Rara versione Cabriolet della Traction Avant, con una provenienza documentata che risale a quasi 90 anni fa
Documentazione storica comprendente una lettera dello storico della Traction Avant Olivier Lemesre
Conservata dalla stessa famiglia da oltre 45 anni
Manutenzione recente nel 2026: sostituzione del cilindro principale, revisione dell’impianto frenante, cambio dell’olio motore e batteria nuova
Numeri di serie corrispondenti confermati
Il fascino
La Citroën Traction Avant Cabriolet è una delle varianti più ricercate di uno dei modelli più significativi della storia dell’automobile. Con la trazione anteriore, la carrozzeria monoscocca e l’elegante silhouette da cabriolet, rappresentava una proposta rara e raffinata sin dal suo debutto a metà degli anni ’30. Gli esemplari sopravvissuti sono oggi particolarmente ricercati dai collezionisti.
Questo esemplare del 1936, con numero di telaio 383640, vanta una storia particolarmente ben documentata. Consegnato nuovo il 16 gennaio 1936 alla contessa Brenans, a Besançon, sarebbe stato utilizzato durante la Seconda Guerra Mondiale prima di essere messo fuori servizio a seguito di un incidente nel 1945. Riscoperto all’inizio degli anni ’70, sarebbe stato poi sottoposto a un restauro condotto da Gérard Sélérien, specialista della Traction Avant. La sua storia è documentata negli archivi di Olivier Lemesre, noto storico del modello, e l’esemplare è accompagnato da una sua lettera originale che ne ripercorre la provenienza.
Acquistata dal padre del venditore all’asta di Barbizon nel novembre 1980, questa Cabriolet è rimasta nella stessa famiglia per oltre 45 anni. Presentata in una livrea bordeaux con parafanghi neri e interni in similpelle grigio scuro, conserva in particolare il volante Quillery d’epoca. Per gli appassionati di Citroën d’epoca, questo esemplare riunisce una lunga storia familiare, una provenienza documentata e un importante dossier d’archivio. immagine.png2,12 MB
Storia e documenti
Prima immatricolazione in Francia nel 1936; numero di telaio 383640
Consegnata nuova il 16 gennaio 1936 alla contessa Brenans, a Besançon
Sarebbe stata utilizzata durante la Seconda guerra mondiale, prima di essere messa fuori servizio a seguito di un incidente nel 1945
Durante il periodo bellico sarebbe stata effettuata una modifica alla carrozzeria utilizzando come base una 11 BL
Riscoperta all’inizio degli anni ’70, poi restaurata da Gérard Sélérien, specialista della Traction Avant
Citato negli archivi di Olivier Lemesre; una lettera originale dello storico accompagna l’auto
Nel 1978 era di proprietà di Pierre Paul Leulier, residente a Les Angles, e partecipò a diversi eventi dedicati alle auto d’epoca, tra cui l’Escargot d’Or
Acquistata dal padre del venditore durante l’asta di Barbizon organizzata dal Maître Jean-Pierre Osenat il 9 novembre 1980, quando era indicata come il quinto proprietario registrato
Conservata nella stessa famiglia da oltre 45 anni; messa in vendita a seguito del decesso del proprietario
Documentazione storica comprendente la lettera originale di Olivier Lemesre, il catalogo dell’asta di Barbizon del 1980, la ricevuta d’acquisto all’asta, un vecchio certificato di immatricolazione francese, un documento di immatricolazione belga e vari documenti amministrativi e storici d’epoca
Chilometraggio: 80.840 km indicati; il contachilometri avrebbe compiuto un giro completo o sarebbe stato sostituito, pertanto il chilometraggio effettivo è sconosciuto
Immatricolazione francese: libretto di circolazione standard
Numeri di serie corrispondenti segnalati
Revisione tecnica: non fornita, veicolo dichiarato esente
Verniciatura eseguita negli anni '90, che presenta segni di invecchiamento sulla parte inferiore delle portiere e alcune crepe sulla carrozzeria
Parte inferiore descritta dal venditore come in ottime condizioni, con fotografie disponibili
Interni ben conservati, con rivestimenti in similpelle grigia installati durante il restauro
Volante Quillery d’epoca conservato, che presenta alcune sottili crepe descritte dal venditore come normali, data la sua età
Questa Traction Avant Cabriolet conserva un'elegante combinazione di colori d'epoca. Avendo beneficiato di un restauro di qualche tempo fa, presenta oggi una patina coerente con la sua età. Il sottoscocca è descritto dal venditore come pulito e solido. Il prossimo proprietario potrebbe prendere in considerazione ulteriori interventi, ma lo stato attuale consentirebbe comunque di godersi l’auto così com’è. immagine.png1,78 MB
La meccanica
Motore a benzina a quattro cilindri da 1.911 cm³
Cambio manuale a tre marce
Manutenzione effettuata nel 2026: sostituzione del cilindro principale del freno, revisione dell’impianto frenante e regolazione dei freni, cambio dell’olio motore, lubrificazione completa e installazione di una batteria nuova
Il venditore afferma che il motore funziona correttamente e che l’auto è pronta per essere messa in strada. Precisa che si guida bene, segnalando tuttavia uno sterzo rigido, caratteristica che, secondo lui, è tipica delle Traction Avant di quell’epoca. Come suggerisce il nome, la Traction Avant si distingue per la trazione anteriore e dispone anche di sospensioni anteriori indipendenti, soluzioni tecniche all’avanguardia per un’automobile progettata negli anni ’30. immagine.png1,57 MB PRIMA DELL’ACQUISTO
Questa vendita è soggetta alle condizioni generali di Car & Classic. Effettuando un’asta e/o presentando un’offerta, l’utente accetta anche quanto segue:
✓ Il venditore è registrato come venditore privato, il che significa che i diritti dei consumatori derivanti dalla legislazione europea in materia di tutela dei consumatori non trovano applicazione. Tuttavia, sei comunque tutelato dalle condizioni generali di Car & Classic.
