Descripción
FOR SALE: Un fantástico Varioram 993 en plata sobre negro, con un historial excelente y 69k millas.
VIEWINGS WELCOME BY APPOINTMENT ONLY /// FINANCE AVAILABLE /// ADDITIONAL PHOTOS AND VIDEOS ON REQUEST
Las visitas solo con cita previa /// Financiación disponible /// Fotos y videos adicionales a pedido
EQUIPMENT
Arctic Silver Metallic paintwork, Black leather upholstery, 17-inch split-rim alloy wheels, 3. 6-litre ‘Varioram’ engine, 4-speed Tiptronic transmission, Electric glass sunroof with electric sunblind, Air conditioning, Electric windows, Electric door mirrors, Leather steering wheel with Tiptronic controls, CD player, On-board computer, Indoor car cover, Spare key.
Equipo: Pintura metalizada Arctic Silver, tapicería de cuero negro, llantas de aleación de 17 pulgadas con/ división (split) de radios, motor 3. 6 litros 'Varioram', transmisión Tiptronic de 4 velocidades, techo solar de vidrio eléctrico con parasol eléctrico, aire acondicionado, ventanillas eléctricas, espejos retrovisores eléctricos, volante de cuero con mandos Tiptronic, reproductor de CD, ordenador de a bordo, funda interior para coche, llave de repuesto.
EXTERIOR
The timeless Arctic Silver paintwork looks great with only some minor imperfections to note on very close inspection. The car is overall very sharp with an excellent depth of shine to the body, no scuffs or scrapes, and original glass throughout. The electric ‘Targa’ sunroof panels operate perfectly, and the exterior of the car is lifted further with attractive 17-inch split rims. All four wheels are free from kerb marking and they’re shod in quality Pirelli PZero tyres all round. The black brake calipers are also in fine order with no damage to the lacquer, and the rear flanks of the car are well protected with undamaged clear stone chip foils.
Exterior: La pintura atemporal Arctic Silver luce estupendamente con solo algunas imperfecciones menores que señalar en una inspección muy cercana. El coche, en general, está muy definido con una profundidad de brillo excelente en la carrocería, sin golpes ni rayones, y con cristales originales en todo el coche. Los paneles del techo solar eléctrico tipo Targa funcionan a la perfección, y el exterior se eleva aún más con las atractivas llantas de 17 pulgadas de separación. Las cuatro ruedas están libres de marcas por el bordillo y calzadas con neumáticos Pirelli PZero de calidad por toda la circunferencia. Las pinzas de freno negras también están en buen estado, sin daño a la laca, y los flancos traseros del coche están bien protegidos con adhesivos transparentes anti-piedras sin daños.
INTERIOR
The black leather seats present in remarkably good original condition with minimal wear, even to commonly scuffed areas such as the driver’s bolster. The upholstery remains feeling soft to the touch and the complementing black carpets are also in great shape with genuine Porsche mats in the footwells. The Tiptronic gear selector is immaculately presented, the steering wheel is excellent, and the rear seats look like they have never been sat in. All the switchgear still feels reassuringly solid to operate with important features such as the air conditioning, electric glass sunroof, and retractable sunblind all functioning correctly. The under-bonnet carpet is also first-rate, and a high-quality indoor car cover is included.
Interior: Los asientos de cuero negro se presentan en un estado original sorprendentemente bueno con un desgaste mínimo, incluso en zonas comúnmente gastadas como el cojín del conductor. El tapizado sigue suave al tacto y las alfombrillas negras complementarias también están en muy buen estado con esteras de Porsche originales en los reposapiés. El selector de marchas Tiptronic se presenta inmaculado, el volante es excelente, y los asientos traseros parecen no haber sido usados. Todo el conjunto de interruptores se siente sólidamente fiable para operar, con características importantes como el aire acondicionado, el techo solar de vidrio eléctrico y la cortina parasol retráctil funcionando correctamente. La moqueta bajo el capó también es de primera, y se incluye una funda interior de alta calidad.
ENGINE AND TRANSMISSION
The engine bay is in excellent condition with no damage or signs of previous poor repair. Boasting an impressive 285ps, the 3. 6-litre flat six fires up first turn of the key and idles smoothly up to temperature. Being a later 993 this one is equipped with Porsche’s Varioram induction system giving vastly improved low to mid-range torque over pre-1996 examples. Despite the low mileage, the car has been very well maintained since new. The first 6 services were all carried out by the supplying dealer and since then it has been maintained by a handful of respected marque specialists, and also by official Porsche centres. In recent years the 911 has been part of a small private collection with maintenance carried out by an in-house technician. Since arriving at 4 Star, the vehicle has been checked over by our trusted classic car workshop who were pleased to report a very tidy underside. For additional peace of mind, a fresh service and MOT will be carried out upon sale.
