1961 Lancia Appia Vignale Convertibile

This is a very special car, extremely rare (only 1584 units were built by Vignale!) and you won't find a cuter car anytime soon. Close your eyes and you can see Sophia Loren driving by on a summer day, her hair blowing in the wind. When you hear the spicy V4 engine, you think of a heavy Italian car. The 1100 cc are far above their class and the 53 horses ensure very smooth acceleration.
The beautiful color combination of a white body designed by master Michelotti, with a blood red interior radiates summer. The hood folds away completely, creating an extremely sleek line. Even without Sophia behind the wheel, the car will put many smiles on the faces of passers-by.
The car spent its entire life in its home country Italy and was recently thoroughly overhauled. No expense has been spared and if the photos don't convince you, a visit to inspect the car is a pleasure.
Everything about the car is original as it should be, and obtaining an ASI certificate was no problem at all.

Il s'agit d'une voiture très spéciale, extrêmement rare (seulement 1584 exemplaires ont été construits par Vignale !) et vous ne trouverez pas de sitôt une voiture plus mignonne. Fermez les yeux et vous pourrez voir Sophia Loren passer un jour d'été, ses cheveux au vent. Lorsque vous entendez le moteur V4 épicé, vous pensez à une lourde voiture italienne. Les 1100 cm3 sont bien au dessus de leur catégorie et les 53 chevaux assurent des accélérations très douces.
La belle combinaison de couleurs d'une carrosserie blanche conçue par le maître Michelotti et d'un intérieur rouge sang rayonne l'été. La capuche se replie complètement, créant une ligne extrêmement épurée. Même sans Sophia au volant, la voiture fera sourire les passants.
La voiture a passé toute sa vie dans son pays d'origine, l'Italie, et a récemment été entièrement révisée. Aucune dépense n'a été épargnée et si les photos ne vous convainquent pas, une visite pour inspecter la voiture est un plaisir.
Tout dans la voiture est original comme il se doit et l’obtention d’un certificat ASI n’a posé aucun problème.

Dies ist ein ganz besonderes Auto, extrem selten (nur 1584 Exemplare wurden von Vignale gebaut!) und Sie werden so schnell kein niedlicheres Auto finden. Schließen Sie die Augen und Sie können Sophia Loren an einem Sommertag vorbeifahren sehen, ihre Haare wehen im Wind. Wenn man den würzigen V4-Motor hört, denkt man an ein schweres italienisches Auto. Die 1100 ccm liegen weit über ihrer Klasse und die 53 Pferde sorgen für eine sehr sanfte Beschleunigung.
Die wunderschöne Farbkombination einer weißen Karosserie, entworfen von Meister Michelotti, mit einem blutroten Innenraum strahlt den Sommer aus. Das Verdeck lässt sich komplett wegklappen, wodurch eine äußerst schlanke Linie entsteht. Auch ohne Sophia am Steuer wird das Auto den Passanten viele Lächeln ins Gesicht zaubern.
Das Auto verbrachte sein gesamtes Leben in seinem Heimatland Italien und wurde kürzlich gründlich überholt. Es wurden keine Kosten gescheut und wenn die Fotos Sie nicht überzeugen, ist ein Besuch zur Besichtigung des Autos ein Vergnügen.
Alles an dem Auto ist so original, wie es sein sollte, und die Erlangung eines ASI-Zertifikats war überhaupt kein Problem.