Beschrijving
Capots Vintage, specialist in sportwagens en verzamelobjecten in Lyon, biedt u te koop aan een MG 1500 Cabriolet uit 1959:
Nous avons le plaisir de vous proposer cette très séduisante MGA 1500 Cabriolet de 1959, l’un des roadsters anglais les plus emblématiques de son époque.
Wij hebben het genoegen u deze zeer aantrekkelijke MGA 1500 Cabriolet uit 1959 aan te bieden, een van de meest emblematische Engelse roadsters van zijn tijd.
Icône britannique des années 1950, la MGA marque une véritable rupture stylistique chez MG avec ses lignes basses, fluides et résolument sportives, directement inspirées du monde de la compétition. Encore aujourd’hui, elle demeure une référence du plaisir de conduite à ciel ouvert, avec ce charme si particulier propre aux grandes anglaises de l’après-guerre.
Icone uit de jaren 1950, de MGA betekende een echte stilistische breuk voor MG met zijn lage, vloeiende en resoluut sportieve lijnen, rechtstreeks geïnspireerd door de wereld van de competitie. Nog steeds vormt ze vandaag de dag een referentie als open-top rijplezier, met die bijzondere charme die eigen is aan de grote Engelse wagens van de naoorlogse periode.
Notre exemplaire se présente dans une élégante teinte Orient Red, associée à un intérieur en cuir noir à passepoils rouges, une combinaison de couleurs particulièrement réussie et parfaitement adaptée à l’esprit de l’auto. Depuis 2007, elle n’a connu que deux propriétaires.
Ons exemplaar komt in een elegante Orient Red lak, gecombineerd met een zwarte leren interieur met rode biezen, een bijzonder geslaagde kleursamenstelling die perfect past bij de geest van de auto. Sinds 2007 heeft ze slechts twee eigenaren gehad.
Elle est animée par son moteur 4 cylindres de 1 489 cm³, accouplé à une boîte manuelle à 4 rapports remplacée en 2018, tout comme le maître-cylindre de frein et d’embrayage. Récemment révisée par un spécialiste, cette MGA bénéficie également d’un kit de freins à disques à l’avant avec assistance, apportant un réel gain en agrément d’utilisation et en sécurité.
Aangedreven door zijn 4-cilinder motor van 1 489 cm³, gekoppeld aan een handbak met 4 versnellingen die in 2018 is vervangen, net als het hoofdremcilinder en koppelingscilinder. Recent door een specialist onderhouden, profiteert deze MGA tevens van een voorbuffers met remschijven en assistentie, wat echt voordeel oplevert op gebied van gebruiksgemak en veiligheid.
La présentation générale de l’auto est excellente, avec une carrosserie, des chromes et un intérieur en cuir en très bel état. Elle est livrée avec sa capote en PVC noir, son couvre-tonneau ainsi que ses deux side screens, autant d’éléments qui complètent idéalement cet exemplaire.
De algemene presentatie van de auto is uitstekend, met een carrosserie, chroomwerk en een interieur van leer in zeer mooie staat. Hij wordt geleverd met zijn zwarte PVC-softtop, zijn tonneaucover en zijn twee side screens, allemaal elementen die dit exemplaar ideaal compleet maken.
Une très jolie MGA 1500, bien suivie, bien équipée et particulièrement attachante, prête à prendre la route pour le plaisir de son prochain propriétaire.
Een erg mooie MGA 1500, goed onderhouden, goed uitgerust en bijzonder aangrijpend, klaar om de weg op te gaan voor het plezier van de volgende eigenaar.
Dossier photos et vidéos disponible sur demande.
Dossier met foto’s en video’s beschikbaar op aanvraag.
Pour plus d'informations ou photos, rendez-vous sur notre site internet : CAPOTSVINTAGE. COM
