Descripción
A LA VENTA EN SUBASTA en el evento de RM Sotheby’s en París, el 28 de enero de 2026.
€380, 000 - €420, 000 EUR
380 000 € - 420 000 € EUR
Rarely seen RUF Rt12 S; one of very few to have ever been produced
RUF Rt12 S; uno de muy pocos que se han producido
Finished in its original colour scheme of Basaltschwarz Metallic with Terracotta leather and black Alcantara interior
Terminación en su esquema cromático original Basaltschwarz Metallic con cuero Terracotta y interior de Alcantara negro
Specified with features including a RUF six-speed manual transmission, four-wheel drive, ceramic brakes, sports suspension, integrated rollcage, and 19-inch wheels
Equipada con características que incluyen una transmisión manual de seis velocidades RUF, tracción en las cuatro ruedas, frenos cerámicos, suspensión deportiva, jaula antivuelco integrada y llantas de 19 pulgadas
Powered by a Porsche-derived, 3. 8-litre twin-turbo engine producing 676 horsepower; sub-4 second 0-100 km/ h performance and a top speed in excess of 350 km/ h
Motorizada por un motor biturbo de 3, 8 litros derivado de Porsche que desarrolla 676 caballos de potencia; acelera de 0 a 100 km/ h en menos de 4 segundos y una velocidad máxima superior a 350 km/ h
Accompanied by its original service books and RUF Certificate of Authenticity
Acompañada de sus libretas de servicio originales y Certificado de Autenticidad de RUF
Synonymous with bespoke engineering, exquisite execution, and ultimate performance for more than 50 years, RUF Automobile GmbH crossed a milestone in 2004 with the introduction of the new Rt12 model.
Sinónimo de ingeniería a medida, ejecución exquisita y rendimiento definitivo durante más de 50 años, RUF Automobile GmbH alcanzó un hito en 2004 con la presentación del nuevo modelo Rt12.
Although still based upon Porsche’s 997-generation 911 platform, the model represented the first to be otherwise constructed entirely in-house by RUF.
Aunque sigue basada en la plataforma del 911 de la generación 997 de Porsche, el modelo representó el primero construido íntegramente en casa por RUF.
Five years later, the Rt12 S arrived.
Cinco años después, llegó el Rt12 S.
An additional 200 cc took capacity of the flat-six up to 3. 8 litres, from which RUF extracted some 676 horsepower.
Un incremento de 200 cc llevó la capacidad del flat-six a 3, 8 litros, de los cuales RUF extrajo aproximadamente 676 caballos.
This particular example was specified with four-wheel drive and a six-speed manual transmission.
Este ejemplar en particular estaba equipado con tracción en las cuatro ruedas y una transmisión manual de seis velocidades.
It was further refined with ceramic brakes, an integrated rollcage, aluminium doors, 19-inch wheels, and a carbon fibre engine cover and rear wing.
Se refino además con frenos cerámicos, jaula antivuelco integrada, puertas de aluminio, llantas de 19 pulgadas y una tapa de motor de fibra de carbono y alerón trasero de fibra de carbono.
Remarkably, the car remained in RUF’s ownership until 2015, when it was acquired by the consigning owner.
Sorprendentemente, el coche permaneció en propiedad de RUF hasta 2015, cuando fue adquirido por el propietario consignante.
At the time of cataloguing, the odometer read 40, 208 kilometres.
Al momento de la catalogación, el odómetro marcaba 40. 208 kilómetros.
Accompanied by its service book—displaying six service stamps, the last barely 1, 500 kilometres ago—and a RUF Certificate of Authenticity, it remains arguably the high-water mark of Porsche 911-derived design and would form a fitting centrepiece for any significant performance car collection.
Acompañado de su libro de servicios—con seis sellos de servicio, el último hace apenas 1. 500 kilómetros—y un Certificado de Autenticidad de RUF, sigue siendo, con razón, el punto culminante del diseño derivado del Porsche 911 y constituiría una pieza central adecuada para cualquier colección de coches de alto rendimiento.
To view this car and others currently consigned to this auction, please visit the RM website at rmsothebys. com/ auctions/ pa26/.
Para ver este coche y otros que actualmente están consignados para esta subasta, por favor visite el sitio web de RM en rmsothebys. com/ auctions/ pa26/.
