Beschreibung
Hallo
Zu verkaufen seltene und prächtige Pontiac TransAM H. O 455 von 1971, nur 2116 Fahrzeuge dieses Jahrgangs produziert, davon 1231 mit Automatikgetriebe
Technische Daten:
Moteur : 8 cylindres en V Hi-Output -> Motor: V8, Hi-Output
Puissance : 335 chevaux -> Leistung: 335 PS
Cylindrée : 7 456 cc -> Hubraum: 7. 456 cm³
Alimentation : carburateur quadruple corps -> Kraftzufuhr: Vierfach-Vergaser
Boite : automatique TH 400 3 vitesses -> Getriebe: Automatik TH 400, 3 Gang
Carburant : Essence -> Kraftstoff: Benzin
Puissance fiscale : 43 cv -> Steuerleistung: 43 PS
Kilométrage : 5500 miles au compteur (2000 miles parcourus depuis la restauration complète du moteur) -> Kilometerstand: 5500 Meilen am Tacho (2000 Meilen seit der kompletten Motorrestaurierung zurückgelegt)
Places assises : 4 -> Sitzplätze: 4
Carte grise collection -> Zulassungsbescheinigung Sammlerfahrzeug
Historique : Cette Pontiac Trans ** 455 HO, l’une des 1231 en boîte automatique, assemblée à Norwood et livrée neuve aux États-Unis en 1971, a été importée en France par son précédent propriétaire en 2015. -> Historie: Diese Pontiac Trans ** 455 HO, eine der 1231 mit Automatik, in Norwood montiert und 1971 neu in den USA zugelassen, wurde 2015 vom Vorbesitzer nach Frankreich importiert.
Dès son arrivée, il a entrepris une restauration complète, incluant une mise à nu de la coque et d’importants travaux mécaniques pour lui redonner toute sa splendeur d’origine. -> Bei der Ankunft wurde eine komplette Restauration gestartet, einschließlich Demontage des Karosseriekörpers und umfangreicher mechanischer Arbeiten, um wieder die originäre Pracht herzustellen.
Un imposant dossier de documents, de photos et de factures témoigne de la qualité et de l'ampleur des travaux réalisés. -> Eine umfangreiche Akte aus Dokumenten, Fotos und Rechnungen belegt Qualität und Umfang der Arbeiten.
De plus, la voiture avait déjà bénéficié d’une première restauration dans les années 1990 aux États-Unis, dont les factures du précédent propriétaire sont également disponibles, ajoutant une continuité à son historique détaillé. -> Außerdem hatte das Auto bereits in den 1990er Jahren in den USA eine erste Restaurierung erfahren, deren Rechnungen des Vorbesitzers ebenfalls verfügbar sind, was eine Kontinuität in seiner detaillierten Historie schafft.
L’auto dispose d’un PHS documenté (Pontiac History Service). -> Das Auto verfügt über ein dokumentiertes PHS (Pontiac History Service).
État Général : Cet exemplaire est en très bon état de fonctionnement et de présentation. -> Allgemeinzustand: Dieses Exemplar befindet sich in sehr gutem Betriebs- und Erscheinungszustand.
Extérieur : La carrosserie de cette Pontiac Firebird de 1971 a été minutieusement restaurée et se présente aujourd'hui dans un état exceptionnel. La peinture et la carrosserie soigneusement refaite par un compagnon carrossier formeur dans sa teinte d’origine, offre un très bel éclat. Aucun défaut majeur n’est à signaler, et chaque élément a été restauré pour préserver l'authenticité du modèle. Les jantes nid d’abeille sont en excellent état, tout comme les chromes, les optiques de phares et les rétroviseurs. -> Äußerlich: Die Karosserie dieses Pontiac Firebird von 1971 wurde sorgfältig restauriert und präsentiert sich heute in außergewöhnlichem Zustand. Die Lackierung und Karosserie, sorgfältig von einem Formgeburten-Karossenbauer in der Originalfarbe neu gestaltet, verleiht einen sehr schönen Glanz. Kein größerer Mangel ist zu melden, und jedes Element wurde restauriert, um die Authentizität des Modells zu bewahren. Die Wabenfelgen befinden sich in ausgezeichnetem Zustand, ebenso wie Chromteile, Scheinwerferlinsen und Spiegel.
Intérieur : L'habitacle se distingue de par son excellent état de conservation. Les sièges en skaï bleu, ainsi que l’ensemble des garnitures intérieures, sont particulièrement bien préservés. L'instrumentation de bord est entièrement fonctionnelle. -> Innenraum: Der Innenraum besticht durch seinen hervorragenden Erhaltungszustand. Die Sitze aus blauem Kunstleder sowie alle Innenverkleidungen sind besonders gut erhalten. Die Bordinstrumente funktionieren einwandfrei.
Mécanique : Le puissant moteur V8 455 Ci de cette Pontiac alimenté par son carburateur Rochester 800 CFM a fait l'objet d'une restauration complète avec un démontage intégral. -> Mechanik: Der leistungsstarke V8 455 c. i. dieser Pontiac, versorgt durch den Rochester 800 CFM-Vergaser, wurde komplett restauriert mit vollständiger Demontage.
Lors de cette restauration, de nombreuses pièces essentielles ont été remplacées, incluant les coussinets, la segmentation, les poussoirs, ainsi que les pompes à eau, à huile et à essence. L'allumeur et l'ensemble de la distribution ont également été renouvelés, assurant une fiabilité optimale. Couplé à une boîte de vitesses automatique TH400 à 3 rapports elle aussi reconditionné, le moteur offre un fonctionnement souple et performant, délivrant toute la puissance et la réactivité attendues de ce modèle emblématique. -> Während dieser Restaurierung wurden viele wesentliche Bauteile ersetzt, darunter Lager, Kolbenringe, Nocken, sowie Wasser-, Öl- und Kraftstoffpumpen. Der Zündverteiler und das gesamte Verteilersystem wurden ebenfalls erneuert, was maximale Zuverlässigkeit sicherstellt. In Kombination mit einem ebenfalls überholten TH400 3-Gang Automatikgetriebe bietet der Motor einen geschmeidigen und leistungsstarken Betrieb und liefert die gesamte Kraft und Reaktionsfreude, die dieses ikonische Modell erwartet.
Soubassements : Les soubassements de l’auto sont sains et exempts de corrosion. Des photos sont disponibles sur demande. -> Unterboden: Unterbodenkonstruktion ist gesund und frei von Korrosion. Fotos auf Anfrage.
Options d’origine : _Vitres électrique _Air conditionné _Jantes en nid d'abeille _Autoradio 8 pistes -> Originalausstattung: Elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Wabenfelgen, 8-Spur-Autoradio
Documents : Dossier de factures Carte grise HistoVec Rapport Hagerty PHS: Pontiac History Service Contrôle technique -> Dokumente: Rechnungsdossier, Zulassungsbescheinigung, HistoVec, Hagerty-Bericht, PHS: Pontiac History Service, Hauptuntersuchung
Liste des numéros du bloc moteur et de ses composants disponibles
Cette Pontiac est probablement le meilleur muscle car des années 1970, le parfait compromis entre la puissance, la sportivité, le confort, et la qualité de finition.
Ouvert à toutes propositions d’échange sur sportive mais avec soulte obligatoire
