Beschreibung
Stylish Riley RME in zweiton maroon und schwarz, registriert Juli 1954. Vollständige Restauration im Jahr 1995, nun schön gereift, mit behutsamen weiteren Renovierungen und Verbesserungen in meinem Besitz in den letzten 5 Jahren.
Beautiful red leather interior, in excellent condition, first rate headlining, and original dashboard instrumentation with attractive walnut fascia. -> Wundervolles rotes Lederinnenraum, in ausgezeichnetem Zustand, erstklassiges Himmel, und originales Armaturenbrettinstrumentarium mit attraktiver Walnuss-Verkleidung.
Wood door cappings are excellent, as is the condition of the body, the roof, chassis, and all-important ash wooden frame, although the paintwork is now becoming a little dull in places. Wood door cappings are excellent, as is the condition of the body, the roof, chassis, and all-important ash wooden frame, although the paintwork is now becoming a little dull in places.
Work undertaken by me in the last 3-4 years, at significant cost, includes an engine rebuild, with new white metal conrod bearings, electronic ignition for reliability, new Riley Club oil filter assembly, new fuel lines, new coil and battery, also with change to negative earth, new wheel bearings, new brakes all round, new speedo cable, new stainless steel exhaust, new rear axle and differential, new rear suspension.
Die in den letzten 3-4 Jahren von mir durchgeführten Arbeiten, mit erheblichem Kostenaufwand, umfassen einen Motorüberholsatz, mit neuen Pleuellager aus Weißmetall, elektronische Zündung für Zuverlässigkeit, neues Riley Club Ölfilter-Set, neue Kraftstoffleitungen, neue Zündspule und Batterie, außerdem Umstellung auf Negative Erde, neue Radlager, neue Bremsen rundum, neues Tachometerkabel, neuer Edelstahl-Auspuff, neue Hinterachse und Differential, neues hinteres Fahrwerk.
The car now drives very well indeed, and with new radial tyres the ride and handling is excellent.
Das Auto fährt jetzt ausgesprochen gut, und mit neuen Radialreifen ist Fahrkomfort und Handling ausgezeichnet.
There is also a file of papers, receipts, and correspondence relating to the car, including original logbook from the 1950s.
Es gibt außerdem eine Akte mit Unterlagen, Belegen und Korrespondenz zum Auto, einschließlich des Original-Logbuchs aus den 1950er-Jahren.
This is a very elegant, head-turning car, that has been tastefully renovated without removing all traces of originality. It allows for further minor renovations and improvements down the line, if the new owner wishes. Dies ist ein sehr elegantes, Blicke auf sich ziehendes Auto, das geschmackvoll renoviert wurde, ohne alle Spuren der Originalität zu entfernen. Es lässt Raum für weitere kleinere Renovierungen und Verbesserungen in der Zukunft, falls der neue Besitzer dies wünscht.
