Beschreibung
Diese 3CL mit übereinstimmenden Nummern gehört mir seit Anfang 2018.
The original Bosch charging system has been replaced with a modern Redax / Ignitec system which is fully electronic, I able to ride with the lights on day or night; thanks to the 250 watt alternator output. The bike always starts on the button thanks to the contactless ignition which never requires resetting,
Das originale Bosch-Ladesystem wurde durch ein modernes Redax/ Ignitec-System ersetzt, das vollständig elektronisch ist; ich kann Tag und Nacht mit eingeschalteten Lichtern fahren, dank der 250-Watt-Lichtmaschinenleistung.
The engine also benefits from replacement Redax solid billet cam bearing blocks, the original components had a tendency to crack over time whereas these billet blocks are very well engineered {see pictures for the alternator and cam blocks}.
Der Motor profitiert ebenfalls von ersetzen Redax massiver Vollblock-Nockenwellenlagerblöcke; die Originalkomponenten neigten im Laufe der Zeit zu Rissen, während diese Blöcke aus Vollmaterial sehr gut konstruiert sind {siehe Bilder zu Lichtmaschine und Nockenwellenblöcken}.
The carburettors have been restored by Ducati Paddy with new jets, needles and gaskets. The fork stanchions have been restored and hard chromed and reground by AM Philpot {Hard chrome Ltd}. The exhaust pipes and collector box are made from stainless steel {Keihan Systems} which give a fabulous soundtrack which is unique to classic Laverda triples.
Die Vergaser wurden von Ducati Paddy mit neuen Düsen, Nadeln und Dichtungen restauriert. Die Gabelrohre wurden von AM Philpot {Hard chrome Ltd} restauriert, hartverchromt und nachgehont. Die Auspuffrohre und der Sammelbox bestehen aus Edelstahl {Keihan Systems}, was einen fabulösen Klang ergibt, der einzigartig ist für klassische Laverda-Dreizylinder.
The speedometer and tachometer have been restored and converted from KPH to MPH by Peter Bond - London, the kilometre reading was calculated and is now displayed as MPH; I believe the mileage to be correct, I have MOT's going back over 20 years to substantiate this, the machine is classed as an Historic vehicle so there is no need to Tax or MOT for the road.
Das Tachometer und der Tacho wurden von Peter Bond - London restauriert und von KPH auf MPH umgerechnet; die Kilometeranzeige wurde berechnet und wird jetzt als MPH angezeigt; ich glaube, der Kilometerstand ist korrekt, ich habe MOTs, die über 20 Jahre zurückreichen, um dies zu belegen; das Fahrzeug ist als Historic Vehicle eingestuft, daher besteht keine Steuer- oder TÜV-Pflicht für den Straßenverkehr.
There is a comprehensive history file with this bike along with a workshop manual and parts list is supplied with the Motorcycle, there is also a copy of Tim Parker's 'Green Book' included in the sale. I have a Wall Chart wiring diagram {A3} supplied by the owners club and an original owners handbook, which will be supplied with the machine.
Dazu gibt es eine umfassende Historie, zusammen mit einem Werkstatthandbuch und einer Ersatzteilliste, die mit dem Motorrad geliefert werden; außerdem liegt eine Kopie von Tim Parkers 'Green Book' zum Verkauf bei. Ein Wanddiagramm-Schaltplan {A3} wird vom Besitzclub bereitgestellt, sowie ein originales Bedienerhandbuch, das mit dem Fahrzeug geliefert wird.
There is a brand new engine sprocket and a small amount of handlebar switchgear which will be supplied to the new owner. The Bike can be viewed by appointment and is situated 10 miles from Junction 36 of the M6.
Es gibt ein nagelneues Motorzahnrad und eine kleine Menge Lenker-Schalt-/ Bedienungselemente, die dem neuen Eigentümer übergeben werden. Das Motorrad kann nach Vereinbarung besichtigt werden und liegt 10 Meilen von der Ausfahrt Junction 36 der M6 entfernt.
I have spent countless thousands of pounds upgrading this bike whilst it has been in my Stewardship, no expense has been spared in it's upkeep; only the best oil and fuel has been used.
Ich habe im Laufe meiner Obhut unzählige Tausende Pfund in die Aufrüstung dieses Motorrads investiert, wobei kein Aufwand gescheut wurde; nur das beste Öl und Kraftstoff wurden verwendet.
I had lusted after a Laverda for more than 30 years prior to acquiring this Machine, I wish I could have acquired it much sooner!
Ich hegte mehr als 30 Jahre lang Sehnsucht nach einer Laverda, bevor ich dieses Fahrzeug erwarb, ich wünschte, ich hätte es viel früher bekommen können!
This is a fabulous motorcycle to ride and will out handle any oriental offering of the same period.
Das ist ein wunderbares Motorrad zum Fahren und übertrifft jedes orientalische Angebot derselben Epoche in der Fahrpräzision.
This is the only motorcycle I've owned in 50 years of riding motorcycles that I can place on the Stand without dismounting; such is the engineering of these Bikes.
Das ist das einzige Motorrad, das ich in 50 Jahren Motorradfahren besessen habe und das ich ohne Abstieg auf den Ständer stellen kann; so viel Ingenieurskunst steckt in diesen Bikes.
I always have great pleasure when I'm riding it and It always gets a lot of attention when it's parked up.
Ich habe immer große Freude, wenn ich damit fahre, und es zieht immer viel Aufmerksamkeit auf sich, wenn es geparkt ist.
It was entered into a Large Classic Vehicle show in 2024 and it received 2nd prize; I have the Rosette which I shall pass on with the machine. It's in excellent order and about as good as your will find for a 50 year old Machine.
Es wurde 2024 in eine große klassische Fahrzeugshow aufgenommen und erhielt den 2. Preis; ich habe die Rosette, die ich zusammen mit dem Motorrad weitergebe. Es ist in ausgezeichnetem Zustand und so gut, wie man es für ein 50 Jahre altes Fahrzeug finden kann.
