Beschreibung
Capots Vintage, Spezialist für Sport- und Sammlerfahrzeuge in Lyon, bietet Ihnen zum Verkauf einen MG 1500 Cabriolet von 1959 an:
Wir freuen uns, Ihnen dieses sehr reizvolle MGA 1500 Cabriolet von 1959 anbieten zu dürfen, einen der ikonischsten britischen Roadster seiner Zeit.
Icône britannique des années 1950, la MGA marque une véritable rupture stylistique chez MG avec ses lignes basses, fluides et résolument sportives, directement inspirées du monde de la compétition. Encore aujourd’hui, elle demeure une référence du plaisir de conduite à ciel ouvert, avec ce charme si particulier propre aux grandes anglaises de l’après-guerre.
Britische Ikone der 1950er Jahre, setzt die MGA einen echten Stilmbruch bei MG mit flachen, fließenden und eindeutig sportlichen Linien, direkt inspiriert von der Welt des Wettbewerbs. Noch heute bleibt sie eine Referenz des offenen Fahrvergnügens, mit diesem ganz eigenen Charme der großen Engländerinnen der Nachkriegszeit.
Notre exemplaire se présente dans une élégante teinte Orient Red, associée à un intérieur en cuir noir à passepoils rouges, une combinaison de couleurs particulièrement réussie et parfaitement adaptée à l’esprit de l’auto. Depuis 2007, elle n’a connu que deux propriétaires.
Unser Exemplar präsentiert sich in einem eleganten Orient-Red-Ton, kombiniert mit einem schwarzen Lederinterieur mit roten Ziernähten, eine besonders gelungene Farbkombination, die perfekt zum Geist des Autos passt. Seit 2007 hatte sie nur zwei Vorbesitzer.
Elle est animée par son moteur 4 cylindres de 1 489 cm³, accouplé à une boîte manuelle à 4 rapports remplacée en 2018, tout comme le maître-cylindre de frein et d’embrayage. Récemment révisée par un spécialiste, cette MGA bénéficie également d’un kit de freins à disques à l’avant avec assistance, apportant un réel gain en agrément d’utilisation et en sécurité.
Sie wird von einem 4-Zylinder-Motor mit 1 489 cm³ angetrieben, gekoppelt an ein manuelles 4-Gang-Getriebe, das 2018 ersetzt wurde, ebenso wie den Brems- und Kupplungszylinder. Kürzlich von einem Fachmann überholt, verfügt diese MGA außerdem über ein Scheibenbremskit vorne mit Servovakuumhilfe, was den Fahrkomfort und die Sicherheit deutlich erhöht.
La présentation générale de l’auto est excellente, avec une carrosserie, des chromes et un intérieur en cuir en très bel état. Elle est livrée avec sa capote en PVC noir, son couvre-tonneau ainsi que ses deux side screens, autant d’éléments qui complètent idéalement cet exemplaire.
Die allgemeine Erscheinung des Autos ist ausgezeichnet, mit einer Karosserie, Chromteilen und einem sehr gepflegten Lederinterieur. Sie wird mit Softtop aus schwarzem PVC, Abdeckung des Kofferraums sowie zwei Seitenfenstern geliefert – allesamt perfekt passende Details, die dieses Exemplar ideal ergänzen.
Une très jolie MGA 1500, bien suivie, bien équipée et particulièrement attachante, prête à prendre la route pour le plaisir de son prochain propriétaire.
Eine sehr hübsche MGA 1500, gut gepflegt, gut ausgestattet und besonders reizvoll, bereit, die Straße zum Vergnügen des nächsten Eigentümers zu erobern.
Dossier photos et vidéos disponible sur demande.
Foto- und Videodossier auf Anfrage verfügbar.
Pour plus d'informations ou photos, rendez-vous sur notre site internet : CAPOTSVINTAGE. COM
