Descripción
DESTACADOS:
SPECTACULAR ORIGINAL CONDITION -> CONDICIÓN ORIGINAL ESPECTACULAR
ONLY 28, 267 ACTUAL MILES -> SOLO 28, 267 MILLAS REALES
METICULOUSLY MAINTAINED -> MANTENIDO METICULOSAMENTE
VIRTUALLY CANNOT BE TOLD FROM NEW -> PRÁCTICAMENTE NO SE DIFERENCIA DE NUEVO
RARE AND HIGHLY DESIRABLE FACTORY COLOR COMBINATION -> COMBINACIÓN DE COLOR DE FÁBRICA RARA Y ALTAMENTE DESEADA
ONE OF THE LAST OF THE CLASSIC AIR-COOLED PORSCHE 911S -> UNO DE LOS ÚLTIMOS DEL CLÁSICO PORSCHE 911S DE AIRE ENFRIADO
ONE OF ONLY 1, 286 PRODUCED FOR THE US MARKET -> UNO DE LOS SÓLO 1, 286 PRODUCIDOS PARA EL MERCADO DE EE. UU.
RECENT SERVICE -> SERVICIO RECIENTE
DRIVES AND PERFORMS AS NEW -> CONDUCE Y FUNCIONA COMO NUEVO
ACCOMPANIED WITH ITS ORIGINAL OWNER'S MANUAL, WARRANTY GUIDE, MAINTENANCE BOOKLET, SERVICE RECORDS, PORSCHE CERTIFICATE OF AUTHENTICITY, TOOLS, TIRE COMPRESSOR, CAR COVER, AND CLEAN CARFAX -> ACOMPAÑADO DE SU MANUAL DEL PROPIETARIO ORIGINAL, GUÍA DE GARANTÍA, LIBRETA DE MANTENIMIENTO, REGISTROS DE SERVICIO, CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD PORSCHE, HERRAMIENTAS, COMPRESOR DE NEUMÁTICOS, FUNDAS PARA EL COCHE Y CARFAX LIMPIO
STUNNING EXAMPLE OF ONE OF PORSCHES MOST DESIRABLE CONVERTIBLES -> IMPRESIONANTE EJEMPLAR DE UNO DE LOS CONVERTIBLES MÁS DESEABLES DE PORSCHE
TREMENDOUS INVESTMENT POTENTIAL -> POTENCIAL DE INVERSIÓN TREMENDO
A DREAM FOR THE PORSCHE COLLECTOR -> UN SUEÑO PARA EL COLECCIONISTA DE PORSCHE
FEATURES INCLUDE:
3. 6L FLAT-6 -> 3. 6L FLAT-6
SIX-SPEED MANUAL -> SEIS VELOCIDADES MANUAL
POWER SOFT TOP -> TECHO PLEGABLE ELÉCTRICO
REMOVABLE WIND DEFLECTOR -> DEFLECTOR DE VIENTO EXTRAÍBLE
POWER SPOILER -> ALA TRASERA ELÉCTRICA
16-INCH 'CUP DESIGN 93' ALLOY WHEELS -> RUEDAS DE ALEACIÓN DE 16 PULGADAS, DISEÑO CUP 93
FULL LEATHER SEATS -> ASIENTOS COMPLETAMENTE DE CUERO
FRONT SEATS W/ POWER HEIGHT -> ASIENTOS DELANTEROS CON ALTURA ELÉCTRICA
CRUISE CONTROL -> CONTROL DE CRUCERO
POWER STEERING -> DIRECCIÓN ASISTIDA
POWER ANTI-LOCK BRAKES -> FRENOS ABS
POWER WINDOWS -> VIDRIOS ELÉCTRICOS
POWER MIRRORS -> ESPEJOS ELÉCTRICOS
POWER LOCKS -> CIERRES ELÉCTRICOS
AM/ FM/ CASSETTE STEREO -> RADIO AM/ FM/ CASSETTE
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL -> CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO
DRIVER/ PASSENGER AIRBAGS -> BOLSAS DE AIRE DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO
Porsche’s renewed interest in developing the 911 reached full swing by the end of the Type 964’s production period. -> El renovado interés de Porsche en desarrollar el 911 alcanzó su máximo al final del periodo de producción del Type 964.
