Beschreibung
Highlights:
EXQUISITE CONCOURS-QUALITY NUT-AND-BOLT ROTISSERIE RESTORATION COMPLETED IN 2019
-> EXQUISITE CONCOURS-QUALITÄTS-NUT-UND-BOLZEN-ROTISSERIE-RESTORATION ABGESCHLOSSEN 2019
JUST RELEASED FROM A WORLD-CLASS COLLECTION
-> SOFORT FREI GEGEBEN AUS EINER WELTKLASS-SAMMLUNG
A HIGH-WATER MARK OF AMERICAN MUSCLE CARS
-> EIN MAßSTAB FÜR AMERIKANISCHE MUSCLE CARS
AN AUTHENTIC, NUMBERS-MATCHING GTO JUDGE
-> EIN AUTHENTISCHER, NUMMERNENGLEICHER GTO JUDGE
PRESENTED IN ITS STRIKING FACTORY COLOR COMBINATION COMPLEMENTED BY VIBRANT CONTRASTING GRAPHICS
-> GEZEIGT IN SEINER AUßERGEWÖHNLICHEN ORIGINALFARBKOMBINATION, VERKÄRPERT DURCH LUFTIG KONTRASTIERENDE GRAFIKKEN
ONE OF ONLY 3, 629 PRODUCED
-> EINE VON NUR 3. 629 HERGESTELLTEN
INCLUDES COPY OF ITS BUILD SHEET FROM PONTIAC HISTORICAL SERVICES
-> ENTHÄLT KOPIE SEINES BAU-SHEETS VON PONTIAC HISTORICAL SERVICES
ACCOMPANIED WITH ITS OWNER'S MANUAL, COPIES OF ITS ORIGINAL WINDOW STICKER/ BUILD SHEET, RESTORATION PHOTOS, AND MORE
-> BEGLEITET MIT DEM HANDBUCH DES EIGENTÜERS, KOPIEN DES ORIGINAL WINDOW STICKERS/ BUILD SHEET, RESTORATIONSFOTOS UND MEHR
RECENT SERVICE
-> NEUER SERVICE
DRIVES AND PERFORMS AS NEW
-> FÜHRT SICH AN UND FUNKTIONIERT WIE NEU
TREMENDOUS INVESTMENT POTENTIAL
-> ENORMES INVESTITIONSPOTENZIAL
A COLLECTOR'S DREAM
-> EIN TRAUM JEDES SAMMLERS
OPTIONS INCLUDE:
WT1 - 'THE JUDGE' PACKAGE
-> WT1 - 'THE JUDGE'-Paket
--> 400CI RAM AIR III V8
--> 400CI RAM AIR III V8
--> BLACK GRILLE INSERTS
-> SCHWARZE KAUTRÄGER-INSETTE
--> SIDE STRIPES
-> SEITEN-STREIFEN
--> REAR SPOILER
-> HECKSPIILER
--> RALLY II WHEELS W/ O TRIM RINGS
-> RALLY II-RAEDEN OHNE TRIM-RINGS
NA9 - EVAPORATIVE (CA COMPLIANT) EMISSIONS SYSTEM
-> NA9 - VERDAMPFENDES (CA-KOMPLIANT) ABGAS-SYSTEM
M40 - THREE-SPEED 'TURBO HYDRAMATIC' AUTOMATIC
-> M40 - DREISCHWENKEL-AUTOMATIK 'TURBO-HYDRAMATIC'
G80 - 'SAFE-T-TRACK' LIMITED-SLIP DIFFERENTIAL
-> G80 - 'SAFE-T-TRACK' LIMITED-SLIP-DIFFERENTIAL
Y96 - RIDE & HANDLING SUSPENSION
-> Y96 - FREDEN DESSEN FAHR- UND HANDLING-FAHRWERK
A01 - 'SOFTRAY' TINTED WINDOWS
-> A01 - 'SOFTRAY' GETÖNETE FENSTER
PK5 - WHITE LETTER TIRES
-> PK5 - WEIßE BRIEFPAPIERTÄTIGTE REIFEN
W63 - RALLY GAUGE CLUSTER W/ CLOCK
-> W63 - RALLY-INSTRUMENTENEINHEIT MIT UHR
UB5 - HOOD-MOUNTED TACHOMETER
-> UB5 - MOTORHAUBE GEMEISHT-TACHOMETER
N41 - VARIABLE RATIO POWER STEERING
-> N41 - VARIABLE-SETZUNG SERVOLENKUNG
JL2 - POWER FRONT DISC BRAKES
-> JL2 - LEISTUNG VORDERREMBE-SCHEIBEN
D55 - CENTER CONSOLE
-> D55 - MITTELKONSOLE
C60 - AIR CONDITIONING (EXTREMELY RARE)
-> C60 - KLIMAANLAGE (SELTEN SEHR)
U58 - AM/ FM RADIO
-> U58 - AM/ FM-RADIO
When the second generation GTO was introduced in 1968, Pontiac largely made incremental updates to the car.
