Descrição
HIGHLIGHTS:
DESTAQUES:
SPECTACULAR CONDITION -> CONDIÇÃO ESPETACULAR
SHOWING 34, 240 MILES -> COM 34. 240 MILHAS
STUNNING FACTORY COLOR COMBINATION -> IMPONENTE COMBINAÇÃO DE CORES DE FÁBRICA
ONE OF 1, 797 BUILT -> UM DOS 1. 797 PRODUZIDOS
JUST RELEASED FROM A PROMINENT COLLECTION -> RECÉM LIBERADO DE UMA COLEÇÃO PRESTIGIADA
MATCHING NUMBERS ENGINE -> MOTOR COM NUMERAÇÃO ORIGINAL
RECENT SERVICE INCLUDING SUSPENSION -> MANUTENÇÃO RECENTE INCLUINDO SUSPENSÃO
HIGHLY DESIRABLE TOP-OF-THE-LINE MODEL -> MODELO DE GAMA ALTA MUITO DESEJADO
DRIVES AND PERFORMS LIKE NEW -> CONDUZ E FUNCIONA COMO NOVO
EXCELLENT DOCUMENTATION INCLUDES OWNER’S MANUAL AND TOOLS -> DOCUMENTAÇÃO EXCELENTE INCLUI MANUAL DO PROPRIETÁRIO E FERRAMENTAS
TREMENDOUS INVESTMENT POTENTIAL -> ENORME POTENCIAL DE INVESTIMENTO
SIMPLY ONE OF THE BEST EXAMPLES ON THE MARKET TODAY -> SIMPLESMENTE UMA DAS MELHORES UNIDADES NO MERCADO ATUAL
FEATURES INCLUDE:
CARACTERÍSTICAS INCLUEM:
6. 3L V8 -> V8 DE 6, 3 L
FOUR-SPEED AUTOMATIC W/ FLOOR SHIFTER -> AUTOMÁTICO DE 4 MARCHAS COM PALANCA NO PISO
AIR SUSPENSION -> SUSPENSÃO AR
ALLOY WHEELS -> RODAS DE LIGA
FULL LEATHER INTERIOR -> INTERIOR COMPLETAMENTE EM COURO
WOOD VENEER -> ACABAMENTO EM MADEIRA
POWER STEERING -> DIREÇÃO ASSISTIDA
POWER FOUR-WHEEL DISC BRAKES -> FREIOS A DISCO NAS QUATRO RODAS
POWER WINDOWS -> JANELAS ELÉTRICAS
POWER LOCKS -> FECHADURAS ELÉTRICAS
REAR-SEAT READING LAMPS -> LUMINÁRIAS DE LEITURA NO ASSENTO TRASEIRO
FACTORY BEHR AIR CONDITIONING -> AR CONDICIONADO DE FÁBRICA BEHR
AUTOMATIC ANTENNA -> ANTENA AUTOMÁTICA
First introduced in 1965, the Mercedes-Benz W108/ W109 twins replaced the W111/ W112 full-size luxury sedans (the coupe/ cabriolet models built on those chassis were kept in production for several more years). -> Lançados pela primeira vez em 1965, os gémeos Mercedes‑Benz W108/ W109 substituíram as sedãs de luxo de grande porte W111/ W112 (os modelos cupê e cabriolet construídos sobre esses chassis mantiveram-se em produção por mais alguns anos).
Stylistically, the new sedans were nearly identical to the company's flagship, the 600, and featured roomier interiors and updated engines to entice buyers. -> Esteticamente, os novos sedãs eram quase idênticos ao modelo carro-chefe da empresa, o 600, apresentando interiores mais espaçosos e motores atualizados para atrair compradores.
Initially, the W108 and long-wheelbase-only W109 were solely offered with Inline-6s, but the desire for higher performance and long-distance comfort required the company to introduce several different V8s. -> Inicialmente, o W108 e o W109 com eixo mais longo eram oferecidos exclusivamente com motores de seis cilindros em linha, mas a procura de maior desempenho e conforto para longas distâncias levou a empresa a introduzir vários V8 diferentes.
Of these, most were 3. 5L models sold worldwide, though the company offered a 4. 5L options for the US to compensate for our ever-changing emissions standards. -> Destes, a maioria eram modelos de 3, 5 L vendidos a nível mundial, embora a empresa tenha oferecido opções de 4, 5 L para os EUA para compensar as normas de emissões em constante mudança.
However, the most powerful and desirable of the W109 models is the 300 SEL 6. 3. -> No entanto, o mais potente e desejado dos modelos W109 é o 300 SEL 6. 3.
First introduced in 1968, the new car featured the 6. 3L V8 used in the range-topping 600. -> Apresentado pela primeira vez em 1968, o novo carro traz o V8 de 6, 3 L usado no topo de gama, o 600.
The result was a car that could easily keep up with period sports cars - all while offering the luxury inherent to the design of the car. -> O resultado foi um automóvel que podia acompanhar facilmente carros desportivos da época — tudo isso mantendo o luxo inerente ao design do carro.
Today, these cars are fondly remembered for their effortless performance, timeless style, and remarkably modern driving experience. -> Hoje, estes automóveis são lembrados com carinho pela performance sem esforço, estilo intemporal e pela experiência de condução notavelmente moderna.
The incredible 1971 Mercedes-Benz 300 SEL 6. 3 Sedan featured here is finished in stunning factory Dark Olive over an impeccably kept Cognac leather interior. -> O incrível Mercedes-Benz 300 SEL 6. 3 Sedan de 1971 apresentado aqui está com acabamento na impressionante tonalidade de Dark Olive de fábrica, sobre um interior de couro Cognac cuidado de forma impecável.
In addition to the long list of standard equipment lavished on every 300 SEL 6. 3, this example was equipped with a full leather interior and air conditioning from the factory, ensuring it is pleasant to drive in any conditions. -> Para além da longa lista de equipamento padrão que acompanha todos os 300 SEL 6. 3, este exemplar vinha com interior completo em couro e ar condicionado de fábrica, assegurando prazer de condução em qualquer condição.
This exceptional Mercedes-Benz has received meticulous care from its previous owners, making this the perfect choice to drive or show. -> Este excepcional Mercedes-Benz tem recebido um cuidado meticuloso por parte dos seus proprietários anteriores, tornando-o a escolha perfeita para conduzir ou exibir.
We are proud to offer this incredible 300 SEL 6. 3 to the most particular collector, investor, or enthusiast who understands and appreciates the investment potential of this great classic! -> Temos orgulho em oferecer este incrível 300 SEL 6. 3 ao colecionador mais exigente, ao investidor ou ao entusiasta que compreenda e aprecie o potencial de investimento deste grande clássico!
