Descripción
¡Un rayo nunca cae dos veces en el mismo sitio! – ¡Equivocado!
We are delighted to be able to offer this stunning 2011 Chevrolet Camaro for the second time. -> Nos complace poder ofrecer por segunda vez este impresionante Chevrolet Camaro de 2011.
This must still be the lowest mileage one in the country of this model year, having only travelled 11, 750 miles. -> Este debe seguir siendo el de menor kilometraje del país para este año de modelo, con solo unas 11. 750 millas recorridas.
The car was purchased from us in April this year and has only covered 1000 miles since, but due to relocating, the owner decided to slim down his collection and release some capital. -> El coche fue comprado a través de nosotros en abril de este año y desde entonces solo ha recorrido 1. 000 millas, pero debido a una reubicación, el propietario decidió reducir su colección y liberar algo de capital.
The original owner and previous client of ours, Inspired by a lifelong love for iconic muscle cars, purchased this Camaro while working in Calgary, Canada. -> El propietario original y anterior cliente nuestro, impulsado por un amor de toda la vida por los icónicos muscle cars, compró este Camaro mientras trabajaba en Calgary, Canadá.
When his contract ended in 2013, he chose to bring the vehicle back with him to the U. K. -> Cuando terminó su contrato en 2013, decidió llevar el coche de vuelta con él al Reino Unido.
Since then, the car has been used sparingly – mostly for weekend drives and appearances at car shows resulting in its exceptionally low mileage. -> Desde entonces, el coche se ha utilizado con moderación, principalmente para recorridos de fin de semana y apariciones en eventos de coches, lo que ha dado lugar a su excepcionalmente bajo kilometraje.
Being the SS (Super Sport) model, it has all the extras one could wish for including full leather, air conditioning and the lovely L99 LS 6. 2 litre V8 engine which produces 426hp and a ripe choice for further modification and further performance. -> Al ser el modelo SS (Super Sport), cuenta con todo lo que se podría desear: cuero completo, aire acondicionado y el agradable motor V8 de 6. 2 litros L99 LS que produce 426 hp y una base ideal para futuras modificaciones y mejoras de rendimiento.
Selecting your gears manually with the short shifting 6 speed gear knob is a blast, allowing you to experience every nuance of audible joy from the naturally aspirated V8 engine. -> Cambiar de marchas manualmente con la palanca de cambios corta de 6 velocidades es una pasada, permitiendo experimentar cada matiz de alegría audible del motor V8 naturalmente aspirado.
The exterior Cyber Grey Metallic exudes both subtlety and style whilst showing off the muscular lines of the body. -> El exterior Cyber Grey Metallic irradia sutileza y estilo mientras acentúa las líneas musculosas del conjunto.
The front end paint is further protected from stone chips with Paint Protection Film (PPF). -> La pintura de la parte delantera está aún más protegida de los desconchones por la película de protección de pintura (PPF).
Further hints at its muscle car heritage can be seen with its addition of matte black hood, trunk and hockey stick fender stripe decals. -> Más indicios de su herencia de muscle car se pueden ver con la incorporación de capó, maletero y franjas tipo hockey stick en los guardabarros en color negro mate.
Finishing off the exterior look, the arches are filled with bold and burly 20 inch satin chrome rims which make a real statement. -> Para completar el aspecto exterior, los guardabarros quedan rodeados por llantas de 20 pulgadas en cromo satinado que realmente destacan.
This 5th gen Camaro is a faithful update on the iconic 1969 Camaro where many of the proportions and design cues live on today in modern form. -> Este Camaro de quinta generación es una actualización fiel del icónico Camaro de 1969, donde muchas proporciones y señales de diseño siguen vivas en su forma moderna.
Thus proving that the “Pony Car” wars of the 60’s still rage on to this day with modern Mustangs, Challengers and Camaro’s battling it out for street supremacy! -> Demostrando así que las guerras de los “Pony Car” de los años 60 siguen latentes hoy en día, con Mustangs, Challengers y Camaros modernos disputando la supremacía en la calle.
However, as Chevrolet never brought the Camaro to the UK, the rarity value is yours and it will ultimately turn more heads than many Mustangs will! – Now that’s a “Trump Card”! -> Sin embargo, como Chevrolet nunca llevó el Camaro al Reino Unido, su valor de rareza es suyo y, a la larga, atraerá más miradas que muchos Mustangs. ¡Eso sí es una “Carta ganadora”!
Generous specification levels continue inside with full black leather upholstery, electrically adjustable drivers seat, optional powered sunroof, body coloured accent panels, and modern tech that bring this muscle car into the 21st century, including head up display, Boston Acoustics audio system with 245 watt output, Bluetooth connectivity, auto dusk sensing headlights, auto dimming rear view mirror, cruise control, heated front seats, air conditioning, rear parking sensors, front fog lights and much more. -> El equipamiento interior es generoso: tapicería de cuero negro completa, asiento del conductor eléctrico, techo solar opcional, paneles de acento del color de la carrocería y tecnología moderna que llevan este coche de músculo al siglo XXI, incluido display head-up, sistema de audio Boston Acoustics con 245 vatios de potencia, conectividad Bluetooth, faros automáticos con sensor de crepúsculo, retrovisor con oscurecimiento automático, control de crucero, asientos delanteros calefactados, aire acondicionado, sensores de aparcamiento traseros, faros antiniebla delanteros y mucho más.
This modern homage to the iconic classic ’69 Camaro proves that Modern Muscle cars can do it all. -> Este homenaje moderno al icónico Camaro de 1969 demuestra que los Muscle Cars modernos pueden hacerlo todo.
We are pretty sure this will tick all your boxes! But above all this, you can be doing it with a massive smile on your face, turning heads as you go and all to the soundtrack of a V8 rumble! -> Estamos bastante seguros de que cubrirá todas tus expectativas. Pero por encima de todo, podrás hacerlo con una sonrisa enorme, llamando la atención allá donde vayas, al son del rugido de un V8.
What could be more perfect than that? -> ¿Qué podría ser más perfecto que eso?
Second chances rarely come.. -> Las segundas oportunidades rara vez llegan..
“Ride the Lightning” – Call us today to arrange your viewing! -> “Ride the Lightning” – Llámanos hoy para organizar tu visita.
Full video on our website -> Video completo en nuestra página web
