Revisione completa del motore effettuata alla fine del 2024 da Sports and Classic Ltd, per un costo superiore a 15.000 sterline
Documentazione storica completa fin da nuovo, con pacchetti di manuali originali, libretti di manutenzione e un corposo fascicolo cartaceo delle fatture
Manutenzione effettuata esclusivamente presso centri Porsche ufficiali e specialisti del marchio per tutta la durata della sua vita
Entrambi i motori di chiusura del tettuccio della cabriolet sono stati sostituiti di recente con un costo di oltre 2.000 sterline
Certificato di revisione senza raccomandazioni fino al 18 novembre 2026
Il fascino
La 993 sta vivendo un momento d’oro, ed è facile capirne il motivo. Come espressione definitiva della 911 raffreddata ad aria, rappresenta il culmine di oltre tre decenni di sviluppo continuo prima che Porsche passasse al raffreddamento ad acqua per la 996. Nella versione cabriolet, offre il piacere aggiuntivo di godersi l’iconico rombo del sei cilindri boxer con la capote abbassata; nella versione Arctic Silver con interni in pelle nera e cambio Tiptronic, questa è un’auto pensata per una guida a cielo aperto raffinata e senza sforzo.
Ciò che contraddistingue questo esemplare è la completezza e la qualità della sua storia documentata. Dall’ispezione pre-consegna effettuata presso Arlington di Northampton nel febbraio 1997 fino ai giorni nostri, ogni intervento di manutenzione e riparazione è documentato nei fascicoli originali, nei libretti di manutenzione (giunto ormai al secondo) e in un ampio archivio cartaceo di fatture. L’auto è stata affidata esclusivamente a centri Porsche ufficiali e a rinomati specialisti del marchio, tra cui il Porsche Centre Bournemouth, Zentrum, Tony Greatorex e, più recentemente, Sports and Classic Ltd nel Cheshire.
L’intervento meccanico di maggiore rilievo è una revisione completa del motore effettuata da Sports and Classic Ltd alla fine del 2024, con un costo superiore a 15.000 sterline. I dettagli completi dell’entità della revisione, insieme agli interventi successivi, sono riportati nelle sezioni seguenti.
Il venditore la descrive come un’auto in condizioni eccellenti, su cui ogni proprietario ha investito generosamente, e il libretto di manutenzione conferma senza dubbio questa affermazione. Per chiunque sia alla ricerca di una 993 cabriolet ben tenuta, con documentazione completa e senza manutenzioni arretrate, questa è un’auto eccezionale.image.png4.76 MB
Storia e documentazione
Auto destinata al mercato britannico, con guida a destra, iscritta per la prima volta nel febbraio 1997
Targa personalizzata non inclusa; l’auto tornerà a utilizzare una Targa standard in base all’età del veicolo
Presenti i fascicoli originali e i libretti di manutenzione, attualmente al secondo libretto
Archivio cartaceo di fatture ampiamente documentato, che va dalla consegna ai giorni nostri
Storia degli interventi di manutenzione comprendente circa 28 voci registrate presso centri Porsche ufficiali e specialisti del marchio
Certificato di revisione valido fino al 18 novembre 2026 (nessuna segnalazione)
Storia degli interventi di manutenzione:
26/07 – 69.130 miglia – Sports e Auto d'epoca Ltd
Sostituzione di entrambi i motori di chiusura del tettuccio della cabriolet
Sostituito il sensore di rottura della cinghia della ventola di raffreddamento del motore
25/03 – 67.201 miglia – Sports and d'epoca Ltd
Montaggio di un set di pneumatici Michelin Pilot Sport PS2
Eseguito allineamento delle 4 ruote con Hunter e controllo dello stato delle sospensioni
24/10 – Sports e d'epoca Ltd
Rimuovi il motore e la scatola del cambio per lo smontaggio completo e la revisione del motore
Rifilatura delle sedi delle valvole, rettifica delle valvole e sostituzione delle estremità inferiori delle bielle e delle guide delle valvole di scarico
Montato set di guarnizioni per testata (parte superiore), set di guarnizioni per basamento e nuovo kit di manutenzione
Sostituiti tutti e 12 i punterie idrauliche, il set della catena di distribuzione, le guide, le lame del tenditore e i cuscinetti delle bielle
Sostituiti i tubi di ritorno dell’olio, la cinghia di trasmissione del servosterzo e le fascette di fissaggio dello scarico
Rabbocco di olio motore Mobil 5W-50 e sigillanti Loctite
23/05 – 64.657 miglia – Sports e Auto d'epoca Ltd
Eseguito intervento di manutenzione straordinaria su 993 C2/C4
Sostituito l’olio motore (Mobil 10W-50) e i due filtri dell’olio
Sostituite le candele (12 pezzi), il filtro dell’aria, il filtro del carburante e il liquido lavavetri
Sostituita la cinghia dell’alternatore/ventola e la cinghia di trasmissione dell’aria condizionata
Sostituiti i cappucci del distributore (2 pz.) e i bracci del rotore (2 pz.)
