Beschreibung
JAGUAR XJ-S 4. 0L CABRIOLET CELEBRATION 1996
Edition limitée "Célébration" 4000 exemplaires
6 cylindres - 4. 0l - 249 cv
Carnival Red / Intérieur "Coffee"
Facture d'achat
Certificat homologation Jaguar France
CARFAX avec suivi du kilométrage
77. 000 miles --> 113. 000 km environ
Factures d'entretien et suivi
Expertise
Sehr schönes Exemplar des berühmten XJS-Cabrios hier in einer besonderen Variante, da es sich um eine limitierte Serie mit 4000 Exemplaren im Jahr 1996 handelt.
Lancée sur la base du 6 cylindres d'origine porté à 249 cv, elle se distingue par sa calandre noire, ses rétroviseurs chromés, son volant cuir et bois, ses jantes Aérosport et les coutures Jaguar sur le dossier des sièges.
Auf Basis des ursprünglichen 6-Zylinders auf 249 PS geleitet, unterscheidet sie sich durch die schwarze Front, Chromspiegel, Leder-Holz-Lenkrad, AeroSport-Felgen und Jaguar-Nähte an der Rückenlehne der Sitze.
Ultime version suréquipée, elle offre notamment la climatisation, direction assistée, vitres, rétroviseurs et capote électriques, airbag et limiteur de vitesse. Sans oublier sa boite automatique 4 rapports avec option "sport".
Top-ausgestattete Hochversion, bietet unter anderem Klimaanlage, Servolenkung, Fensterheber, elektrische Spiegel und Cabrioletverdeck, Airbag und Tempolimiter. Nicht zu vergessen das 4-Gang-Automatikgetriebe mit Sport-Option.
Elle a été livrée neuve en Floride chez son premier propriétaire. Elle y restera jusqu'en 2006 avant de partir pour New York, et sera importée en France en 2013.
Neu ausgeliefert in Florida beim ersten Besitzer. Bis 2006 dort geblieben, dann nach New York gegangen und 2013 nach Frankreich importiert.
Importation validée par le service homologation de chez Jaguar France. Son historique américain est traçable grâce au CarFax que nous disposons.
Der Import wurde vom Homologationsdienst von Jaguar France bestätigt. Seine amerikanische Historie ist dank des CarFax nachverfolgbar, den wir verfügen.
L'auto est de belle présentation. La carrosserie est en très bon état, la peinture brillante tout comme ses éléments chromés.
Das Auto präsentiert sich in gutem Zustand. Die Karosserie ist in sehr gutem Zustand, der Lack glänzt ebenso wie die Chromteile.
On constate quelques imperfections d'usure çà et là dues au temps.
Man entdeckt einige altersbedingte Gebrauchsspuren hier und da.
La mise sur pont nous a permis de constater un bon état du châssis et des soubassements sans corrosion.
Die Unterboden-/ Rahmenuntersuchung hat einen guten Zustand von Fahrgestell und Unterboden ohne Korrosion gezeigt.
L'intérieur cuir beige a été plutôt bien conservé même si l'on constate un vieillissement du cuir qui nécessiterait peut être un nourrissage
Das Beige-Lederinterieur ist recht gut erhalten, wenngleich eine Alterung des Leders zu beobachten ist, die möglicherweise eine Pflege erfordert.
Le tableau de bord est en parfait état, tout comme les boiseries. L'instrumentation est fonctionnelle.
Der Instrumententafel ist in perfektem Zustand, ebenso die Holzverkleidungen. Die Instrumentierung funktioniert einwandfrei.
Côté moteur, elle est équipée de son bloc 4. 0l d'origine en très bon état de fonctionnement.
Unter der Haube verfügt sie über den originalen 4, 0-Liter-Motor in sehr gutem Funktionszustand.
La boite de vitesse automatique, quant à elle, a été remplacée en 2020.(échange boite reconditionnée).
Das Automatikgetriebe wurde 2020 ersetzt (Generalüberholtes Austauschgetriebe).
Son propriétaire actuel l'entretient régulièrement, comme il se doit, dans un garage spécialisé :
Der aktuelle Eigentümer wartet ihn regelmäßig, wie es sich gehört, in einer spezialisierten Werkstatt:
- Changement des disques et plaquettes AR (janvier 2024)
- Bremsen hinten Scheiben/ Beläge gewechselt (Januar 2024)
- Réfection de l'étanchéité du moteur de capote
- Abdichtung des Cabrio-Verdeckmotors erneuert
- Révision complète (Juillet 2022 - 76. 295 miles)
- Komplettservice (Juli 2022 - 76. 295 Meilen)
- Remplacement du bloc ABS
- Austausch des ABS-Blocks
- Remplacement des silent bloc demi trains arrière
- Austausch der Silentblöcke der hinteren Dreieckslenker
- Remplacement du servofrein
- Austausch des Servofreins
Un dossier complet de factures est présent.
Eine komplette Belegakte liegt vor.
Le cabriolet de luxe de référence chez Jaguar, commercialisé pendant plus de 20 ans!
Der Luxuscabrio der Referenz bei Jaguar, über mehr als 20 Jahre hinweg verkauft!
Un des derniers exemplaires produits en une version limitée.
Einer der letzten Exemplare in einer Limited Edition.
Tout le confort d'une auto moderne, le design vintage en plus.
Alle Annehmlichkeiten eines modernen Autos, dazu Vintage-Design.
Historique kilométrage
Kilometerhistorie
Certificat de conformité Jaguar
Jaguar-Konformitätszertifikat
Facture d'achat
Kaufbeleg
Expertise
Expertise
Factures
Rechnungen
Carte grise normale
Normale Zulassungsbescheinigung
Visible sur rendez-vous.
Besichtigung nach Vereinbarung.
