Description
For sale, my beautiful red 1973 Triumph TR6 PI with steel wheels and Mohair hood. A combination made in heaven!
À vendre, ma magnifique Triumph TR6 PI rouge de 1973 avec des jantes en acier et une capote Mohair. Une combinaison faite au paradis !
Owned by me for the last 10 years and with only 3 previous owners. Built 2nd July 1973 and exported soon after to Germany where it enjoyed a number of it's years. Imported back to the UK in 1997, lots of documentation through it's time in Germany and in the UK. I have the heritage certificate, a large folder of receipts and history for the car.
Possédée par moi depuis 10 ans seulement et avec seulement 3 propriétaires précédents. Construite le 2 juillet 1973 et exportée peu après en Allemagne où elle a passé nombre d'années. Importée de nouveau au Royaume-Uni en 1997, beaucoup de documents attestant de son passage en Allemagne et au Royaume-Uni. Je possède le certificat d'authenticité, un grand dossier de reçus et d'historique pour la voiture.
During the early part of my ownership, the car was professionally stripped down and restored with a haul of new parts. It was finally finished and back on the road in 2019. My son then used it immediately as his wedding car, much to the delight of his new wife and guests!
Au début de ma propriété, la voiture a été démontée professionnellement et restaurée avec une pile de pièces neuves. Elle a finalement été achevée et remise sur la route en 2019. Mon fils l'a ensuite utilisée tout de suite comme voiture de mariage, au grand plaisir de sa nouvelle épouse et des invités !
The engine runs beautifully, the 4spd overdrive gearbox was fully reconditioned last year and changes like a well oiled rifle.
Le moteur tourne magnifiquement, la boîte 4 vitesses overdrive a été entièrement reconditionnée l'année dernière et passe comme un fusil bien huilé.
Over the last couple of years I have had some work done to optimise the car. Partly for driving pleasure and partly for piece of mind. Examples of this are:
Au cours des dernières années, j'ai effectué quelques travaux pour optimiser la voiture. En partie pour le plaisir de conduite et en partie pour la tranquillité d'esprit. Voici quelques exemples :
Rebuilt injector pump and injectors
Pompe à injection et injecteurs reconstruits
RevingtonTR premium fuel pump conversion, regulator and braided lines
Conversion de pompe à carburant premium RevingtonTR, régulateur et durites tressées
Prestige throttle linkage kit
Kit de commande d'accélérateur Prestige
electric fan (crucial to being able to tune the car properly)
ventilateur électrique (crucial pour pouvoir régler correctement la voiture)
Prop shaft reconditioned (Revington HD UJ's)
Arbre de transmission reconditionné (UJ HD Revington)
Revington TR driveshafts
Arbres de transmission Revington TR
The car was then tuned and balanced. The combination of these changes have made all the difference and it's truly a pleasure to drive. Well worth the many thousand £'s it cost!
La voiture a ensuite été réglée et équilibrée. L'ensemble de ces changements a fait toute la différence et c'est un vrai plaisir à conduire. Ça en valait largement les plusieurs milliers de livres sterling qu'elle a coûté !
The condition, 6 years after it was painted is a testament to the quality of the body work restoration back in 2019. All rust replaced with solid metal, new panels where appropriate and any repairs were butt jointed and metal finished to a very high standard before the paint was applied.
L'état, six ans après sa peinture, témoigne de la qualité de la restauration de la carrosserie réalisée en 2019. Toute la rouille a été remplacée par du métal solide, de nouvelles tôles lorsque c'était nécessaire et les réparations étaient effectuées en soudures à onglet et mises en forme métallique à un niveau très élevé avant l'application de la peinture.
As you can see, the car has been meticulously cared for and no expense has been spared. I'll be sad to see the car go but it's time for someone else to enjoy it. She's ready for the summer ahead.
Comme vous pouvez le voir, la voiture a été entretenue méticuleusement et aucune dépense n'a été épargnée. Je serais triste de voir partir la voiture mais il est temps que quelqu'un d'autre en profite. Elle est prête pour l'été à venir.
Please get in touch with any queries or for a viewing. The number listed is my wife's. She's much better with her phone than I am!
Veuillez nous contacter pour toute question ou pour une visite. Le numéro indiqué est celui de ma femme. Elle est bien meilleure avec son téléphone que moi !
