Descrição
Wolseley A9 Two Seat Tourer
Wolseley A9 Tourer de Dois Lugares
Extraordinary early Wolseley Coupe in delightful running and driving condition. -> Extraordinário Wolseley A9 prematuro, em excelente estado de funcionamento e condução.
Built in 1924 this A9 Drop Head Coupe was fully restored both cosmetically and mechanically over a 30 year period, finally completed in 2004, and has been lightly used since. -> Construído em 1924, este A9 Drop Head Coupé foi totalmente restaurado tanto cosmeticamente como mecanicamente ao longo de 30 anos, concluído em 2004, e tem sido utilizado pouco desde então.
An advanced car for its time it has a 15hp 2. 6 litre overhead camshaft engine which produces plenty of power and torque. -> Para a sua época, é um carro avançado com um motor de 15 cv, 2, 6 litros, com cam de válvulas no cabeçote que oferece potência e binário suficientes.
Some more recent upgrades have been incorporated to further improve the driving experience and reliability. -> Algumas atualizações mais recentes foram incorporadas para melhorar ainda mais a experiência de condução e a fiabilidade.
The original carburettor has been replaced with a SU item (original is included), and an external oil filter has been fitted. -> O carburador original foi substituído por uma peça SU (o original está incluído), e foi instalado um filtro externo de óleo.
The engine was fully rebuilt with new pistons, steel con rods and conversion from white metal bearings to shell bearings. -> O motor foi totalmente reconstruído com pistões novos, bielas de aço e conversão de mancais de metal branco para mancais de casca.
A new ash frame was constructed to support the original open two seater body with dickie seat. -> Foi construída uma nova estrutura em freixo para sustentar a carroçaria original de dois lugares abertos, com banco dickie.
A popular car in period, the Wolseley A9 has the distinction of being the first passenger car built in Japan, manufactured under licence by the Ishikawajima Shipbuilding and Engineering Co. in 1922. -> Um automóvel popular na época, o Wolseley A9 tem o mérito de ter sido o primeiro automóvel de passageiros construído no Japão, fabricado sob licença pela Ishikawajima Shipbuilding and Engineering Co. em 1922.
Since purchased by the seller in 2022, it has been driven sparingly whilst further improving reliability. -> Desde que foi adquirido pelo vendedor em 2022, tem sido conduzido de forma contida, ao mesmo tempo que se tem vindo a melhorar a fiabilidade.
He recently had the Autovac fuel system refurbished and the Wolseley is now running better than ever. -> Recentemente foi renovado o sistema de combustível Autovac e o Wolseley está a funcionar melhor do que nunca.
The body remains in excellent condition, with only minor marks from storage. -> A carroçaria mantém-se em excelente estado, com apenas marcas menores de armazenamento.
The simple interior is delightful, with a large unmarked black bench seat, and solid wood floor beneath black fitted carpet. -> O interior simples é encantador, com um amplo banco preto sem marcas, e soalho em madeira maciça por baixo de alcatifa preta.
The wooden dash is complete with the correct Smiths instrumentation, along with the Wolseley maker’s brass plaque with the car number that matched the original documentation on file. -> O tablier em madeira está completo com o instrumentação Smiths correta, juntamente com a placa de latão do fabricante Wolseley com o número do carro que correspondia à documentação original em arquivo.
The hood, complete with oval rear window erects and stows correctly. -> A capota, com janela traseira oval, ergue-se e guarda-se corretamente.
It has also retained its original non transferable registration MR2001. -> Também manteve a matrícula original não transferível MR2001.
In the accompanying history folder here is an original Wolseley Car record document, along with various parts invoices, documents and old MoTs and two Wolseley Owner’s manuals, along with some spare parts. -> Na pasta de historial anexa encontra-se um original Wolseley Car record document, bem como várias faturas de peças, documentos e MOTs antigos e dois manuais de proprietário da Wolseley, bem como algumas peças sobresselentes.
Lots of detailed photos and video available on request. Can be viewed near Swindon by arrangement, please message me. -> Muitas fotos detalhadas e vídeos disponíveis mediante solicitação. Pode ser visto perto de Swindon mediante marcação, por favor envie-me mensagem.