Sostituito il liquido dei freni
Sostituita la fascetta di fissaggio dello scarico
22/05 – 62.128 miglia – Tony Greatorex, specialista Porsche
Eseguito il servizio di lubrificazione programmato
Sostituiti l'olio motore e le guarnizioni dei tappi di scarico
Sostituzione del liquido dei freni
Riparato il cavo di sblocco del cofano anteriore
Applicato trattamento antiruggine alle tubazioni dei freni e del carburante nel sottoscocca
21/02 – 59.705 miglia – Tony Greatorex, specialista Porsche
Effettuata la manutenzione annuale e il cambio dell’olio motore
Sostituiti i coperchi superiori e inferiori delle valvole e delle camme, le guarnizioni e i bulloni
Sostituiti il tubo di pressione della pompa del servosterzo, gli anelli di tenuta e il liquido
Sostituito il filtro del carburante
Pulizia degli scambiatori di calore dello scarico del motore
Montaggio di nuovi interruttori per i finestrini elettrici
20/03 – 59.081 miglia – Centro specializzato Porsche
Effettuato il tagliando annuale
Smontato il tachimetro e sostituito il pignone interno rotto
10/18 – 59.078 miglia – Zentrum Porsche Specialist
Effettuato il tagliando annuale e il cambio dell’olio motore
Sostituito il liquido dei freni
Diagnosticato un guasto elettrico al tetto, sostituita la centralina di controllo e rimontati i rivestimenti interni e del tetto
Diagnosticato un guasto alla ventola del motore, sostituito il sensore di temperatura del motore e il resistore della ventola
Eseguito il certificato di revisione
17/10 – 58.494 miglia – Centro Specializzato Porsche
Effettuata la manutenzione annuale e il cambio dell’olio motore
Sostituito l’olio e il filtro della scatola del cambio Tiptronic
Sostituite tutte le cinghie trapezoidali (cinghia della ventola, cinghia dell’alternatore, cinghia dell’aria condizionata)
Sostituite le spazzole dei tergicristalli
Fissati gli scudi termici del convertitore catalitico allentati
Effettuato il certificato di revisione
16/07 – 57.576 miglia – Centro Specializzato Porsche
Effettuata la manutenzione annuale e il cambio dell'olio motore
Sostituzione del filtro del serbatoio dell’olio che perdeva
Sostituiti i pistoni a gas del cofano anteriore
Sostituita la parete dello spoiler posteriore
Regolazione del freno a mano e rimontaggio dei supporti del paraurti posteriore
Sbloccati gli ugelli del lavavetri sul lato passeggero
10/15 – 57.255 miglia – Centro Porsche di Bournemouth
Effettuato il tagliando annuale
10/14 – 56.502 miglia – Centro Specializzato Porsche
Effettuata la manutenzione annuale
04/12 – 54.463 miglia – Quorn Sports & d'epoca
Effettuata la manutenzione annuale
Sostituzione dell’olio motore (completamente sintetico) e dei due filtri dell’olio
11/11 – 54.201 miglia – Keylink SAS Ltd (specialista Porsche)
Effettuata manutenzione comprensiva della sostituzione di tutte e 12 le candele
Sostituzione dell’olio motore e del filtro
10/10 – 53.103 miglia – Quorn Sports & d'epoca
Effettuato il tagliando annuale
01/08 – 50.025 miglia – Centro Porsche di Bournemouth
Effettuata la manutenzione dei 12.000 miglia
Sostituzione dell'olio motore e dei due filtri dell'olio
Sostituito l’elemento del filtro antiparticolato/antipolline
Sostituzione del liquido dei freni
Compilato il rapporto sullo stato della Garanzia Longlife
Eseguito il certificato di revisione
03/07 – 48.665 miglia – Centro Porsche di Bournemouth
Effettuata la manutenzione annuale
Sostituzione dell’olio motore (Mobil 1) e dei filtri dell’olio
Sostituita la lampadina della luce di stop dello spoiler posteriore
11/06 – 47.044 miglia – Centro Porsche di Bournemouth
