Beschrijving
** AUTOMOBIELEN VAN KLASSE**
**- details above**
** vestiging van Taggi di Sopra (Pd)**
** PORSCHE PANAMERA 3. 0 D - PASM - PDLS-OFFICIEEL:**
**
** Colore esterno bianco → Exterieur kleur wit
interni in pelle nera *** selleria elettrificata → interieurs in zwart leer *** elektrische bekleding
cambio automatico PDK → automatische transmissie PDK
sospensioni Pasm compreso sollevamento e discesa → PASM- vering inclusief hoogteverstelling
pacchetto inverno comrpeso sedili riscaldati → winterpakket inclusief verwarmde stoelen
lavafari riscaldati → verwarmde koplampreinigers
fari xenon plus e led compreso sistema pdls → Xenon Plus- en LED-koplampen met PDLS-systeem
Sedili elettrici anteriori → Elektrische voorstoelen
Cerchi in lega 20''in nero lucido → 20'' lichtmetalen velgen in hoogglans zwart
caliper freni in rosso carminio → remklauwen in karmijnrood
pacchetto esterno black gloss → uitwendige pakket zwart hoogglans
Vetri posteriori oscurati e fonoassorbenti → Achterruiten donker getint en geluidswerend
sistema di navigazione kommand plus → COMAND Plus navigatiesysteem
Sensori di parcheggio → Parkeersensoren
sensore luci → lichtsensor
sensore pioggia → regensensor
luci automatiche → automatische lichten
servotronic plus → Servotronic Plus
Chiusura centralizzata, specchietti regolabili elettricamente → Centrale vergrendeling, elektrisch verstelbare buitenspiegels
Volante sportivo in pelle carrera GT *** cambio al volante → Sportstuur in leer Carrera GT *** met stuurverstelling aan het stuur
Climatizzatore automatico- climatronic → Automatische klimaatregeling - Climatronic
park distance control anteriore posteriore parktronic plus → Voor- en achterparkeerhulp parktronic Plus
sistema start e stop *** funzione eco → Start/ stop-systeem *** eco-functie
bagaglio elettrico → elektrische kofferbak
sistema di ancoraggio isofix → Isofix bevestigingssysteem
sitema audi hi fi plus BOSE → Audi hi-fi Plus BOSE
pacchetto verniciatura completa esterna in tinta carrozzeria → volledig exterieur lakpakket in carrosseriekleur
Sistema di assistenza lane assist → Lane Assist
Sistema cruise control → Cruise control
pacchetto portaoggetti esteso → uitgebreide opbergvakken
pacchetto luci → lichtpakket
allarme → alarm
**+accesori di serie mezzo.** → + standaarduitrusting van het voertuig.
** ULTERIORI DETTAGLI MEZZO :**
-vettura ufficiale Porsche → officiële Porsche
-mezzo gommato e tagliandato → banden en onderhoudsbeurt in orde
-finanziabile a tasso agevolato → financiersbaar tegen gunstige rente
-auto full optional → volledig uitgerust
**-mezzo PRONTA CONSEGNA!!!** → ** KLAAR VOOR LEVERING!!!**
\-----------------------------------
**“Qualora il Cliente desiderasse altri colori o allestimenti, siamo a completa disposizione per reperire il veicolo su misura direttamente dalla Casa Madre, garantendo così la massima personalizzazione.”** → “Indien de Klant andere kleuren of uitvoeringen wenst, staan wij volledig tot uw beschikking om het voertuig op maat rechtstreeks bij de fabrikant te vinden, zodat de maximale personalisatie gegarandeerd is.”
\------------------------------------**
** Automobili di Classe**
** Nel corso degli anni, la professionalità, la competenza e la serietà del nostro personale ci hanno permesso di crescere costantemente, fino a diventare oggi un punto di riferimento nel settore delle automobili di prestigio. La nostra missione è garantire la totale soddisfazione del cliente, offrendo massima qualità e professionalità sia nella vendita che nel servizio post-vendita. Per noi, l’automobile deve essere sempre un piacere.** → In de loop der jaren hebben professionaliteit, deskundigheid en integriteit van ons personeel ons in staat gesteld voortdurend te groeien en zo een referentiepunt te worden in de sector van prestigieus autohandel. Onze missie is de totale tevredenheid van de klant te garanderen, met maximale kwaliteit en professionaliteit zowel bij de verkoop als bij de service na verkoop. Voor ons moet de auto altijd een plezier blijven.
** La costante ricerca dell’eccellenza ci guida ogni giorno, spingendoci a migliorare e a costruire *** i nostri clienti un rapporto basato su fiducia, trasparenza e stima reciproca.** → Het voortdurende streven naar uitmuntendheid gidst ons dagelijks, waardoor we blijven verbeteren en onze klanten bouwen aan een relatie gebaseerd op vertrouwen, transparantie en wederzijds respect.
** Automobili di Classe - Show Room di Taggi di Sopra (PD) Vi aspettiamo nel nostro showroom dal lunedì al sabato, *** i seguenti orari: da lunedi a Venerdi orari 09:30 – 12:30 | 14:30 – 19:30 Sabato: dalle ore 9:30-alle 13:00** → Automobili di Klasse - Showroom van Taggi di Sopra (PD) Wij verwelkomen u in onze showroom van maandag tot zaterdag, met de volgende openingstijden: Maandag t/ m Vrijdag 09:30 – 12:30 | 14:30 – 19:30. Zaterdag: 09:30–13:00
-------------------------------------------------- -------------------------------
Nota bene: Automobili di Classe declina ogni responsabilità per eventuali imprecisioni nella descrizione degli equipaggiamenti tecnici e degli accessori presenti negli annunci, i quali non rappresentano vincolo contrattuale. Al fine di offrire un servizio ottimale per ogni veicolo usato proposto, si consiglia un contatto telefonico e/ o via e-mail per verificare disponibilità e dotazioni → Let op: Automobili di Classe wijst elke aansprakelijkheid af voor mogelijke onnauwkeurigheden in de beschrijving van de technische uitrusting en accessoires in de advertenties, die geen contractuele binding vormen. Om een optimale service voor elk gebruikt voertuig te bieden, raden we aan telefonisch contact en/ of per e-mail om beschikbaarheid en uitrusting te verifiëren.