In 1994, the company announced the 993. -> En 1994, la compañía anunció el 993.
Produced for only four years, the 993 proved to be the last of the air-cooled Porsches. -> Producido durante solo cuatro años, el 993 demostró ser el último de los Porsche de aire enfriado.
Later cars, while ever more powerful and luxurious, don’t have quite the same ‘classic sports car’ feel the air-cooled models do. -> Los coches posteriores, aunque más potentes y lujosos, no tienen exactamente la misma sensación de “coche deportivo clásico” que los modelos de refrigeración por aire.
In comparison to the 964, the 993’s most obvious changes were its headlamps and fenders along with increased power (which was later increased further with the ‘Varioram’ intake). -> En comparación con el 964, los cambios más evidentes del 993 fueron sus faros y guardabarros, junto con mayor potencia (que más tarde se incrementó aún más con la toma de aire “Varioram”).
Its interior was largely the same, with a redesigned steering wheel and center console the most notable differentiators between the two models. -> Su interior era en gran parte igual, con un volante rediseñado y la consola central como los diferenciadores más notables entre ambos modelos.
Revisions also included the suspension, with Porsche continuing to develop the vehicle to further reduce lift-off oversteer. -> Las revisiones también incluyeron la suspensión, con Porsche continuando el desarrollo del vehículo para reducir aún más el subviraje al levantar el acelerador.
As with the 964, the 993 was available in coupe, cabriolet, and Targa (now with a power-retracting glass panel rather than the previous removable top insert) and with a choice of rear or all wheel drive. -> Al igual que con el 964, el 993 estaba disponible en coupé, cabrio y Targa (ahora con un panel de cristal retráctil con energía en lugar de la tapa removible anterior) y con opción de tracción trasera o total.
A choice of transmission: a new six-speed manual or optional Tiptronic automatic transmission, let buyers tailor their cars to their requirements. -> Una elección de transmisión: una nueva caja de cambios manual de seis velocidades o la transmisión automática Tiptronic opcional, permitía a los compradores adaptar sus coches a sus necesidades.
With all of these improvements, it’s no wonder enthusiasts and collectors instantly fell in love with the 993. -> Con todas estas mejoras, no es de extrañar que los entusiastas y coleccionistas se enamoraran al instante del 993.
These cars are some of the most collectible of any 911 as much for their historical value as their driving experience and impressive refinement. -> Estos coches son de los más coleccionables de cualquier 911, tanto por su valor histórico como por su experiencia de conducción y su refinamiento impresionante.
The investment-grade 1997 Porsche 911 Carrera Cabriolet featured here is finished in highly desirable and sought-after Ocean Blue mMetallic over an impeccably kept Classic Grey leather interior with a Dark Blue power convertible top. -> El Porsche 911 Carrera Cabriolet de 1997, de nivel de inversión, presentado aquí está acabado en Ocean Blue metalizado, muy deseado, sobre un interior de cuero Classic Grey impecablemente conservado, con un techo convertible azul marino oscuro.
This exquisite 911 Carrera Cabriolet is among one of the finest examples we've offered in some time; given its meticulous maintenance history from new and having been driven a mere 28, 267 miles from new, this is the perfect example to add to any premier collection. -> Este exquisito 911 Carrera Cabriolet se encuentra entre los mejores ejemplos que hemos ofrecido en mucho tiempo; debido a su historial de mantenimiento meticuloso desde nuevo y habiendo recorrido apenas 28, 267 millas desde nuevo, este es el ejemplo perfecto para añadir a cualquier colección de primer nivel.
Offered to the most demanding collector, investor, or enthusiast who desires to own the very best an investment price! -> Ofrecido al coleccionista más exigente, inversor o entusiasta que desea poseer lo mejor a un precio de inversión!
