Descripción
1931 Wolseley Hornet Sports
Introduced in 1930, the Wolseley Hornet was the model that effectively launched the ‘Light Six’ genre. Introducido en 1930, el Wolseley Hornet fue el modelo que, en la práctica, lanzó el género 'Light Six'.
In an era when buyers were increasingly drawn to smaller, lighter cars with the refinement of six-cylinder power, the Hornet proved to be perfectly judged. En una época en la que los compradores se sentían cada vez más atraídos por coches más pequeños y ligeros, con la refinada potencia de un seis cilindros, el Hornet demostró estar perfectamente calibrado.
Demand for smooth-running, compact sixes grew rapidly throughout the early 1930s, and Wolseley found itself at the forefront of this movement. La demanda de seis cilindros compactos y de funcionamiento suave creció rápidamente a lo largo de los primeros años de la década de 1930, y Wolseley se situó a la vanguardia de este movimiento.
Power comes from Wolseley’s overhead-camshaft six-cylinder engine, displacing 1271cc and rated at 12hp. La potencia proviene del motor de seis cilindros con árbol de levas en cabeza de Wolseley, de 1271 cc y 12 hp.
While modest on paper, the engine is notable for its smoothness and flexibility, characteristics that made the Hornet particularly appealing both on the road and in competition. Aunque modesto en cifras, el motor es notable por su suavidad y flexibilidad, características que hacían al Hornet especialmente atractivo tanto en carretera como en competición.
In period, the sporting potential of the Hornet was quickly recognised, and these cars established a strong reputation, rivalling contemporary Singer 9s and MG Midgets in trials and other events. En su época, el potencial deportivo del Hornet fue rápidamente reconocido, y estos coches forjaron una sólida reputación, superando a los Singer 9 y MG Midget contemporáros en pruebas y otros eventos.
We are delighted to offer what must rank amongst the very best examples of the 1931 Hornet Sports Special. Nos complace presentar lo que debe situarse entre los mejores ejemplares del Hornet Sports Special de 1931.
Acquired by the present owner around 12 years ago, the car has been the subject of an extensive mechanical rebuild and sympathetic restoration by a fastidious engineer, with great care taken to preserve the character and integrity of the model. Adquirido por el actual propietario hace unos 12 años, el coche ha sido objeto de una extensa reconstrucción mecánica y una restauración respetuosa por un ingeniero escrupuloso, cuidando al máximo conservar el carácter e integridad del modelo.
An extensive and detailed record of work undertaken accompanies the car. Due to the volume of documentation, this is too comprehensive to list here, but a full breakdown is available to genuinely interested parties. A supporting CD is also included. Un extenso y detallado historial de trabajos realizados acompaña al coche. Dado el volumen de la documentación, es demasiado exhaustivo para enumerarlo aquí, pero se puede proporcionar un desglose completo a las partes realmente interesadas. También se incluye un CD de apoyo.
In addition, the history file contains numerous period advertisements, historical notes, and a particularly engaging 13-page narrative of the car’s story, written by the owner’s wife, formerly Secretary of the Wolseley Hornet Special Club. Además, el expediente de historia contiene numerosos anuncios de la época, notas históricas, y una narrativa particularmente atractiva de 13 páginas sobre la historia del coche, escrita por la esposa del propietario, que fue secretaria del Wolseley Hornet Special Club.
Together, these form a fascinating and informative archive that greatly enhances the car’s appeal. En conjunto, forman un archivo fascinante e informativo que aumenta considerablemente el atractivo del coche.
This is a delightful pre-war sporting Wolseley, combining charm, usability, and provenance in equal measure - a car that rewards both the enthusiastic driver and the historian. Este es un encantador Wolseley deportivo de pre-guerra, que combina encanto, usabilidad y procedencia por igual: un coche que recompensa tanto al conductor entusiasta como al historiador.
Detailed photographs and video will be updated when she arrives. Se actualizarán fotos y videos detallados cuando llegue.
Register your interest at using the button below
Viewings are available strictly by appointment. Please telephone the details below or the details below
