Description
** Key features**
Entièrement transformé et homologué VASP (véhicule de loisirs aux normes)
Fully converted and VASP homologated (recreational vehicle to standards)
Contrôle technique et expertise récents (valide jusqu’en avril 2026)
Recent technical inspection and appraisal (valid until April 2026)
Dossier complet d’entretien avec historique, factures détaillées et travaux documentés
Comprehensive maintenance file with history, detailed invoices and documented work
** L’histoire et l’ADN de la marque**
** The history and DNA of the brand**
Ayant commencé par les locomotives à vapeur avant de se diversifier dans les tracteurs, véhicules utilitaires et automobiles, Hanomag, constructeur basé à Hanovre, s’est toujours démarqué par son ingéniosité et sa robustesse.
Having started with steam locomotives before diversifying into tractors, utility vehicles and cars, Hanomag, the Hanover-based manufacturer, has long stood out for its ingenuity and robustness.
Trop méconnue aujourd’hui, la marque a pourtant joué un rôle majeur dans l’essor industriel et agricole européen.
Too little known today, the brand nonetheless played a major role in the European industrial and agricultural rise.
Le modèle présenté est l’un des rares fourgons de la série F, produit en pleine période de fusion avec Henschel, peu avant le rachat par Daimler-Benz.
The model shown is one of the few vans in the F series, produced during the merger with Henschel, shortly before the Daimler-Benz acquisition.
Ce rapprochement historique garantit aujourd’hui la disponibilité de pièces, notamment grâce aux compatibilités avec les Mercedes L206 et L306.
This historic rapprochement ensures the availability of parts today, notably thanks to compatibility with Mercedes L206 and L306.
** Mécanique & performances**
> Engine: Austin A60, inline-4, 1, 604 cm³
> Engine: Austin A60, inline-4, 1, 604 cm³
> Puissance : 54 ch à 4 000 tr/ min
> Power: 54 bhp at 4, 000 rpm
> Boîte : manuelle 4 rapports (T2 T3)
> Gearbox: 4-speed manual (T2 T3)
> Démarrage facile, mécanique jugée fiable
> Easy start, mechanically deemed reliable
> Vitesse idéale : 70-80 km/ h, parfait pour des road trips paisibles
> Ideal speed: 70-80 km/ h, perfect for peaceful road trips
Petit clin d’œil aux puristes : ce Hanomag F20E reprend la base du châssis Tempo Matador, célèbre pour sa polyvalence et son caractère fiable, ce qui renforce encore son attrait.
A nod to purists: this Hanomag F20E borrows the Tempo Matador chassis base, renowned for its versatility and reliable character, further enhancing its appeal.
** L’aménagement : liberté & authenticité**
Acheté en 2020 chez 2L2D (garage professionnel à Breteuil, Oise), ce van a ensuite été transformé en camping-car homologué VASP avec l’aide de professionnels.
Purchased in 2020 from 2L2D (professional workshop in Breteuil, Oise), this van was subsequently converted into a VASP-homologated camper with professional help.
Cette transformation complète offre aujourd’hui un van vintage unique, alliant charme rétro et confort moderne :
This complete transformation now offers a unique vintage van, blending retro charm with modern comfort:
> Isolation refaite
> Insulation redone
> Bardage rénové
> Refinished cladding
> Installation électrique optimisée
> Optimised electrical installation
> Panneaux solaires
> Solar panels
> Mobilier sur mesure (lit peigne, rangements, coin cuisine avec réchaud et robinetterie)
> Custom furniture (coffin bed, storage, kitchenette with stove and tapware)
> Poste de conduite réaménagé pour plus de confort
> Driver’s area reorganised for more comfort
** Historique & documents**
> Première immatriculation : 24/ 03/ 1969
> First registration: 24/ 03/ 1969
> Acheté en 2020 à un garage spécialisé (2L2D, Oise)
> Purchased in 2020 from a specialist garage (2L2D, Oise)
> Entretien régulier par un expert des véhicules anciens
> Regular maintenance by an expert in classic vehicles
> Alternateur remplacé, fuites corrigées, nombreuses améliorations mécaniques
> Alternator replaced, leaks repaired, numerous mechanical upgrades
> Factures et dossier complet des travaux (2023-2024)
> Invoices and complete works file (2023-2024)
> Contrôle technique valide jusqu’en avril 2026
> Technical inspection valid until April 2026
> Numéros de série cohérents,
> Consistent serial numbers,
> Expertisé par Wikicampers
> Inspected by Wikicampers
> Kilométrage actuel : 100 800 km + 3 300 km (compteur actuel)
> Current mileage: 100, 800 km + 3, 300 km (current odometer)
**État général**
> Stocké avec soin dans le climat doux du sud de la France
> Carefully stored in the mild climate of southern France
> Carrosserie saine, quelques bosses et traces de rouille (traitées)
> Bodywork sound, some dings and rust traces (treated)
> Peinture correcte et présentable
> Paintwork decent and presentable
> Intérieur rénové pour préserver la structure
> Interior refurbished to preserve the structure
Travaux éventuels à prévoir :
Possible works to plan:
> Retouches de peinture intérieures/ extérieures
> Interior/ exterior paint touch-ups
> Pose d’aimants et rideaux
> Fitting of magnets and curtains
> Réparation des compteurs, essuie-glaces (fusibles suspectés)
> Repair of gauges, wipers (fuses suspected)
> Installation d’un frigo et d’un matelas
> Fitting a fridge and a mattress
> Remplacement du système d’échappement et silencieux
> Replacement of exhaust system and silencer
> Ajustements de direction (légère dérive)
> Steering adjustments (slight drift)
** Pourquoi choisir ce Hanomag ?**
** Why choose this Hanomag?**
Ce Hanomag F20E est bien plus qu’un van vintage :
This Hanomag F20E is much more than a vintage van:
> Une pièce rare, emblématique d’un passé industriel unique
> A rare piece, emblematic of a unique industrial past
> Compatible Mercedes pour l’entretien (L206, L306)
> Mercedes-compatible for maintenance (L206, L306)
> Homologué VASP
> VASP homologated
> Un charme rétro incomparable, prêt à séduire collectionneurs et aventuriers
> An incomparable retro charm, ready to entice collectors and adventurers
