Descrição
The MGR V8 é o MG mais exclusivo e mais poderoso já construído!
Pode acelerar de 0 a 60mph em 5. 9 segundos e é capaz de uma velocidade máxima de 135mph.
O interior é puro ostentação com pele Connolly e madeira de ulme com favo, até onde a vista alcança.
Under the bonnet, nestles a 3. 9ltr aluminium alloy V8 producing heaps of torque - this is a car hand-built for the enthusiast.
O interior esconde um V8 de 3, 9 litros em liga de alumínio a produzir imenso binário - este é um automóvel meticulosamente construído para o entusiasta.
ABOUT THIS CAR
Low Mileage -> Pouca quilometragem
Low Ownership -> Pouca propriedade
POWER STEERING. -> Direção assistida.
Imported from Japan to New Zealand in March 2010. -> Importado do Japão para a Nova Zelândia em março de 2010.
Immaculate Condition Throughout -> Condição impecável em todo o veículo
Hard to find in this condition. -> Difícil de encontrar em condições assim.
Lots of fun to drive -> Muito divertido de conduzir
Approximately 2000 of these rare and special vehicles were produced - we believe 150 in this colour. -> Aproximadamente 2000 destes veículos raros e especiais foram produzidos - acreditamos que 150 nesta cor.
Final Drive Ratio 3. 31 to 1 -> Relação de transmissão final 3, 31 para 1
Suspension: front – Independent, double wishbone, coil springs and telescopic dampers with anti-roll bar. -> Suspensão: dianteira – independente, duplo triângulo, molas helicoidais e amortecedores telescópicos com barra anti-rolamento.
Rear – Live axle with twin taper leaf elliptic springs and telescopic dampers. Twin lower torque control arms with anti roll bar. -> Traseira – eixo rígido com molas elípticas de duas folhas, amortecedores telescópicos. Braços de controlo de torque duplos com barra anti-rolamento.
Steering: Rack and pinion -> Direção: cremalheira e pinhão
Brakes: Front – 270 mm ventilated disks. Rear – 9" drums with servo assistance -> Freios: Frente – discos ventilados de 270 mm. Traseiros – tambor de 9" com assistência de servo
Wheels: Cast alloy 15" x 6J -> Rodas: liga de alumínio cast 15" x 6J
Tyres: 205/ 65 x VR15 -> Pneus: 205/ 65 x VR15
Rover R380 – 5speed manual gearbox. -> Rover R380 – caixa de velocidades manual de 5 velocidades.
New water pump. -> Nova bomba de água.
No aircon. -> Sem ar condicionado.
Two sets of keys. -> Dois jogos de chaves.
The RV8 is how the venerable B would have evolved had it remained in production. -> O RV8 é como o venerável B teria evoluído se ainda estivesse em produção.
If not exactly modernised, the resuscitated B has been extensively updated and face lifted - a classic without the old-car hardships. -> Ainda que não completamente modernizado, o B reanimado foi amplamente atualizado e renovado - um clássico sem as agruras de carros velhos.
Based on the B's original bodyshell, made by British Motor Heritage, the RV8 has been reskinned with new sills, bumpers, headlights, tail and 'Coke-bottle' wings. -> Com base na carcaça original do B, fabricada pela British Motor Heritage, o RV8 foi revestido com novas soleiras, para-choques, faróis, traseira e aletas tipo "Coke-bottle".
Without totally losing the original's identity, the car has put on a lot of style and muscle. -> Sem perder totalmente a identidade original, o carro ganhou muito estilo e músculo.
Where there was once a modest four-cylinder engine there is now a powerful 3. 9-litre V8, sourced from Land Rover. -> Onde antes havia um modesto motor de quatro cilindros, agora há um poderoso V8 de 3, 9 litros, fornecido pela Land Rover.
Other significant changes include updated suspension, new brakes, a five-speed manual gearbox and well-shod alloy wheels. -> Outras alterações significativas incluem suspensão atualizada, novos freios, caixa manual de cinco velocidades e rodas de liga bem munidas.
Prices continue to rise, making this a smart, enjoyable, and appreciating classic. -> Os preços continuam a subir, tornando este um clássico esperto, agradável e que valoriza.
Will be sold WOF'd and Registered. -> Será vendido com inspeção válida (WOF) e registo.
Transport / Worldwide Shipping can be organised for Buyer, at Buyer's cost. -> Transporte / Envio mundial pode ser organizado para o comprador, às expensas do comprador.
Viewing is By Appointment Only! -> Visitas apenas com marcação prévia!
PLEASE READ: The Purchaser is encouraged to personally fully inspect the vehicle and also to have the vehicle inspected, and fully assessed by an experienced, independent, specialist garage - before committing to purchase. -> LEIA POR FAVOR: O comprador é incentivado a inspecionar pessoalmente o veículo na íntegra e também a ter o veículo inspecionado e avaliado por uma oficina independente, experiente e especializada, antes de se comprometer com a compra.
While the Purchaser is entitled to rely on statements given by Waimak Classic Cars as being correct, where goods such as vehicles are concerned, with so many moving parts and rust being an issue with older vehicles; a Purchaser who chooses not to seek independent professional assistance when assessing the quality of what they propose to buy is considered as buying at their own risk, and if the vehicle then turns out to be of less than the represented quality, or not up to the Purchaser's expectation, or in the Purchaser opinion not fit for purpose; then the Purchaser is considered to have contributed to their own loss and should not expect any refunds or betterment from Waimak. -> Embora o comprador tenha direito a confiar que as declarações feitas pela Waimak Classic Cars estão corretas, no que diz respeito a mercadorias como veículos, com tantas peças móveis e ferrugem a ser problema em veículos mais velhos; um comprador que escolha não procurar assistência profissional independente ao avaliar a qualidade do que propõe comprar é considerado como a comprar por seu próprio risco, e se o veículo demonstrar ser de qualidade inferior à representada, ou não cumprir as expectativas do comprador, ou na opinião do comprador não cumprir o objetivo para o qual foi adquirido; então o comprador é considerado responsável pela sua própria perda e não deve esperar reembolsos ou melhoria por parte da Waimak.
