Descrição
HIGHLIGHTS:
PONTOS DESTACADOS:
SPECTACULAR ORIGINAL CONDITION -> CONDIÇÃO ORIGINAL ESPECTACULAR
VIRTUALLY CANNOT BE TOLD FROM NEW -> PRATICAMENTE IMPOSSÍVEL DIFERENCIAR-DO DE NOVO
ONLY 25, 677 ACTUAL MILES -> APENAS 25. 677 MILHAS REAIS
METICULOUSLY MAINTAINED FROM NEW -> MANTIDA METICULOSAMENTE DESDE NOVA
RARE AND HIGHLY SOUGHT-AFTER FACTORY COLOR COMBINATION -> COMBINAÇÃO DE CORES DE FÁBRICA RARA E ALTAMENTE DESEJADA
FINAL-MODEL-YEAR EXAMPLE OF THE FINAL AIR-COOLED GENERATION OF THE PORSCHE 911 -> EXEMPLO DO ANO DO ÚLTIMO MODELO DA ÚLTIMA GERAÇÃO AR-COOLED DO PORSCHE 911
ONE OF ONLY 993 PRODUCED FOR THE US IN 1998 -> UM DOS APENAS 993 PRODUZIDOS PARA OS EUA EM 1998
POWERED BY ITS NUMBERS-MATCHING ENGINE -> MOVIDO PELO MOTOR QUE COMBINA COM O SEU NÚMERO
FULLY CERTIFIED WITH ITS PORSCHE CERTIFICATE OF AUTHENTICITY -> COMPLETAMENTE CERTIFICADO COM O SEU CERTIFICADO DE AUTENTICIDADE PORSCHE
ACCOMPANIED WITH ITS ORIGINAL OWNER'S MANUAL, MAINTENANCE BOOKLET, WARRANTY GUIDE, COPY OF ITS WINDOW STICKER, SERVICE RECORDS, TOOLS, TIRE COMPRESSOR, CLEAN CARFAX -> ACOMPANHADO DO MANUAL DO PROPRIETÁRIO ORIGINAL, LIVRO DE MANUTENÇÃO, GUIA DE GARANTIA, CÓPIA DO SEU RÓTULO DE JANELA, REGISTOS DE SERVIÇO, FERRAMENTAS, COMPRESSOR DE PNEUS, CARFAX LIMPO
RECENT SERVICE -> SERVIÇO REENTREO
DRIVES AND PERFORMS AS NEW -> CONDUZ E FUNCIONA COMO NOVO
SIMPLY ONE OF THE BEST EXAMPLES TO BE FOUND ON THE MARKET TODAY -> SIMPLESMENTE UM DOS MELHORES EXEMPLARES QUE SE PODE ENCONTRAR NO MERCADO HOJE
TREMENDOUS INVESTMENT POTENTIAL -> ENORME POTENCIAL DE INVESTIMENTO
A DREAM FOR THE PORSCHE COLLECTOR -> UM SONHO PARA O COLECIONADOR DA PORSCHE
FEATURES INCLUDE:
3. 6L FLAT-6 -> 3, 6 L BOXER 6 CILINDROS
SIX-SPEED MANUAL -> CAIXA DE CÂMBIO MANUAL DE 6 VELAS
LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL -> DIFERENCIAL DE DESVIAMENTO LIMITADO
POWER SUNROOF -> TETO SOLAR ELÉTRICO
REAR WINDOW WIPER -> LIMPADOR DO VIDRO TRASEIRO
'TURBO TWIST' ALLOY WHEELS W/ COLORED PORSCHE CRESTS -> RODAS DE ALUMÍNIO 'TURBO TWIST' COM EMBLEMAS COLORIDOS PORSCHE
LEATHER UPHOLSTERY -> ESTOFOS EM COURO
FULL POWER DRIVER'S SEAT -> ASSENTO DO MOTORISTA COM AJUSTE ELÉTRICO COMPLETO
CRUISE CONTROL -> CONTROLE DE CRUZEIRO
POWER STEERING -> DIREÇÃO ASSISTIDA
POWER ANTI-LOCK BRAKES -> FREIOS ABS
POWER WINDOWS -> JANELAS ELÉTRICAS
POWER MIRRORS -> ESPelhos ELÉTRICOS
POWER LOCKS -> FECHAS ELÉTRICAS
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL -> CONTROLE CLIMÁTICO AUTOMÁTICO
PORSCHE CLASSIC HEAD-UNIT W/ NAVIGATION -> UNIDADE PRINCIPAL PORSCHE CLÁSSICA COM NAVEGAÇÃO
DRIVER/ PASSENGER AIRBAGS -> AIRBAGS DO CONDUTOR/ OCUPANTE
Porsche’s renewed interest in developing the 911 reached full swing by the end of the Type 964. -> O interesse renovado da Porsche no desenvolvimento do 911 atingiu pleno impulso até ao final da Type 964.