Motor y transmisión: El motor está en excelente condición, sin daños ni signos de reparaciones previas de mala calidad. Con 285 cv, el 3. 6 litros de seis en plenitud de potencia enciende a la primera al girar la llave y mantiene un ralentí suave hasta la temperatura. Al tratarse de un 993 posterior, está equipado con el sistema de inducción Varioram de Porsche, que ofrece una notable mejora de par en bajas a medias respecto a ejemplos anteriores a 1996. A pesar del bajo kilometraje, el coche ha sido muy bien mantenido desde nuevo. Las primeras 6 revisiones fueron realizadas por el concesionario suministrador y desde entonces ha sido atendido por varios especialistas de la marca reconocidos, y también por centros oficiales de Porsche. En años recientes el 911 formó parte de una pequeña colección privada con mantenimiento a cargo de un técnico interno. Desde su llegada a 4 Star, el vehículo ha sido revisado por nuestro taller de clásicos de confianza, que reportó un chasis muy ordenado. Para mayor tranquilidad, se realizará un servicio nuevo y la ITV (MOT) al momento de la venta.
HISTORY FILE
First registered in October 1997, this very smart 993 was supplied new by Five Oaks Garage – the official Porsche Centre for the Channel Islands. Boasting a comprehensive Porsche/ specialist service record fully stamped in the original maintenance booklet, the car was acquired by the current owner in 2018, and since then it has been looked after by his trusted independent mechanic. The accompanying history folder is complete with the original Porsche leather document pouch, all owners’ manuals, the original maintenance book with 18 service stamps (the remaining services are invoiced), old MOT certificates, a spare key, and the current V5C showing only 3 former keepers.
Historia y ficha: Registrado por primera vez en octubre de 1997, este elegante 993 fue suministrado nuevo por Five Oaks Garage, el centro Porsche oficial de las Islas del Canal. Con un completo historial de servicio de Porsche/ especialistas completamente sellado en el cuaderno de mantenimiento original, el coche fue adquirido por el actual propietario en 2018 y desde entonces ha sido atendido por su mecánico independiente de confianza. El archivo de historia que acompaña está completo con el pouch de documentaciones de cuero original de Porsche, todos los manuales, el libro de mantenimiento original con 18 sellos de servicio (los servicios restantes están facturados), certificados MOT antiguos, una llave de repuesto y el actual V5C que solo muestra 3 antiguos titulares.
Please visit our website for a full write up and additional photographs.
Por favor visite nuestra página web para una reseña completa y fotografías adicionales.
FINANCE and EXTENDED WARRANTIES available.
FINANCIACIÓN y GARANTÍAS extendidas disponibles.
Worldwide shipping is available on request.
Envío mundial disponible a petición.
Tel - the details below
Tel - the details below
VIEWINGS STRICTLY BY APPOINTMENT
VISITAS ESTRICTAMENTE CON CITA
For updates of new stock please join us on Facebook and Instagram.
Para actualizaciones de nuevo stock únete a nosotros en Facebook e Instagram.
SIMILAR REQUIRED /// Please get in contact if you are thinking of selling a similar classic or sports car.
SE NECESITAN SIMILARES /// Por favor ponte en contacto si estás pensando en vender un clásico o coche deportivo similar.
We are always looking for high quality, low mileage classic cars with good service history from the early 1970s to the 2000s. If you are looking to take the hassle out of selling your car privately then please don't hesitate to get in contact. We offer a professional and friendly service with two different sales options detailed below...
Siempre buscamos coches clásicos de alta calidad y baja kilometración con buen historial de servicio desde principios de los 70 hasta los 2000. Si quieres evitar el lío de vender tu coche de forma privada, no dudes en ponerte en contacto. Ofrecemos un servicio profesional y cordial con dos opciones de venta detalladas a continuación...
SALE OR RETURN – This option achieves the best possible price for your car and removes the hassle of having to prepare, advertise, arrange viewings and organise payment with potential buyers. You can rest assured that your car will be pampered in our heated indoor showroom and kept in safe hands during the process.
VENTA O DEVOLUCIÓN – Esta opción consigue el mejor precio posible para tu coche y elimina el lío de preparar, anunciar, concertar visitas y organizar el pago con posibles compradores. Puedes estar seguro de que tu coche será mimado en nuestra sala de exposición interior climatizada y cuidado durante el proceso.
OUTRIGHT PURCHASE – This is a quick and easy way to sell your car. The funds will be securely transferred the same day to your designated bank account.
COMPRA DIRECTA – Esta es una forma rápida y sencilla de vender tu coche. Los fondos se transferirán de forma segura el mismo día a tu cuenta bancaria designada.
