÁCTIL CENTRAL DE 13, 1 PULGADAS Y UN PANEL DE INSTRUMENTOS DIGITAL COMPLETO QUE INCLUYE NAVEGACIÓN, ANDROID AUTO, APPLE CARPLAY Y MERIDIAN SURROUND SOUND.
Available with a variety of six- and eight-cylinder powerplants and extensive optional extras, each Range Rover is a testament to its owner's discerning taste. -> DISPONIBLE CON UNA VARIEDAD DE MOTORIZACIONES DE SEIS Y OCHO CILINDROS Y AMPLIAS OPCIONES, CADA RANGE ROVER ES UN TESTIMONIO DEL GUSTO EXIGENTE DE SU PROPIETARIO.
The incredible 2025 Land Rover Range Rover P530 SE featured here is finished in striking Santorini Black Metallic over an Ebony full leather interior. -> EL INCREÍBLE LAND ROVER RANGE ROVER P530 SE 2025 QUE SE MUESTRA AQUÍ ESTÁ ACABADO EN IMPACTANTE SANTORINI BLACK METALLIC SOBRE UN INTERIOR DE CUERO COMPLETO EBONY.
I personally ordered this gorgeous Range Rover with the Premium Interior Upgrade package in addition to several SV Bespoke options. -> PERSONALMENTE PEDÍ ESTE PRECIOSO RANGE ROVER CON EL PAQUETE PREMIUM INTERIOR UPGRADE, ADEMÁS DE VARIAS OPCIONES SV BESPOKE.
Since then, this SUV has been meticulously cared for, detailed weekly, and kept in a climate controlled garage. -> DESDE ENTONCES, ESTE SUV HA SIDO CUIDADO METICULOSAMENTE, DETALLADO SEMANALMENTE Y GUARDADO EN UN GARAGE CON CONTROL DE CLIMA.
This represents a remarkable opportunity to acquire a virtually new Range Rover at a great value! -> ¡ESTO REPRESENTA UNA OPORTUNIDAD REMARCABLE DE ADQUIRIR UN RANGE ROVER PRÁCTICAMENTE NUEVO A UN VALOR EXCEPCIONAL!
