Descrição
Porsche 356 AT2 Cabriolet – Meissen Blue - Números Correspondentes - Garantia
Cette 356A cabriolet est un modèle aux spécifications américaines, selon son Kardex, et a été achevée le 5 février 1959. -> Esta cabriolet 356A é um modelo com especificações americanas, segundo o seu Kardex, e foi concluída em 5 de fevereiro de 1959.
Comme beaucoup d'autres à l'époque, la voiture a été vendue par le concessionnaire Hoffman, basé à New York. -> Tal como muitos outros da época, o automóvel foi vendido pelo concessionário Hoffman, sediado em Nova Iorque.
Finie dans sa couleur d'origine 5703 Meissen Blue, avec un intérieur en similicuir rouge et une capote en toile noire, la voiture a quitté l'usine équipée de phares scellés aux spécifications américaines et de pare-chocs avec des protections. -> Pintado na cor original 5703 Meissen Blue, com interior em pele sintética vermelho e capota de tecido preta, o automóvel saiu da fábrica equipado com faróis selados segundo as especificações americanas e para-choques com proteções.
La peinture bleu vif met en valeur une carrosserie extrêmement droite, avec d'excellents contours et un ajustement parfait des panneaux. -> A pintura azul viva realça uma carroçaria extremamente direita, com contornos excelentes e um alinhamento perfeito dos painéis.
Caractéristiques :
Moteur Flat 4 1. 600 cm3, 60 ch -> Motor flat-4 de 1. 600 cm3, 60 cv
Boîte manuelle à 4 rapports -> Caixa de mudanças manual de 4 velocidades
Extérieur Meissen Blue #5703 ; intérieur similicuir rouge -> Exterior Meissen Blue #5703; interior em pele sintética vermelha
Première MEC : 05/ 02/ 1959 -> Primeira MEC: 05/ 02/ 1959
Kilométrage : 94 000 Kilomètres au compteur -> Quilometragem: 94. 000 quilômetros
Numéro de châssis : 151663 -> Número de chassis: 151663
La voiture est accompagnée de son Hard-Top d'origine amovible, fini en blanc contrastant (non inclus dans le prix). -> O carro é acompanhado pelo seu hardtop original removível, acabado em branco contrastante (não incluído no preço).
Le Hard-Top a été fabriqué par Karmann et proposé par Porsche à partir de 1958. -> O Hard-Top foi fabricado pela Karmann e apresentado pela Porsche a partir de 1958.
Une fois installé, il ressemble beaucoup aux coupés « Notchback » Karmann plus récents. -> Uma vez instalado, assemelha-se muito aos coupés Karmann Notchback mais recentes.
Un catalogue d'accessoires d'usine de 1959 annonçait le toit rigide au prix de détail d'usine de 170 $. -> Um catálogo de acessórios de fábrica de 1959 anunciava o teto rígido com o preço de lista de fábrica de 170 dólares.
De nombreux cabriolets livrés avec un Hard-Top, en particulier en Europe, n'étaient pas équipés d'une capote en tissu pliante, ce qui rend cet exemplaire encore plus unique. -> Muitos cabriolets fornecidos com um hard top, especialmente na Europa, não eram equipados com capota de tecido dobrável, o que torna este exemplar ainda mais único.
On ne sait pas grand-chose de l'histoire de cette voiture, si ce n'est qu'elle est équipée de sa boîte de vitesses et de son moteur d'origine. -> Não se sabe muito sobre a história do carro, exceto que está equipado com a sua caixa de velocidades e motor originais.
Le dernier propriétaire a acheté la voiture en 2016 avec 82 016 km au compteur. -> O último proprietário comprou o automóvel em 2016 com 82 016 km no odómetro.
Le propriétaire actuel racheta la voiture en 2022 et l’a depuis entretenue avec soin. -> O proprietário atual voltou a comprar o carro em 2022 e desde então tem-no cuidado cuidadosamente.
La voiture a été entièrement restaurée et achevée à la fin de l'année 2015. -> O automóvel foi totalmente restaurado e concluído no final de 2015.
Cette restauration a été réalisée par George Wilkie, spécialiste américain de la 356, de la société Meisterwerk. -> Esta restauração foi realizada por George Wilkie, especialista norte-americano da 356, da Meisterwerk.
Voici une Porsche 356A T2 Cabriolet rare et de très grande qualité, dans une combinaison de couleurs attrayante, pour les passionnés à la recherche de plaisirs de conduite à ciel ouvert ou d'autres activités au niveau des clubs. -> Aqui está um Porsche 356A T2 Cabriolet raro e de muito alta qualidade, numa combinação de cores cativante, para entusiastas à procura de divertimento ao ar livre ou de outras atividades a nível de clubes.
Auto visible sur rendez-vous uniquement dans nos locaux à Crest (26). -> Carro disponível apenas mediante marcação nas nossas instalações em Crest (26).
Garantie mécanique 12 mois incluse valable chez le professionnel de votre choix (possibilité d'extension sur demande). -> Garantia mecânica de 12 meses incluída válida junto do profissional à sua escolha (possibilidade de extensão mediante pedido).
Possibilité de livraison partout dans le monde. -> Entrega em todo o mundo possível.
Nous contacter pour plus d'informations. -> Contacte-nos para mais informações.
