Beskrivning
Digne héritière des Jaguar Type E et XJS, la Jaguar XK8 prend la relève des coupés et cabriolets de la marque à partir de 1996. Avec un V8 cette fois-ci ! D’abord en motorisation 4. 0l, puis en 4. 2l sans oublier la version compressée, la XKR.
Ärvtagare till Jaguar Type E och XJS tar Jaguar XK8 över som coupéerna och cabrioletarna från märket från 1996. Den här gången med en V8! Först i 4, 0-liters motor, sedan 4, 2-liters, utan att glömma den kompressade versionen, XKR.
La Jaguar XK8 / XKR est magnifique, luxueuse et se veut abordable par rapport à ses concurrentes en performances. Il faut dire qu’elle partage sa plateforme (et design) avec sa cousine, l’Aston Martin DB7, rien que ça …
Jaguar XK8 / XKR är fantastisk, lyxig och vill vara prisvärd jämfört med sina konkurrenter när det gäller prestanda. Man får säga att den delar plattform med sin kusin, Aston Martin DB7, bara det …
Elle sera produite pendant 10 ans, jusqu’en 2006 ou elle sera remplacée par la Jaguar XK / XKR dont le design change tout en restant une très belle Jaguar également.
Den kommer att tillverkas i 10 år, fram till 2006 då den ersätts av Jaguar XK/ XKR vars design ändras helt men fortfarande är en mycket vacker Jaguar också.
NYC’s/ OXOTO vous présente à la vente ce sublime exemplaire de couleur noir, intérieur cuir noir totalisant moins de 51. 000 miles, soit moins de 82. 000 Kms. En effet, c’est une version US que nous présentons ici. Mise à part le compteur et la remarque dans le rétroviseur droit, elle n’a pas du tout un look différent par rapport à une version européenne (mêmes parechocs, rappel des clignotants, pas de catadioptre ou autre).
NYC’s/ OXOTO presenterar till försäljning detta sublima exemplar i färgen svart, interiör svart läder, totalt under 51 000 miles, dvs under 82 000 km. Det är verkligen en amerikansk version vi presenterar här. Förutom mätaren och kommentaren i den högra backspegeln har den egentligen inte ett annorlunda utseende jämfört med en europeisk version (samma stötfångare, blinkerspåminnelse, inget reflexglas eller annat).
Livrée neuve en 2000, elle a été importée récemment des USA par une société hollandaise habituée dans le domaine. Son propriétaire belge l’a achetée sur un coup de cœur pour sa collection mais a finalement décidé de la revendre sans l’avoir immatriculée.
Levererad ny i 2000, den har nyligen importerats från USA av ett nederländskt företag som är vanligt förekommande inom området. Dess belgiske ägare köpte den av en känsla för sin samling men har till slut beslutat att sälja den utan att ha registrerat den.
La carrosserie présente bien, bien qu’elle soit encore en première peinture. On notera cependant quelques fins impacts de gravillons sur la face avant et diverses fines griffes sur l’ensemble de la carrosserie mais c’est plutôt superficiel et ne nécessite pas d’être repeint (polissage lustrage).
Karossen är i gott skick, även om den fortfarande är i första lacken. Man märker dock några små stötar av gravels på framsidan och olika små repor över hela karossen men de är ganska ytliga och kräver inte ommålning (polering och glans).
La capote est en excellent état et son ouverture / fermeture est tout à fait opérationnelle.
A noter qu’il manque le petit cache du phare avant gauche (pour les laves phares).
Backsnittet är i utmärkt skick och dess öppning/ stängning fungerar helt felfritt. Notera att den saknas det lilla skyddet till vänstra framlåda (för avkalkare).
L’intérieur est très beau, mise à part le siège conducteur qui présente une usure au niveau du soutien lombaire, il n’y a rien à redire : que ce soient les autres sièges, le tableau de bord, le volant, les tapis, la console centrale, les intérieurs des portes, tout présente vraiment super bien.
Interiören är mycket vacker, förutom förarsätet som visar slitage i ländstödets område, inget att invända: oavsett de andra sätena, instrumentbrädan, ratten, mattorna, mittkonsolen, dörrarnas interiörer, allt ser verkligen bra ut.
En ce qui concerne la mécanique, nous avons tout l'historique du véhicule issu de la base Car Fax.
När det gäller mekaniken har vi hela fordonshistoriken från CarFax-databasen.
Elle sera bien évidemment livrée en ordre de contrôle technique à jour.
Den levereras givetvis i teknisk kontroll i ordning.
Nous disposons également du double des clés, d’une roue de secours et du couvre capote qui finit très bien la lignée quand elle est décapotée.
Vi har också dubbla nycklar, ett reservhjul och ett kapellskydd som avslutar raden mycket snyggt när den är cabriolet.
Un pont est également à disposition en nos locaux pour présenter le dessous du véhicule.
En billyft finns också tillgänglig i våra lokaler för att visa bilens undersida.
