Descrição
HIGHLIGHTS:
PONTOS DESTACADOS:
SPECTACULAR, AWARD-WINNING RESTORATION -> RESTAURAÇÃO ESPETACULAR, PREMIADA
BLOOMINGTON GOLD CERTIFIED -> CERTIFICAÇÃO BLOOMINGTON GOLD
COMPLETE MATCHING NUMBERS ENGINE, TRANSMISSION, AND REAR END -> MOTOR, TRANSMISSÃO E EIXO TRASEIRO COM NÚMEROS ORIGINAIS COINCIDENTES
ALL ORIGINAL BODY PANELS -> TODOS OS PAINÉIS DE CARROÇARIA ORIGINAIS
RARE AND HIGHLY DESIRABLE FACTORY COLOR COMBINATION -> COMBINAÇÃO DE CORES DE FABRICA RARA E ALTAMENTE DESEJADA
ACCOMPANIED WITH ITS OWNER'S MANUAL, JUDGING SHEETS, AND REPRODUCTION WINDOW STICKER -> ACOMPANHADA DO MANUAL DO PROPRIETÁRIO, FICHAS DE JUIZES E ETIQUETA DE JANELA REPRODUZIDA
SIMPLY ONE OF THE BEST-RESTORED EXAMPLES TO BE FOUND ON THE MARKET TODAY -> SIMPLESMENTE UM DOS MELHORES EXEMPLOS RESTAURADOS ENCONTRADOS NO MERCADO HOJE
DRIVES AND PERFORMS FLAWLESSLY -> FUNCIONA E CONDUZ DE FORMA IMPECÁVEL
TREMENDOUS INVESTMENT POTENTIAL -> ENORME POTENCIAL DE INVESTIMENTO
A DREAM FOR THE CORVETTE COLLECTOR -> UM SONHO PARA O COLECIONADOR DE CORVETTE
FEATURES INCLUDE:
L71 - 427/ 435HP V8 -> L71 - V8 427/ 435HP
M21 - FOUR-SPEED CLOSE-RATIO MANUAL -> M21 - CAIXA MANUAL DE QUATRO MARCHAS DE RELAÇÃO CURTA
G81 - POSITRACTION DIFFERENTIAL -> G81 - DIFERENCIAL POSITRACTION
K66 - TRANSISTORIZED IGNITION -> K66 - IGNIÇÃO TRANSISTORIZADA
N14 - DUAL SIDE EXHAUST -> N14 - EXAUSTORES DUPLOS LATERAIS
A02 - SOFT RAY TINTED WINDSHIELD -> A02 - PÁRA-BRISA TINTADO Soft Ray
N89 - 15-INCH WHEELS -> RODAS DE 15 POLEGAS
QB1 - RED LINE TIRES -> PNEUS RED LINE
N40 - POWER STEERING -> DIREÇÃO ASSISTIDA
Produced from only 1963 to 1967, the second generation “C2” Corvette is, thus far, the shortest-lived of the model’s eight generations. -> Produzido apenas entre 1963 e 1967, a segunda geração da Corvette “C2” é, até ao momento, a mais curta entre as oito gerações do modelo.
With a new, increasingly performance-focused third generation on the horizon, Chevrolet introduced an especially potent engine for the 1966 model year: the 427-cubic-inch L71 V8. -> Com uma nova e cada vez mais orientada para o desempenho terceira geração no horizonte, a Chevrolet apresentou um motor particularmente potente para o ano-modelo de 1966: o V8 L71 de 427 polegadas cúbicas.
With an 11:1 compression ratio, three two-barrel Holley carburetors, a solid-lifter camshaft, and enlarged valve heads, the motor was good for (a likely under-rated) 435 horsepower at 5, 800 rpm. -> Com uma taxa de compressão de 11:1, três carburadores Holley de dois bicos, uma árvore de cames de levantamento sólido e cabeças de válvula alargadas, o motor deliverava cerca de 435 cavalos de potência a 5. 800 rpm (provavelmente subvalorizados).
With power delivered through a close-ratio Muncie M21 four-speed manual transmission, a Corvette so equipped blurred the line between sports and muscle cars. -> Com a potência entregue através de uma transmissão manual de quatro velocidades Muncie M21 de relação curta, um Corvette assim equipado borrava a linha entre desportivos e muscle cars.
Of course, in addition to the new motor, Chevrolet made a variety of updates throughout the car for the 1966 and 1967 model years. -> Claro, para além do novo motor, a Chevrolet fez várias atualizações ao longo do carro para os anos-modelo de 1966 e 1967.
Notably, many of the exterior emblems were deleted for 1967, the push towards a more minimalistic appearance also bringing flat rocker panel covers and more modest wheel options. -> Notavelmente, muitos emblemas exteriores foram removidos em 1967, o impulso para uma aparência mais minimalista trouxe igualmente capas planas para as cavas das portas e opções de rodas mais modestas.
Inside, the handbrake was relocated to the center console, while updated seat upholstery and a new dashboard cowl kept things feeling fresh. -> No interior, o travão de estacionamento foi recolocado para o console central, enquanto o estofamento atualizado dos bancos e uma nova pala de tablier mantinham o ambiente renovado.
As the final model year of the C2, 1967 cars are typically some of the most desirable - especially those fitted with the big-block V8. -> Como último ano-modelo do C2, os carros de 1967 são tipicamente alguns dos mais desejáveis - especialmente os equipados com o V8 big-block.
The magnificent 1967 Chevrolet Corvette Sting Ray 427/ 435hp Convertible offered here is finished in its exceptionally rare and highly desirable factory color combination of Lynndale Blue over a Black interior with a matching Black folding convertible top. -> O magnífico Chevrolet Corvette Sting Ray 427/ 435hp Conversível de 1967, oferecido aqui, encontra-se finalizado na combinação de cores de fábrica excepcionalmente rara e muito desejada de Lynndale Blue sobre um interior preto, com teto conversível preto a dobrar correspondente.
This vehicle was ordered with numerous high-performance options in addition to its L71 V8: a Muncie close-ratio four-speed manual, a Positraction differential, the ‘off-road’ exhaust, and an F41 heavy-duty suspension. -> Este veículo foi encomendado com várias opções de alto desempenho, para além do seu V8 L71: uma transmissão manual Muncie de quatro velocidades de relação curta, um diferencial Positraction, o sistema de escape 'off-road' e uma suspensão F41 de grande durabilidade.
As such, this Corvette represents one of the top-performing American vehicles from its era. -> Assim, este Corvette representa um dos veículos americanos com melhor desempenho da sua época.
Following a concours-level restoration, this investment-grade Corvette won a coveted Bloomington Gold Certification, ensuring this incredible vehicle is ready to be shown or driven by its next caretaker. -> Após uma restauração a nível de concurso, este Corvette de categoria de investimento venceu a cobiçada Certificação Bloomington Gold, garantindo que este incrível veículo está pronto a ser exibido ou conduzido pelo seu próximo responsável.
Additionally, this fantastic Chevrolet comes accompanied by an owner’s manual, judging sheets, and reproduction window sticker. -> Além disso, este fantástico Chevrolet vem acompanhado do manual do proprietário, das fichas de julgamento e da reprodução da etiqueta de janelas.
We are proud to offer this award-winning Corvette 427 to the most demanding collector, investor, or enthusiast who demands to own one of the best at an investment price! -> Temos orgulho em oferecer este Corvette 427 premiado ao colecionador, investidor ou entusiasta mais exigente que procura possuir um dos melhores a um preço de investimento!
