Beschreibung
The Lancia Delta: A Rally Icon for the Road
Der Lancia Delta: Eine Rallye-Ikone für die Straße
Some cars carry their history not through words, but through posture. Manche Autos tragen ihre Geschichte nicht in Worten, sondern in ihrer Haltung.
One glance is enough to know—this is no ordinary hatchback. Ein Blick genügt zu erkennen: Das ist kein gewöhnlicher Hatchback.
The 1991 Lancia Delta HF Integrale 8V is exactly that kind of machine. Der 1991 Lancia Delta HF Integrale 8V ist genau diese Art Maschine.
Not created for boulevards or appearances, but for victories. Nicht für Boulevards oder Oberflächlichkeiten geschaffen, sondern für Siege.
Born from competition, shaped by engineering, and driven by character. Aus dem Rennsport geboren, von der Technik geformt und vom Charakter angetrieben.
Finished from the factory in Rosso Monza and paired with a dark gray Alcantara interior, this Integrale is presented exactly as enthusiasts like to see it. Aus der Fabrik in Rosso Monza lackiert und mit einem dunkelgrauen Alcantara-Innenraum kombiniert, wird dieses Integrale genau so präsentiert, wie es Enthusiasten sehen möchten.
Compact, muscular, and purpose-built. Kompakt, muskulös und zweckgebaut.
The flared wheel arches and iconic details were never meant to impress visually—they exist to perform. Die ausgeprägten Kotflügelverbreiterungen und ikonischen Details waren nie dazu da, visuell zu beeindrucken – sie dienen der Leistung.
Even the electric sunroof, one of only four available factory options, adds a subtle layer of comfort to an otherwise uncompromising package. Sogar das elektrische Schiebedach, eine von nur vier verfügbaren Fabrikoptionen, verleiht dem ansonsten kompromisslosen Paket eine subtile Ebene des Komforts.
Step inside and you’re immediately transported to a time when driving was still raw and unfiltered. Geh rein und du wirst augenblicklich in eine Zeit versetzt, in der das Fahren noch roh und ungefiltert war.
The seating position is upright, the controls mechanical and honest. Die Sitzposition ist aufrecht, die Bedienelemente mechanisch und ehrlich.
This is a car that demands involvement—and rewards it generously. Das ist ein Auto, das Engagement fordert – und es großzügig belohnt.
The atmosphere is purposeful yet inviting; sporting without being harsh. Die Atmosphäre ist zielgerichtet, aber einladend; sportlich, ohne hart zu wirken.
You’re not sitting in a delicate classic here, but in a driver’s car that invites use. Hier sitzt man nicht in einer empfindlichen Klassik, sondern in einem Fahrersportwagen, der zum Benutzen einlädt.
Under the hood lies the heart of this Lancia: a 2. 0-liter four-cylinder turbocharged engine with eight valves—lively, eager, and full of character. Unter der Haube schlägt das Herz dieses Lancias: ein 2, 0-Liter-Vierzylinder-Turbomotor mit acht Ventilen—lebhaft, gierig und voller Charakter.
Paired with its permanent all-wheel-drive system, it delivers a driving experience that remains deeply impressive even today. Kombiniert mit seinem permanenten Allradantrieb liefert er ein Fahrerlebnis, das auch heute noch tief beeindruckt.
Traction is ever-present, grip feels endless, and each corner simply invites the next. Traktion ist allgegenwärtig, der Grip scheint endlos, und jede Kurve lädt schlicht zur nächsten ein.
The balance between mechanical precision and driver feedback is exceptional. Die Balance zwischen mechanischer Präzision und Fahrer-Feedback ist außergewöhnlich.
This isn’t brute force—it’s controlled intensity. Das ist kein roher Gewaltakt – es ist kontrollierte Intensität.
The engineering behind the Integrale is just as compelling. Die Ingenieurskunst hinter dem Integrale ist ebenso fesselnd.
The reinforced suspension and rally-bred setup make it immediately clear why this car dominated the World Rally Championship—and why it feels just as convincing on public roads. Die verstärkte Federung und das rallyeerprobte Setup machen sofort deutlich, warum dieses Auto die World Rally Championship dominiert hat – und warum es sich auch auf öffentlichen Straßen überzeugend anfühlt.
What makes this Delta even more special is its level of originality. Was dieses Delta noch spezieller macht, ist sein Maß an Originalität.
This is not a car “restored to impress,” but a well-preserved example presented in very good condition. Es ist kein Auto, das „restauriert, um zu beeindrucken“ wurde, sondern ein gut erhaltenes Exemplar in sehr gutem Zustand.
With clean panel fit and well-maintained paintwork, the overall presentation is notably strong and authentic. Mit sauber passenden Spaltmaßen und gut gepflegter Lackqualität wirkt die Gesamtdarstellung deutlich stark und authentisch.
The Lancia Delta HF Integrale 8V is not an object meant merely to be admired. Der Lancia Delta HF Integrale 8V ist kein Objekt, das lediglich bewundert werden soll.
It is motorsport history, intended for those who understand what authenticity truly means. Es ist Motorsportgeschichte, bestimmt für diejenigen, die verstehen, was Authentizität wirklich bedeutet.
For drivers who value originality, sensation, and emotion. Für Fahrer, die Originalität, Sinnlichkeit und Emotion schätzen.
A car forged by success and built to create memories. Ein Auto, geschmiedet durch Erfolg und gebaut, um Erinnerungen zu schaffen.
Has this iconic Delta captured your interest? Hat dieses ikonische Delta Ihr Interesse geweckt?
Feel free to contact us—we’re happy to assist you personally, including with international inquiries or delivery. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren – wir helfen Ihnen gerne persönlich weiter, auch bei internationalen Anfragen oder der Lieferung.