✓ Se risulti il vincitore dell’asta o se la tua offerta viene accettata, ti verrà addebitata una commissione non rimborsabile. Per conoscere le tariffe specifiche, consulta le nostre FAQ e le nostre condizioni generali.
✓ Questo veicolo viene venduto “così com’è”, su base “così com’è, dove si trova” e senza garanzia. Le foto e le descrizioni sono fornite solo a titolo indicativo ed è buona norma effettuare un’ispezione completa del veicolo prima dell’acquisto per la vostra tranquillità.
✓ L’IVA è inclusa nel deposito cauzionale dell’acquirente. L’IVA può essere inclusa o meno nel prezzo finale dell’offerta o della proposta, come specificato nell’annuncio.
✓ Ci teniamo, proprio come voi, a che la transazione si svolga senza intoppi, ed è per questo che le auto e le moto immatricolate nel Regnoe messe in vendita su Car & Classic siano sottoposte a un controllo HPI per verificare che non presentino segnalazioni nel database assicurativo relative a danni o furti e che non siano oggetto di un vincolo finanziario, consentendovi così di fare offerte in tutta fiducia.
✓ Verifichiamo inoltre se i veicoli risultino registrati come radiati a seguito di un sinistro totale al momento della pubblicazione dell’annuncio su Car & Classic e forniamo le etichette relative alla categoria di radiazione (Cat C/D/S/N) per aiutarvi. La presenza o l’assenza di un’etichetta non garantisce tuttavia lo stato del veicolo ed è sempre utile effettuare una verifica completa della storia del veicolo prima di fare un’offerta.
✓ Gli acquirenti sono responsabili del ritiro o della consegna del veicolo. L’importazione di veicoli può comportare dazi doganali e tasse di importazione aggiuntive. Se lo desiderate, possiamo consigliarvi una società di trasporti di terze parti che possa assistervi. Per ulteriori dettagli e per parlare con il nostro team, inviate un’e-mail all’indirizzo auctions@carandclassic.com.
Ciao, il cruscotto non sembra essere quello di una decappottabile dell'epoca (?)
Tradotto da: Français
christo••••
Venditore
2 ore fa
però la strumentazione è diversa e non corrisponde al veicolo, deve essere stata cambiata durante la sua vita durante il restauro prima del 1980
Tradotto da: Français
EX
exotic3••••
2 giorni fa
ciao sulla carta di circolazione è scritto nella casella tipo "CI" quindi una 11 leggera non scritta cabriolet è un vero cabriolet o una 11 leggera trasformata in cabriolet ??
Tradotto da: Français
christo••••
Venditore
un giorno fa
Ciao, vedo come te che sulla carta grigia francese del 1978 è scritto Ci. Ma questo è un autentico cabriolet che ha avuto una vita piuttosto movimentata come attesta la storia realizzata da Mr Lemesre nel 1981. È possibile che ci sia stato un errore nell'attribuzione del genere durante i vari passaggi di proprietà? Non lo so.
Tradotto da: Français
Acquistare con Car & Classic
Come funziona l'offerta
Tutto quello che devi sapere sul processo di offerta su Car & Classic
Cinque passi per acquistare in sicurezza
Rendiamo semplice e sicuro l'acquisto dell'auto d'epoca dei vostri sogni
Spedizione & trasporto
Informazioni utili per ritirare il tuo nuovo veicolo
Pagamenti sicuri
Come proteggiamo voi e il vostro denaro, per fare di Car & Classic il luogo più sicuro dove effettuare transazioni
Commenti
gerabo6
Ciao, il cruscotto non sembra essere quello di una decappottabile dell'epoca (?)
Tradotto da: Français
christo••••
Venditoreperò la strumentazione è diversa e non corrisponde al veicolo, deve essere stata cambiata durante la sua vita durante il restauro prima del 1980
Tradotto da: Français
exotic3••••
ciao sulla carta di circolazione è scritto nella casella tipo "CI" quindi una 11 leggera non scritta cabriolet è un vero cabriolet o una 11 leggera trasformata in cabriolet ??
Tradotto da: Français
christo••••
VenditoreCiao, vedo come te che sulla carta grigia francese del 1978 è scritto Ci. Ma questo è un autentico cabriolet che ha avuto una vita piuttosto movimentata come attesta la storia realizzata da Mr Lemesre nel 1981. È possibile che ci sia stato un errore nell'attribuzione del genere durante i vari passaggi di proprietà? Non lo so.
Tradotto da: Français