Descripción
MG TC Midget de 1949 – Restauración auténtica, excepcionalmente correcta
For the enthusiast who values authenticity, craftsmanship and pure driving pleasure, this 1949 MG TC, chassis number 8797, represents a rare opportunity to acquire one of the most significant British sports cars ever built — restored with knowledge, restraint and genuine respect for originality.
El aficionado que valora la autenticidad, la artesanía y el puro placer de conducir encontrará en este MG TC de 1949, número de chasis 8797, una oportunidad única de hacerse con uno de los coches deportivos británicos más significativos jamás fabricados, restaurado con criterio, mesura y un respeto genuino por la originalidad.
The MG TC occupies a unique place in automotive history. Introduced immediately after the Second World War, it was the model that reintroduced sports car motoring to a world ready to enjoy driving again. The TC quickly became an icon, particularly among American servicemen stationed in Europe, many of whom took these cars home — effectively exporting the British sports car spirit overseas and laying the groundwork for the global sports car culture that followed.
El MG TC ocupa un lugar único en la historia del automóvil. Presentado poco después de la Segunda Guerra Mundial, fue el modelo que reintrodujo la conducción deportiva en un mundo listo para volver a disfrutar de la experiencia de manejar. El TC se convirtió rápidamente en un ícono, especialmente entre los militares estadounidenses destinados en Europa, muchos de los cuales se lo llevaron a casa — exportando efectivamente el espíritu del coche deportivo británico y sentando las bases para la cultura global de los coches deportivos que siguió.
Restoration with Knowledge and Integrity
Restauración con conocimiento e integridad
This particular example has recently undergone a comprehensive body-off restoration, carried out by a highly respected MG club member, working together with his son — a father-and-son team known for deep technical understanding and a strong preference for correctness over cosmetic shortcuts. The aim was never to over-restore or modernise, but to preserve the true character, feel and appearance of the MG TC.
Este ejemplar en particular ha pasado recientemente por una restauración integral sin desarme de carrocería (body-off), realizada por un miembro del club MG muy respetado, trabajando junto a su hijo — un equipo padre-hijo conocido por su profundo entendimiento técnico y una marcada preferencia por la exactitud por encima de atajos cosméticos. El objetivo nunca fue sobre-restaurar o modernizar, sino preservar el verdadero carácter, la sensación y la apariencia del MG TC.
A complete photographic documentation accompanies the car, clearly showing the quality of workmanship and the care taken throughout every stage of the restoration.
Una completa documentación fotográfica acompaña al coche, mostrando claramente la calidad del trabajo y el cuidado puesto en cada etapa de la restauración.
________________________________________
Key Highlights & Technical Overview
Aspectos clave y visión técnica
• Model year: 1949
• Año del modelo: 1949
• Chassis number: 8797
• Número de chasis: 8797
• Engine: 1. 25-litre XPAG inline four-cylinder
• Motor: 1. 25 litros en línea de cuatro cilindros XPAG
• Power output: approx. 54 hp
• Potencia: aprox. 54 cv
• Gearbox: 4-speed manual
• Cambio: 4 velocidades manual
• Engine rebuild: Fully rebuilt by HBM Austerlitz, a specialist with an excellent reputation
• Reacondicionamiento del motor: Totalmente reconstruido por HBM Austerlitz, un especialista con una excelente reputación
• Wheels & tyres: Piano-black wire wheels fitted with Blockley tyres
• Ruedas y neumáticos: llantas de radios en negro piano montadas con neumáticos Blockley
• Brakes: Aluminium brake drums
• Frenos: tambores de freno de aluminio
• Accessories: Period-correct fog lamps, Brooklands aero screens, second mirror
• Accesorios: faros antiniebla de época, pantallas aerodinámicas Brooklands, segundo espejo
• Extras: Original tool kit present
• Extras: juego de herramientas original presente
________________________________________
Mechanically Reassuring, As It Should Be
Mecánicamente tranquilizador, como debe ser
The engine was fully rebuilt by HBM Austerlitz and subsequently properly run in. It performs exactly as a TC should — smooth, lively and mechanically reassuring. The driving experience reflects the quality of the work carried out and makes this MG a car that can be enjoyed with confidence rather than hesitation.
El motor fue totalmente reconstruido por HBM Austerlitz y posteriormente correctamente rodado. Funciona exactamente como debe hacerlo un TC: suave, ágil y mecánicamente tranquilizador. La experiencia de conducción refleja la calidad del trabajo realizado y convierte este MG en un coche que se puede disfrutar con confianza en lugar de duda.
Timeless Presentation
Presentación atemporal
Visually, the car presents beautifully. It has been resprayed in a deep, classic dark blue, a colour that suits the TC’s lines perfectly and highlights its elegant proportions. This is complemented by a dark red interior, including seats, hood, tonneau cover and boot cover — a refined and period-correct colour combination that feels both sporting and understated.
A nivel visual, el coche luce de forma espléndida. Ha sido repintado en un azul oscuro profundo y clásico, un color que acentúa perfectamente las líneas del TC y resalta sus proporciones elegantes. Se complementa con un interior rojo oscuro, incluyendo asientos, capota, funda de maletero y funda de maletero trasero — una combinación de colores refinada y de época que se siente deportiva y discreta.
The carefully selected accessories, combined with the large wire wheels and correct detailing, give the car a wonderful almost pre-war appearance, setting it apart from many MG TCs on the market today.
Los accesorios cuidadosamente seleccionados, junto con las grandes llantas de radios y los detalles correctos, confieren al coche una apariencia casi de pre-guerra, distinguíendolo de muchos MG TCs en el mercado actual.
A Car to Drive, Own and Appreciate
Un coche para conducir, poseer y apreciar
This MG TC is not merely a car to admire — it is a car to drive and enjoy. Correctly restored, complete in every detail and finished with restraint, it offers character, mechanical honesty and lasting appeal.
Este MG TC no es meramente un coche para admirar: es un coche para conducir y disfrutar. Restaurado correctamente, completo en cada detalle y acabado con mesura, ofrece carácter, honestidad mecánica y atractivo duradero.
A highly desirable example for the collector who values originality, history and the pure joy of classic motoring.
Un ejemplo muy deseable para el coleccionista que valora la originalidad, la historia y la pura alegría de la motorización clásica.
This MG has Dutch paperwork which makes it easy to register in any EU country.
Este MG tiene papeles holandeses que facilitan su registro en cualquier país de la UE.
Call the details below for more information.
Llama al the details below para más información.
We ship to any location in the world. Ask our partner FreightHammer for a free shipping quote! (- details above)
Enviamos a cualquier lugar del mundo. Consulta a nuestro socio FreightHammer para obtener una cotización de envío gratuita! (- details above)
Wir sprechen Deutsch, We speak English, Nous parlons Français, Wij spreken Nederlands.
Hablamos alemán, inglés, francés, neerlandés.
No rights can be derived from this advertisement. Subject to changes and availability. Errors in type or writing, as well as stated power output, options, and other specifications, are reserved.
No se pueden derivar derechos de este anuncio. Sujeto a cambios y disponibilidad. Errores de tipeo o escritura, así como la potencia indicada, opciones y otras especificaciones, quedan reservados.