Sostituito l’olio della scatola del cambio Tiptronic, la guarnizione circolare, il filtro dell’olio e le guarnizioni
01/06 – 45.502 miglia – Centro Porsche di Bournemouth
Eseguito intervento di manutenzione ordinaria
Sostituzione del liquido dei freni
Sostituiti i coperchi inferiori delle camme, le guarnizioni e i bulloni
Sostituiti i dischi dei freni anteriori, le pastiglie e i sensori di usura
Verifica del guasto all’aria condizionata e diagnosi di una perdita nel condensatore sul lato passeggero
Completato il rapporto sullo stato della Garanzia Longlife
Eseguito il certificato di revisione
10/04 – 38.446 miglia – Centro Porsche East London
Eseguito il tagliando completo a 60.000 miglia secondo le specifiche del costruttore
Sostituiti gli elementi del filtro antiparticolato/antipolline e gli O-ring
Aggiunto l’additivo per il carburante Forté
Compilato il rapporto sullo stato della Garanzia Longlife
09/03 – 37.916 miglia – Centro Porsche Ufficiale di Stratford (Londra)
Eseguito intervento di manutenzione completa a 48.000 miglia secondo le specifiche del costruttore
Sostituito il liquido dei freni
Eseguita ispezione quadriennale del sistema airbag
Rapporto sullo stato della Garanzia Longlife completato
Capote completamente elettrica con deflettore antivento
Roll bar posteriore
Sensori di parcheggio posteriori
Impianto stereo Porsche Becker
Aria condizionata
Entrambi i motori di chiusura del tettuccio della decappottabile sono stati sostituiti nel luglio 2026 presso Sports and Classic Ltd d'epoca
Centralina di comando del tettuccio sostituita nell’ottobre 2018
Set di pneumatici Michelin Pilot Sport PS2 montato nel marzo 2025 con allineamento delle quattro ruote Hunter e controllo dello stato delle sospensioni
Molle a gas del cofano anteriore sostituite nel luglio 2016
Interruttori dei finestrini elettrici sostituiti nel febbraio 2021
Lo stile aerodinamico e levigato della 993 ha suscitato qualche perplessità ai suoi tempi, ma si può tranquillamente affermare che queste auto sono invecchiate davvero con grande eleganza. Le combinazioni di colori sono importanti, e dobbiamo dire che la nostra 911 è particolarmente accattivante nella versione Arctic Silver con interni in pelle nera, montata su un elegante set di cerchi in lega da 18" in stile Turbo. Il venditore dimostra che il cofano di questa auto funziona correttamente e si trova in buone condizioni; come attestano le fotografie, la carrozzeria, i cerchi e gli interni si presentano molto bene nelle immagini. Nel marzo 2025 è stato montato un nuovo set di pneumatici Michelin Pilot Sport PS2.image.png3.14 MB
La meccanica
Motore boxer a sei cilindri da 3,6 litri raffreddato ad aria
Cambio automatico Tiptronic a quattro rapporti
Motore rimosso e revisionato (parte superiore) da Sports and Classic Ltd alla fine del 2024, con un costo superiore a 15.000 sterline
La revisione ha compreso la riapertura delle sedi delle valvole, la rettifica delle valvole e la sostituzione delle estremità inferiori delle bielle, delle guide delle valvole di scarico, di tutte e 12 le punterie idrauliche, del set della catena di distribuzione, delle guide, delle lame del tenditore, dei cuscinetti delle bielle, dei set di guarnizioni della testata e del basamento, dei tubi di ritorno dell’olio e della cinghia di trasmissione del servosterzo
Manutenzione straordinaria effettuata nel maggio 2023 a 64.657 miglia, comprendente olio motore, doppio filtro dell’olio, 12 candele, filtro dell’aria, filtro del carburante, cappucci del distributore, bracci del rotore, cinghia dell’alternatore/ventola, cinghia di trasmissione dell’aria condizionata e liquido dei freni
