Description
ENG:
Siata Amica 49, first year and first model produced by Siata,
tubular frame, double carburettor with Siata manifold, complete mechanical restoration carried out in 2024, ready for use.
Car of absolute rarity and originality, complete with certificate of historical relevance issued by the Italian Fiat Registry.
Perimeter tubular frame, Bertone bodywork
designed by Conte Mario Revelli di Beaumont.
The car can participate in the most important European and world events such as:
- Mille Miglia
- Targa Florio
- Tour of Sicily
- Goodwood Revival
- Dolomites Gold Cup
- Vernasca Silver Flag
- California Thousand
- Nurburgring Classic
- Pebble Beach Concourse d'elegance
- Amelia Island Concourse d'elegance
- Chantily Arts&elegance Richard Mille
- Villa d'Este elegance competition
(where the model won the category at the time).
DEU:
Siata Amica 49, erstes Jahr und erstes Modell von Siata,
Rohrrahmen, Doppelvergaser mit Siata-Krümmer, komplette mechanische Restaurierung im Jahr 2024, betriebsbereit.
Auto von absoluter Seltenheit und Originalität, komplett mit einem vom italienischen Fiat-Register ausgestellten Zertifikat über historische Relevanz.
Umlaufender Rohrrahmen, Bertone-Karosserie, entworfen von Conte Mario Revelli di Beaumont.
Das Auto kann an den wichtigsten europäischen und weltweiten Veranstaltungen teilnehmen, wie zum Beispiel:
- Mille Miglia
- Targa Florio
- Tour durch Sizilien
- Goodwood Revival
- Dolomiten Gold Cup
- Vernasca-Silverflag
- Kalifornische Tausend
- Nürburgring-Klassiker
- Pebble Beach Concourse d'elegance
- Amelia Island Concourse d'elegance
- Chantily Arts&elegance Richard Mille
- Villa d'Este-Eleganzwettbewerb
(wo das Modell damals die Kategorie gewann).
ITA:
Siata Amica 49, primo anno e primo modello prodotto da Siata,
telaio tubolare, doppio carburatore con collettore Siata, restauro meccanico completo eseguito nel 2024, pronta all'utilizzo.
Vettura di assolutà rarità ed originalità, completa di certificato di rilevanza storica rilasciato dal Registro Fiat Italiano.
Telaio tubolare perimetrale, carrozzeria Bertone su disegno Conte Mario Revelli di Beaumont.
La vettura può partecipare alle più importanti manifestazioni europee e mondiali come ad esempio:
- Mille Miglia
- Targa Florio
- Giro di Sicilia
- Goodwood Revival
- Coppa d'oro delle Dolomiti
- Vernasca Silver Flag
- California Mille
- Nurburgring Classic
- Pebble Beach Concourse d'elegance
- Amelia Island Concourse d'elegance
- Chantily Arts&elegance Richard Mille
- Concorso di eleganza Villa d'Este
(dove il modello ha vinto la categoria all'epoca). ENG:
True rarity, small and elegant Spider, a well-known and renowned brand in the racing world.
Found in Rome, Italy, purchased from a renowned car dealer in Modena, the car had a complete professional mechanical restoration in early 2024.
Now it's ready to take you on wonderful new automotive adventures.
DEU:
Echte Rarität, kleiner und eleganter Spider, eine bekannte und renommierte Marke in der Rennsportwelt.
Das Auto wurde in Rom, Italien, gefunden, bei einem renommierten Autohändler in Modena gekauft und Anfang 2024 einer kompletten professionellen mechanischen Restaurierung unterzogen.
Jetzt ist es bereit, Sie auf wundervolle neue Automobilabenteuer mitzunehmen.
ITA:
Vera rarità, piccola ed elegante Spider, marchio conosciuto e rinomato nel mondo delle corse.
Ritrovata in Italia a Roma, acquistata da un rinomato rivenditore di auto di Modena, la vettura ha avuto un restauro meccanico professionale completo ad inizio 2024.
Ora è pronta per portavi in nuove magnifiche avventure automobilistiche.
