Beschreibung
Dies ist ein echter 1991 Rover Mini Cooper mit passenden VIN- und Motornummern, wie durch den V5C bestätigt, der eine umfassende, gut dokumentierte Restauration durchlaufen hat, die 2017 abgeschlossen wurde, und seitdem etwas weniger als 2. 000 Meilen gefahren ist.
The aim of the restoration was to return the car as closely as possible to original factory specification, while ensuring mechanical reliability and longevity.
Die Karosserie wurde komplett demontiert, untersucht und bei Bedarf fachmännisch repariert, alle tragenden Karosserieteile und Lackarbeiten wurden von Wood & Pickett durchgeführt.
The car was resprayed to the correct factory colour specification, and the interior headlining was also professionally fitted by Wood & Pickett during the restoration.
Mechanically, the car was rebuilt thoroughly. The engine and gearbox were stripped from the ground up, with all components cleaned, carefully inspected and replaced where required. The engine was rebored to +0. 040” (approximately 1310cc), the crankshaft professionally balanced, and the differential rebuilt. A full nut-and-bolt restoration was carried out, with parts sourced from respected suppliers including genuine Mini Spares products, using original Mini components where appropriate and high-quality aftermarket parts where these are widely recognised as offering improved durability or service life. A brand new genuine rear subframe was fitted, with the front subframe professionally reconditioned.
Der Zylinderblock wurde auf +0, 040” aufgebohrt (ca. 1310 ccm), die Kurbelwelle professionell ausgewuchtet und das Differential neu aufgebaut. Eine vollständige Schraub-und-Nuss-Restauration wurde durchgeführt, wobei Teile von renommierten Lieferanten bezogen wurden, einschließlich Original Mini Spares-Produkten, wo sinnvoll Original-Mini-Komponenten verwendet wurden und hochwertige Aftermarket-Teile, wo diese allgemein als langlebiger oder langlebiger anerkannt sind. Ein brandneues originales hinteres Unterrahmen wurde eingebaut, während der vordere Unterrahmen fachmännisch überholt wurde.
The interior retains its original Cooper specification, including correct seats and door cards, and presents very well. The original Cooper steering wheel has been beautifully re-leathered in January 2026 using the same leather specification as originally fitted from new, complete with the correct and iconic red stitching, all carried out to original specification and now ready for the next owner (see 5th photograph for the finished result).
Der Innenraum behält seine originale Cooper-Spezifikation, einschließlich der richtigen Sitze und Türverkleidungen, und präsentiert sich sehr gut. Das originale Cooper-Lenkrad wurde im Januar 2026 schön neu beledert, unter Verwendung der gleichen Lederspezifikation wie bei Neulieferung, mit der richtigen ikonischen roten Naht, alles gemäß Original-Spezifikation ausgeführt und jetzt bereit für den nächsten Besitzer (siehe fünftes Foto für das fertige Ergebnis).
The car sits on original Minilite alloy wheels, professionally refurbished and powder-coated, with Falken 165/ 60 R12 tyres with excellent tread remaining.
Das Auto steht auf original Minilite-Leichtmetallfelgen, professionell aufgearbeitet und pulverbeschichtet, mit Falken 165/ 60 R12 Reifen mit hervorragendem Profilrest.
The underside is solid and roadworthy, showing some minor surface corrosion consistent with light use over several years since restoration. This is purely cosmetic and expected on a car that has been driven and enjoyed, rather than stored as a static showpiece.
Die Unterseite ist solide und straßentauglich, zeigt einige geringe Oberflächenkorrosion, die mit leichter Nutzung über mehrere Jahre seit der Restauration vereinbar ist. Dies ist rein kosmetisch und bei einem Auto, das gefahren und genossen wurde, eher zu erwarten als zu gelagert als statisches Ausstellungsstück.
The car is supplied with a comprehensive history folder containing documented rebuild photographs, invoices from Wood & Pickett for bodywork and paint, receipts from recognised Mini parts suppliers, vehicle history documentation, and a current 12-month MOT with no advisories. Matching VIN and engine numbers are confirmed by the V5C and supporting documentation.