L'olio e il filtro della scatola del cambio Tiptronic sono stati sostituiti l'ultima volta nell'ottobre 2017
Sensore di rottura della cinghia della ventola di raffreddamento del motore sostituito nel luglio 2026
Sensore di temperatura del motore e resistenza della ventola sostituiti nell’ottobre 2018
All’ultima registrazione di manutenzione il contachilometri segnava 69.130 miglia
Esaminando attentamente l’elenco sopra riportato, potrete rendervi conto di quanto lavoro sia stato dedicato alla meccanica di questa vettura. Questo sei cilindri boxer da 3,6 litri raffreddato ad aria ha beneficiato di una revisione completa della parte superiore del motore, eseguita da Sports and Classic Ltd alla fine del 2024 con un costo superiore a 15.000 sterline. Questo intervento ha fatto seguito a un tagliando completo effettuato nel maggio 2023 a 64.657 miglia, a cui si sono aggiunti ulteriori interventi, tra cui la sostituzione del sensore della cinghia della ventola nel luglio 2026 e la sostituzione del sensore di temperatura e della resistenza della ventola nel 2018. Senza nessun certificato di revisione, l’auto è pronta per il suo prossimo proprietario.image.png3.58 MB PRIMA DI ACQUISTARE
Questa vendita è soggetta ai Termini condizioni di Car & Classic. Partecipando all’asta e/o facendo un’offerta, accetti anche quanto segue:
✓ Il venditore di questo veicolo è iscritto come venditore commerciale. L'utente è tutelato dai Termini condizioni di Car & Classic.
✓ Ti chiediamo di versare una commissione non rimborsabile se sarai il fortunato aggiudicatario all’asta o se la tua offerta verrà accettata. Ti invitiamo a consultare le nostre utili Domande frequenti e i Termini e Condizioni per conoscere le tariffe specifiche.
✓ Questo veicolo viene venduto “tale quale”, “nello stato in cui si trova” e senza garanzia. Le foto e le descrizioni hanno solo scopo illustrativo ed è buona norma effettuare un’ispezione completa del veicolo prima dell’acquisto per la propria tranquillità.
✓ L’IVA è inclusa nella commissione dell’acquirente. L’IVA può essere inclusa o meno nell’offerta finale o nel prezzo di vendita, come specificato nell’annuncio.
✓ Desideriamo una transazione senza intoppi tanto quanto voi e, per questo motivo, sottoponiamo tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito in vendita su Car & Classic a un controllo HPI online per verificare che non presentino segnalazioni nel database assicurativo relative a danni o furti e che non abbiano debiti finanziari in sospeso, consentendovi di fare offerte in tutta sicurezza.
✓ Verifichiamo inoltre se i veicoli risultino registrati come demoliti a seguito di una richiesta di risarcimento per perdita totale presso l’assicurazione al momento della pubblicazione dell’annuncio e forniamo, a titolo informativo, le etichette relative alle categorie di demolizione (Cat C/D/S/N) per aiutarvi; la presenza o l’assenza di un’etichetta non garantisce lo stato del veicolo ed è sempre consigliabile effettuare una verifica completa della storia del veicolo prima di fare un’offerta.
✓ Gli acquirenti sono responsabili del ritiro del veicolo
o della consegna. L’importazione di veicoli può comportare dazi doganali e tasse di importazione aggiuntivi, pertanto è opportuno verificare in anticipo. È responsabilità degli offerenti confermare l’idoneità all’importazione prima dell’acquisto.
✓ Salvo diversa indicazione, si deve presumere che eventuali targhe commemorative, personalizzate o d’epoca non siano incluse nella vendita del veicolo.
