Descripción
Una S2 hermosa, sólida y original, ¡una de las últimas que salieron de la línea!
I purchased J231 CRS in February, 2020; from a very reputable specialist dealership based in Wimbourne, Dorset. -> Compré J231 CRS en febrero de 2020; en un concesionario especialista muy reputado con sede en Wimbourne, Dorset.
I have added less than 5k miles in that time; with the car always being kept in a warm garage. -> He añadido menos de 5. 000 millas en ese periodo; con el coche siempre guardado en un garaje cálido.
Dolphin Grey, with a beautiful black half leather Porsche embroidered interior. -> Grís delfín, con un precioso interior negro semicuero bordado con Porsche.
Absolutely no rips, tears or dramatic wear to any of the seats. A very rare feature (which I've never seen in any other 944 is the genuine OE graphic equaliser. -> Absolutamente sin desgarros, desgarros ni desgaste drástico en ninguno de los asientos. Una característica muy rara (que nunca he visto en ningún otro 944) es el ecualizador gráfico OE auténtico.
All switches, features inc electric windows, mirrors and sunroof work, even the digital clock has not faded! 140k miles with two folders full of history documents kept by former keepers, inc old road tax discs, which is nice to see. -> Todos los interruptores y funciones, incluidas las ventanillas eléctricas, los espejos y el techo solar, funcionan; ¡incluso el reloj digital no se ha desvanecido! 140. 000 millas con dos carpetas llenas de documentos de historia mantenidos por antiguos dueños, incluidas las viejas pegatinas de impuesto de circulación, lo cual es agradable de ver.
Space saver wheel + jack present; another very rare item is the Porsche branded tyre pump / compressor. -> Rueda de emergencia + gato presentes; otro artículo muy raro es la bomba de neumáticos/ compresor con la marca Porsche.
This 944 S2 comes with 2 original Porsche keys, coupled to the original and period remote central locking alarm and immobiliser. -> Este 944 S2 viene con 2 llaves originales de Porsche, conectadas al sistema de cierre central remoto original de época y al inmovilizador.
It doesn't have one of those annoying plug wiggle type immobiliser devices; it works on the remote and with a 20s timer to start the engine. -> No tiene ese molesto inmovilizador tipo enchufe que se mueve; funciona con el mando a distancia y con un temporizador de 20 segundos para arrancar el motor.
On the outside and mechanicals.. . recently spent £1200 on a new clutch and flywheel. -> En el exterior y mecánica... recientemente gasté 1. 200 libras en un nuevo embrague y volante.
The engine is very sweet, slightly lumpy on cold start up; although within a couple of miles, it all settles down and pulls strongly in all gears. -> El motor es muy suave, ligeramente áspero al arrancar en frío; aunque en un par de millas, todo se estabiliza y tira con fuerza en todas las marchas.
Smooth, progressive and linear power! -> Potencia suave, progresiva y lineal!
The car has recently fitted Toyo Proxes tyres fitted all round, improving grip and handling. -> El coche montó recientemente neumáticos Toyo Proxes en todas las ruedas, mejorando agarre y manejo.
Less than 1k miles covered on those. -> Menos de 1. 000 millas cubiertas con ellos.
The car has all factory stickers present in both the engine bay; more importantly in the boot; suggesting that the car has never been damaged nor repaired from shunts. -> El coche conserva todas las pegatinas de fábrica tanto en el compartimento del motor como, lo más importante, en el maletero; lo que sugiere que nunca ha sufrido daños ni reparaciones por golpes.
All in all, this is a genuine car, from an owner who has loved and cherished its ownership; always cleaned after every use. Never used in winter, only driven in the Spring and Summer months, hence the lower mileages covered in the past 5yrs. -> En resumen, es un coche genuino, de un propietario que lo ha amado y cuidado; siempre limpio después de cada uso. Nunca usado en invierno, solo conducido en primavera y verano, de ahí las menores millas recorridas en los últimos 5 años.
I'm only selling as I'm hoping to purchase another car. Private plate (944) worth circa £400 to remain on the car. -> Solo lo vendo porque espero comprar otro coche. Matrícula privada (944) valorada en alrededor de 400 libras para permanecer en el coche.
These Porsche's are starting to be revered and recognised as a "rising star" in terms of appreciating classics, with less than 1200 remaining S2's on UK roads. -> Estos Porsche están comenzando a ser venerados y reconocidos como una estrella en ascenso en términos de apreciación de clásicos, con menos de 1200 S2 restantes en las carreteras del Reino Unido.
Autocar has identified cars which will go up in value... -> Autocar ha identificado coches que aumentarán de valor...
- details above purchased J231 CRS (original plate), primarily because I love the look and shape of the 944. This particular car was chosen as I also had a Dolphin Grey Porsche Cayenne and so the match looked great on the driveway. -> Compré J231 CRS (placa original), principalmente porque me encanta el aspecto y la forma del 944. Este coche en particular fue elegido porque también tenía un Porsche Cayenne Dolphin Grey y la combinación quedaba estupenda en la entrada.
The car comes with a great provenance of history with invoices and receipts dating back decades; proving that it's been well looked after. -> El coche cuenta con una excelente procedencia de historia, con facturas y recibos que datan de décadas; prueba de que ha estado bien cuidado.