Der Wagen wird mit einem umfassenden History-Ordner geliefert, der dokumentierte Wiederaufbau-Fotos, Rechnungen von Wood & Pickett für Karosserie und Lack, Belege von anerkannten Mini-Teile-Lieferanten, Fahrzeughistorie-Dokumentation und eine aktuelle 12-monatige MOT ohne Beanstandungen enthält. Gleiche VIN- und Motornummern werden durch den V5C und unterstützende Unterlagen bestätigt.
Overall, this is an honest, well-restored and properly maintained Mini Cooper that presents extremely well and is ready to be driven and enjoyed.
Insgesamt handelt es sich um einen ehrlichen, gut restaurierten und ordnungsgemäß gepflegten Mini Cooper, der sehr gut aussieht und fahrbereit ist, um gefahren und genossen zu werden.
The car is also supplied with a Stormforce four-layer all-weather car cover.
Das Auto wird zudem mit einer Stormforce Vier-Lagen-Wetterabdeckung geliefert.
I bought this Mini because I’ve always loved the way a properly sorted classic Mini feels on the road — light, direct, and full of character — and I wanted to restore a genuine Rover Mini Cooper properly rather than compromise with a cosmetic refresh. Minis have a habit of putting a smile on your face at any speed, and this one does exactly that.
Ich habe mir dieses Mini gekauft, weil ich schon immer geliebt habe, wie sich ein ordentlich sortiertes klassisches Mini auf der Straße anfühlt — leicht, direkt und voller Charakter — und ich wollte einen echten Rover Mini Cooper ordnungsgemäß restaurieren, statt mit einer kosmetischen Auffrischung Kompromisse einzugehen. Minis schaffen es, bei jeder Geschwindigkeit ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern, und dieses Exemplar tut genau das.
What makes this car stand out is that it isn’t simply “tidied up”; it was rebuilt methodically with a strong focus on mechanical correctness, reliability and longevity, while keeping the look and feel true to original factory specification. The restoration is fully supported by a substantial history folder with invoices and photographic documentation, including Wood & Pickett bodywork and paint.
Was dieses Auto besonders macht, ist, dass es nicht einfach nur aufgearbeitet wurde; es wurde methodisch neu aufgebaut mit starkem Fokus auf mechanische Korrektheit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit, während Look und Gefühl dem ursprünglichen Werksstandard treu bleiben. Die Restaurierung wird durch eine umfangreiche Historienmappe mit Rechnungen und fotografischer Dokumentation unterstützt, einschließlich Wood & Pickett Karosseriearbeiten und Lack.
The engine’s rebuild and +0. 040” rebore (approx. 1310cc), balanced crankshaft and refreshed drivetrain give it a punchy, eager feel with the kind of response you only get from a Mini that’s been assembled properly. It’s a real head-turner, equally at home at a show or on a Sunday drive, and it always attracts positive attention.
Der Motoren-Neubau und die +0, 040” Bohrung (ca. 1310 ccm), ausgewuchtete Kurbelwelle und überholte Antriebseinheit verleihen ihm eine bissige, begeisternde Reaktion mit der Art Rückmeldung, die man nur von einem ordentlich zusammengebauten Mini erhält. Es ist ein echter Blickfang, gleichermaßen auf einer Show oder einer Sonntagsfahrt zu Hause und zieht immer positive Aufmerksamkeit auf sich.
As a mechanical design engineer within the aerospace sector, I tend to approach projects with an obsessive attention to detail and quality control — and that mindset heavily influenced how this Mini was restored and reassembled. It has been a genuine passion project and a joy to own, but it now deserves an owner who will continue to drive it and enjoy it as intended.
Als Maschinenbauingenieur im Luft- und Raumfahrtsektor neige ich dazu, Projekte mit obsessiver Detailgenauigkeit und Qualitätskontrolle anzugehen — und diese Denkweise hat maßgeblich beeinflusst, wie dieses Mini restauriert und wieder zusammengesetzt wurde. Es war ein echtes Leidenschaftsprojekt und eine Freude zu besitzen, aber es verdient jetzt einen Eigentümer, der es weiter fährt und so nutzt, wie vorgesehen.
My favourite thing about it is the way it feels: tight, lively and full of character, with that unmistakable Mini charm every time you take it out.
Meine Lieblingssache daran ist, wie es sich anfühlt: knackig, lebendig und voller Charakter, mit dem unverwechselbaren Mini-Charme jedes Mal, wenn man es herausnimmt.