-> Als der zweite GTO-Generation 1968 eingeführt wurde, nahm Pontiac im Wesentlichen inkrementelle Updates am Wagen vor.
A shorter body and more streamlined styling set the new car visually apart from its predecessor, though mechanically much remained similar to the 1967 offerings outside of an increase in the car’s power rating (up to 350hp).
-> Ein kürzerer Karosserieaufbau und ein schlankeres Design trennten das neue Modell optisch von seinem Vorgänger, mechanisch blieb vieles dem 1967er Angebot ähnlich, abgesehen von einer Leistungssteigerung auf bis zu 350 PS.
However, by the end of 1968 and for 1969, Pontiac brought a new series of “Ram Air” equipped motors, with increased power ratings and additional torque, the Ram Air III being rated at 365hp with nearly 450lb-ft. of torque.
-> Doch gegen Ende 1968 und für 1969 brachte Pontiac eine neue Reihe von Ram-Air-Motoren mit erhöhter Leistung und zusätzlichem Drehmoment, der Ram Air III wurde mit 365 PS und fast 450 lb-ft Drehmoment bewertet.
More notably, 1969 brought a new model, “The Judge”.
-> Noch auffälliger brachte 1969 ein neues Modell namens „The Judge“ hervor.
Featuring a Ram Air III V8 as standard, Rally II wheels, a Hurst shifter, wider tires, and a rear spoiler, the new car created an effective marketing platform to further the GTO’s reach.
-> Ausgestattet mit einem Ram Air III V8 als Serie, Rally II-Rädern, einem Hurst-Schalthebel, breiteren Reifen und einem Heckspoiler, bot das neue Auto eine effektive Marketingplattform zur weiteren Verbreitung des GTO.
The car’s special contrasting graphics certainly helped it stand out on public roads and showroom floors, too.
-> Die speziellen Kontrastgrafiken halfen dem Fahrzeug ebenfalls, sich auf öffentlichen Straßen und Ausstellungsflächen abzuheben.
For the 1970 model year, new styling and additional luxury options were offered, and a new 455ci V8 was offered (though not available on The Judge).
-> Für das Modelljahr 1970 wurden neue Stilelemente und zusätzliche Luxusoptionen angeboten, und ein neuer 455ci V8 wurde angeboten (jedoch nicht für The Judge verfügbar).
Unfortunately, the golden era of the muscle car was coming to a close, with insurance companies, increasing fuel prices, and ever more stringent emissions requirements limiting consumer interest.
-> Leider neigte sich die goldene Ära der Muscle Cars dem Ende entgegen, Versicherungen, steigende Kraftstoffpreise und immer strengere Emissionsvorschriften dämpften das Käuferinteresse.
The incredible, fully restored 1970 Pontiac GTO Judge Hardtop Coupe featured here is finished in eye-catching Pepper Green over a Black interior.
-> Der hier gezeigte, unglaublich restaurierte 1970 Pontiac GTO Judge Hardtop Coupe präsentiert sich in auffälligem Pepper Green mit schwarzem Innenraum.
This investment-grade GTO was sold new in Westminster, California and has since been subject to a stunning rotisserie nut-and-bolt restoration to concours standards.
-> Dieses investitionswürdige GTO wurde neu in Westminster, Kalifornien, verkauft und ist seitdem einer beeindruckenden Rotisserie-Nut-und-Bolt-Restauration auf Concours-Standards unterzogen worden.
Accompanied with its Pontiac Historical Society documents, its original window sticker, and more, this GTO Judge is the perfect choice for any premier collection.
-> Begleitet von den Unterlagen der Pontiac Historical Society, dem Original-Windows-Sticker und mehr, ist dieser GTO Judge die perfekte Wahl für jede Spitzenkollektion.
Equipped from the factory with extremely rare factory air conditioning (estimated only 1-5% were so equipped from the factory), power steering, power brakes, and an automatic transmission, this GTO is a sensational choice for an investment-minded enthusiast.
-> Von Werk aus mit extrem seltener Klimaanlage (geschätzt nur 1–5% der Fahrzeuge vom Werk damit ausgestattet), Servolenkung, Bremsen und Automatik, ist dieses GTO eine sensationelle Wahl für einen investitionsorientierten Enthusiasten.
We are proud to offer this stunning example of one the most sought after muscle cars at an investment price to the most demanding collector, investor, or enthusiast who understands and appreciates the investment potential of this iconic motorcar!
-> Wir sind stolz, dieses beeindruckende Exemplar eines der begehrtesten Muscle Cars zu einem Investitionspreis dem anspruchsvollsten Sammler, Investor oder Enthusiasten anzubieten, der das Investitionspotenzial dieses ikonischen Kraftfahrzeugs versteht und schätzt.
