Beschreibung
Wundervolles Exemplar der Mercedes 500 SL (R107), produziert 1983, danach nach Italien importiert und 1988 in Rimini verkauft, in Diamond-Blue-Metallic-Lackierung mit blauem Lederinterieur, mit Automatik-4-Gang-Getriebe.
Mechanics in order, as well as the interior and bodywork. -> Mechanik in Ordnung, ebenso Innenraum und Karosserie.
The hard top is present, also in the same state of conservation as the car, as well as the tools, the jack and the spare wheel. -> Das Hardtop ist vorhanden, ebenfalls im gleichen Zustand der Erhaltung wie das Auto, ebenso die Werkzeuge, der Wagenheber und das Reserverad.
This is the evolution of the W113, the "Pagoda" from which it inherited the characteristic concave hard roof to which it owes its nickname: under the roof, however, everything was updated and adapted to the demanding US safety standards. -> Dies ist die Evolution der W113, der
"Pagode", von der es das charakteristische konkave Festdach geerbt hat, dem es seinen Spitznamen verdankt: Unter dem Dach wurde jedoch alles aktualisiert und an die anspruchsvollen US-Sicherheitsstandards angepasst.
The car was in fact enlarged in size and significantly strengthened: consequently the engines also became more powerful in order not to disadvantage the road behavior of this highly commercially successful spider, both in the USA and in the Old Continent. -> Das Auto wurde tatsächlich in Größe vergrößert und deutlich verstärkt: Folglich wurden auch die Motoren leistungsstärker, um das Fahrverhalten dieses äusserst erfolgreich verkauften Cabrios nicht zu beeinträchtigen, sowohl in den USA als auch auf dem Alten Kontinent.
This example is fitted with the classic 245 horsepower eight-cylinder 5L engine equipped with mechanical injection, combined with the four-speed automatic gearbox. -> Dieses Exemplar ist mit dem klassischen Achtzylinder-5-Liter-Motor mit 245 PS und mechanischer Einspritzung ausgestattet, kombiniert mit dem Viergang-Automatikgetriebe.
The car, now with 150, 000km, was purchased at the Duemila Ruote auction in 2016, after the previous owner bought it in 2005. -> Das Auto, nun mit 150. 000 km, wurde 2016 bei der Auktion Duemila Ruote erworben, nachdem der Vorbesitzer es 2005 gekauft hatte.
Previously the car had few changes of ownership; it is delivered with complete chronological extract and service booklet, serviced and in good running conditions. -> Zuvor gab es nur wenige Eigentümerwechsel; es wird mit vollständigem chronologischen Auszug und Serviceheft geliefert, gewartet und in gut fahrbereitem Zustand.
Vettura visibile previo appuntamento a Modena. -> Vettura visibile previo appuntamento a Modena.
Maggiori informazioni su - details above
