Beschreibung
Alpina B10 V8
140k miles -> 140k Meilen
Full service history -> Vollständige Servicehistorie
ULEZ compliant (certificate from Alpina, that was sent to TFL) -> ULEZ-konform (Zertifikat von Alpina, das an TFL gesendet wurde)
11 months MOT -> 11 Monate HU
Cream leather comfort memory seats -> Cremefarbene Lederkomfortsitze mit Memory-Funktion
Heated seats -> Sitzheizung
Cruise control -> Tempomat
Headlight washing system -> Scheinwerferreinigungsanlage
Rear electric blind -> Hinten elektrische Blende
Electric sunroof -> Elektrisches Schiebedach
Folding mirrors -> Klappbare Spiegel
Fine Wood Trim -> Edle Holzverkleidung
Car telephone -> Fahrzeugtelefon
6 CD changer -> 6-CD-Wechsler
Before I get into my ownership, it's worth noting the previous owner spent over £10k on a respray, that included removing and replacing any rust such as in the arches. Pictures and receipts can/ will be provided. -> Bevor ich zu meinem Besitz übergehe, sei angemerkt, dass der Vorbesitzer über 10. 000 £ in eine Neulackierung investiert hat, die das Entfernen und Ersetzen jeglichen Rosts beinhaltete, z. B. in den Radläufen. Fotos und Belege können/ werden bereitgestellt.
List of jobs and routine maintenance done in last two years under my ownership:
Steel brake lines replaced with copper -> Stahlbremsleitungen durch Kupfer ersetzt
Braided brake hoses -> Geflochtene Bremsleitungen
Boot struts -> Kofferraumstützen
Michelin pilot sport 4 tyres -> Michelin Pilot Sport 4 Reifen
Wheel alignment -> Spurvermessung
Rocker cover gaskets -> Ventildeckeldichtungen
Rear suspension level drop links -> Hintere Stabilisator-Verbindungsstangen
Power steering fluid flush -> Servolenkungsflüssigkeitswechsel
Spark plugs -> Zündkerzen
Whole cooling system refresh: -> Gesamtüberholung des Kühlsystems:
Coolant -> Kühlmittel
Thermostat -> Thermostat
Water pump -> Wasserpumpe
water pump belt -> Wasserpumpenriemen
radiator -> Kühler
viscuous fan -> Viskuslüfter
Coolant hoses -> Kühlmittelschläuche
expansion tank hose -> Ausdehnungsbehälterschlauch
expansion tank -> Ausdehnungsbehälter
expansion tank cap -> Ausdehnungsbehälterdeckel
coolant temperature sensor thermostat -> Kühlmitteltemperatursensor und Thermostat
coolant temperature sensor radiator -> Kühlmitteltemperatursensor Kühler
Bad bits:
Unfortunately there are some cracks in the bodywork, a few on the bonnet, and on rear left and right of body. I believe these have formed due to the previous respray, they must have made an error somewhere in the prep work or something. Also there is a patch of laquer peel on the left sill, about 5x5cm in size. This looks due to being hit by a stone or similar, the sill seems to be galvanised so luckily no rust has formed.
-> Leider gibt es einige Haarrisse in der Karosserie, einige auf der Motorhaube und an der linken/ rechten hinteren Seite des Körpers. Ich glaube, diese haben sich durch die vorherige Neulackierung gebildet; sie müssen irgendwo im Grundierschritt oder Ähnlichem Fehler gemacht haben. Außerdem gibt es eine Lackabplatzung an der linken Schwellerseite, ca. 5x5 cm. Sie sieht so aus, als wäre sie von einem Stein getroffen worden oder Ähnliches; der Schweller scheint verzinkt zu sein, daher ist glücklicherweise kein Rost entstanden.
There are some small jobs I haven't got round to doing, this is part of why I'm selling as I'd rather someone take ownership that has the time and capacity :
-> Es gibt einige kleinere Arbeiten, die ich noch nicht erledigt habe; das ist mit einer der Gründe, warum ich verkaufe, da ich lieber jemandem endgültige Übernahme gebe, der Zeit und Kapazität hat :
Steering wheel retrim -> Lenkrad-Nacharbeit/ Lenkrad neu beziehen
Power fold mirrors only one side folding now, maybe due to motor. -> Elektrische ein- und ausklappbare Spiegel, jetzt nur noch eine Seite klappbar, vielleicht wegen des Motors.
New door kickplates needed (inexpensive) -> Neue Türschutzleisten nötig (preiswert)
Aftermarket Headunit screen was faulty since I bought the car, I haven't got round to replacing. I still have the original headunit though which will also be provided. -> Nachgerüstete Headunit-Bildschirm war seit dem Kauf defekt; ich habe es noch nicht ersetzt. Ich habe jedoch die originale Headunit, die ebenfalls mitgeliefert wird.