In 1994, the company announced the 993. -> Em 1994, a empresa anunciou o 993.
Produced for only a few years, the 993 proved to be the last of the air-cooled Porsches. -> Produzido apenas por alguns anos, o 993 revelou-se o último dos Porsches arrefecidos a ar.
Later cars, while ever more powerful and luxurious, don’t have quite the same ‘classic’ feel the air-cooled models do. -> Carros posteriores, embora cada vez mais potentes e luxuosos, não têm exatamente a mesma sensação 'clássica' dos modelos arrefecidos a ar.
In comparison to the 964, the 993’s most obvious changes were its headlamps and fenders along with increased power (which was later increased to 282hp with the ‘Varioram’ intake). -> Em comparação com a 964, as mudanças mais óbvias da 993 foram os faróis e para-choques dianteiros, juntamente com o aumento de potência (que mais tarde subiu para 282 cv com o sistema de admissão ‘Varioram’).
Its interior was largely the same, with a redesigned steering wheel and center console the most notable differentiators between the two models. -> O interior era em grande parte o mesmo, com volante redesenhado e consola central sendo os diferenciais mais notáveis entre os dois modelos.
Introduced in 1995 for the 1996 model year, the 993-generation 911 Carrera S combined the Turbo’s wider bodywork, brakes, and suspension and an increased output of 282hp. -> Introduzida em 1995 para o ano-modelo de 1996, a 911 Carrera S da geração 993 combinou a carroçaria, travões e suspensão mais largas do Turbo com uma potência de 282 cv.
Produced in only limited quantities, the Carrera S offered the perfect mid-point between the standard Carrera and the Turbo. -> Produzida em quantidades muito limitadas, a Carrera S oferecia o ponto médio perfeito entre a Carrera standard e o Turbo.
Today, these cars are well-regarded by critics and enthusiasts alike for their phenomenal road manners and fine balance between classic feel and modern amenities -> Hoje, estes carros são amplamente apreciados por críticos e entusiastas pela sua condução excepcional e o equilíbrio entre o toque clássico e as comodidades modernas.
The superlative 1998 Porsche 911 Carrera S Sunroof Coupe featured here is finished in stunning factory Ocean Blue Metallic over an impeccably kept Cashmere (Beige) leather interior. -> O exemplar superlativo de 1998 Porsche 911 Carrera S Coupé de teto solar apresentado aqui está finalizado em deslumbrante Ocean Blue Metallic de fábrica sobre um interior em couro Cashmere (Bege) impecavelmente cuidado.
This investment-grade final-year example is among one of the finest we've come across in years. -> Este exemplar de última ano com qualidade de investimento é um dos melhores que já vimos em anos.
In regards to investment, this car checks all the boxes: low miles, exceptional condition, and its rare and desirable factory color combination. -> No que diz respeito ao investimento, este carro cumpre todos os requisitos: poucas milhas, condição excecional e uma combinação de cores de fábrica rara e desejável.
Because of this, I personally believe the investment potential will grow beyond your imagination. -> Por isso, acredito pessoalmente que o potencial de investimento irá superar a sua imaginação.
Offered to the most demanding collector, investor, or enthusiast who desires only the very best at an investment price! -> Oferecido ao colecionador, investidor ou entusiasta mais exigente que pretende apenas o melhor a um preço de investimento!
