Beschreibung
METISSE MK3: REKREATION EINER HAMMER
AS SEEN IN THE 'MAN FROM U. N. C. L. E' MOVIE -> WIE GESEHEN IM FILM 'THE MAN FROM U. N. C. L. E.'
When the directors of the Man From Uncle wanted an iconic motorcycle for Kuryakin there was only one choice – The Metisse Mk3 Scrambler. -> Als die Regisseure von The Man from U. N. C. L. E. eine ikonische Maschine für Kuryakin wollten, gab es nur eine Wahl – Die Metisse Mk3 Scrambler.
2015 unregistered frame (dating certificate supplied) converted to accept the 1966 Triumph Daytona T100R 500cc unit construction motor by the original frame maker and then re nickel plated, so as new condition. -> Rahmen von 2015, unregistriert (Datierungsschein beigefügt) zu dem 1966 Triumph Daytona T100R 500cc Serienmotor durch den ursprünglichen Rahmenbauer umgebaut und anschließend vernickelt, Zustand wie neu.
The motor has been fully refurbished by known Triumph Engine Builder, here is the brief specifications, the list is too long to detail here but can by had by a prospective buyer. -> Der Motor wurde vollständig von einem bekannten Triumph-Motorenbauer überholt; hier die kurzen Spezifikationen, die Liste ist zu lang, um sie hier im Detail darzustellen, aber sie ist einem potenziellen Käufer zugänglich.
Crank reground to accept +10 big end shells -> Kurbelwelle neu gehont, um +10 Pleuelschalen zu akzeptieren
Cylinders bored to accept +40 new pistons & rings -> Zylinder gebohrt, um +40 neue Kolben & Ringe aufzunehmen
New valves & springs fitted into as new rebuilt cylinder head -> Neue Ventile & Federn in den neuwertig überholten Zylinderkopf eingesetzt
New clutch assembly -> Neue Kupplungseinheit
New electronic ignition system including a power box (for lights & horn plus electronic speedo) -> Neues elektronisches Zündsystem einschließlich einer Power Box (für Licht & Hupe plus elektronisches Tachometer)
New lithium mini power pack battery to assist with starting -> Neue Lithium-Mini-Powerpaket-Batterie zur Unterstützung beim Starten
And much more but also includes -> Und vieles mehr, aber enthält auch
New Amal carburettor on new single carburettor manifold (a very rare item from the states) makes for easy starting (starts hot or cold 1st or 2nd kick) and smooth running -> Neuer Amal-Vergaser auf neuem Einzel-Vergaser-Manifold (ein sehr rares Teil aus den USA) erleichtert den Start (heiß oder kalt, erster oder zweiter Tritt) und ruhiges Laufverhalten
New wiring loom -> Neuer Kabelbaum
New 90% road/ 10% green lane Avon tyres & tubes -> Neue Avon-Reifen & Schläuche, ca. 90% Straße / 10% Gelände
New paint & logo’s -> Neue Lackierung & Logos
The motorcycle is beautiful and should be kept in a man cave or be part of a collection and is only going to be bought by a very discerning purchaser who values something different within his/ her collection. -> Die Maschine ist wunderschön und gehört in eine Mans Cave oder Teil einer Sammlung; Sie wird nur von einem sehr anspruchsvollen Käufer erworben, der etwas Besonderes in seiner/ ihrer Sammlung schätzt.
Serious enquiries only, offers in the region of £11, 750 -> Ernsthafte Anfragen nur, Angebote im Bereich von £11. 750
