Descrição
ENGLISH WILL FOLLOWVendo uma Cadillac SRX V8 4. 6 de 2005, veículo bem mantido e em muito bom estado geral. Trata-se de um SUV americano de topo de gama, raro nas estradas francesas, oferecendo um excelente nível de conforto e uma motorização V8 de 325 cv, suave e agradável. CaracterísticasAno: 2005Motor: 4. 6 V8 GasolinaCaixa automática325 cv128 000 kmInspeção técnica realizada esta semana: OKVeículo não-fumadorEquipamentosInterior em couro begeBancos elétricosAr condicionado automáticoTeto solar elétricoSistema de navegaçãoJantes de ligaBanco traseiro dobrávelPorta-malas espaçosoRegulador de velocidadeVidros elétricosFecho centralizadoEstadoO veículo está em muito bom estado estético e mecânico. O interior está particularmente bem conservado. Sempre mantido com cuidado. Visível em Sarreguemines (57). Para mais informações ou fotos, não hesite em contactar-me. ENGLISH2005 Cadillac SRX 4. 6 V8 – 128, 000 km – Excellent ConditionWell-maintained Cadillac SRX equipped with the powerful 4. 6L Northstar V8 (325 hp) and automatic transmission. First registration: 2005128, 000 kmRecent French roadworthiness inspection (Contrôle Technique): PassedBeige leather interiorElectric sunroofNavigation systemAutomatic climate controlElectric seatsSpacious luggage compartmentThe vehicle is in excellent cosmetic and mechanical condition. Located in Sarreguemines, France, close to Germany and Luxembourg. Additional photos and information available on request. ENGLISH WILL FOLLOWEste Cadillac SRX 4. 6 V8 de 2005 foi sempre mantido com cuidado e utilizado principalmente como veículo de lazer. Foi escolhido pelo seu conforto excecional, seu poderoso motor V8 atmosférico e seu carácter tipicamente americano, hoje raro nas estradas europeias. Com apenas 128 000 km, este veículo está em muito bom estado geral. A carroçaria preta está bem apresentada e o interior em couro bege está particularmente bem conservado. O carro dispõe de um nível de equipamento elevado, nomeadamente teto solar elétrico, bancos em couro com ajustes elétricos, ar condicionado automático, sistema de navegação e um porta-malas vasto. A inspeção técnica francesa acaba de ser realizada com sucesso, permitindo ao futuro proprietário partir com total tranquilidade. Animado pelo célebre V8 Northstar de 4, 6 litros desenvolvendo 325 cv, o SRX oferece uma condução suave, silenciosa e muito confortável, ideal para longas viagens. Constitui uma alternativa original aos SUV europeus da mesma época e seduzirá os amantes de carros americanos bem como os coleccionadores. O veículo está matriculado em França e representa uma excelente oportunidade de adquirir um exemplar raro, bem mantido e pronto para a estrada. ENGLISHThis 2005 Cadillac SRX 4. 6 V8 has been carefully maintained and used primarily as a leisure vehicle. It was chosen for its outstanding comfort, smooth and powerful V8 engine, premium specification and unmistakable American character, making it a rare sight on European roads today. Showing just 128, 000 km (approximately 79, 500 miles), the vehicle remains in very good overall condition. The black exterior is well presented and the beige leather interior has been exceptionally well preserved. The car benefits from a high level of factory equipment including an electric sunroof, electrically adjustable leather seats, automatic climate control, satellite navigation and a spacious luggage compartment. A new French roadworthiness inspection (Contrôle Technique) has just been completed successfully, allowing the next owner to enjoy the vehicle with confidence. Powered by Cadillac's renowned 4. 6-litre Northstar V8 producing 325 hp, the SRX delivers effortless performance, refined cruising ability and exceptional long-distance comfort. It is a distinctive luxury SUV that offers a driving experience very different from its European competitors. The car comes with a clean French registration and represents an excellent opportunity to acquire a rare, well-preserved example of Cadillac's first-generation SRX. It would make an ideal vehicle for an American car enthusiast or anyone looking for a comfortable and characterful V8 SUV.
