Beschreibung
Translate the following user generated text (the user_text) from nl to de:
English text below.
Deutscher text unten.
Sommige auto's vertellen een verhaal. Anderen zijn het verhaal. De Amphicar
770 is zo'n zeldzaam stuk autogeschiedenis dat bewondering oproept waar hij
ook verschijnt – of dat nu op de weg is of op het water.
Deze schitterende Amphicar 770, uitgevoerd in de klassieke kleur Lagoon Blue,
is recentelijk tot in de kleinste details gerestaureerd. Met zijn elegante
wit-gele lederen interieur en witte cabriokap straalt hij een tijdloze charme
uit. Een waar stijlicoon dat niet alleen perfect op de boulevard past, maar
ook klaar is voor een avontuurlijke vaartocht.
Wat deze Amphicar extra bijzonder maakt? Sinds de restauratie heeft hij nog
geen druppel water aangeraakt. Hij wacht op zijn eerste nieuwe eigenaar om het
avontuur opnieuw tot leven te brengen. Met een kilometerstand van slechts
38. 689 km is deze Amphicar niet alleen een blikvanger, maar ook een stukje
erfgoed dat klaarstaat voor nieuwe herinneringen.
Once again, we have a beautiful Amphicar 770 in our collection.
Some cars tell a story. Others are the story. The Amphicar 770 is one such
rare piece of automotive history that evokes admiration wherever it appears -
whether on the road or on the water.
This stunning Amphicar 770, finished in the classic Lagoon Blue colour, has
recently been restored in every detail. With its elegant white-and-yellow
leather interior and white convertible top, it exudes timeless charm. A true
style icon that not only fits perfectly on the boulevard, but is also ready
for an adventurous cruise.
What makes this Amphicar extra special? Since its restoration, it has not
touched a drop of water. It is waiting for its first new owner to bring
adventure back to life. With a mileage of just 38, 689 km, this Amphicar is not
only an eye-catcher, but also a piece of heritage ready for new memories.
Erneut haben wir einen wunderschönen Amphicar 770 in unserer Sammlung.
Manche Autos erzählen eine Geschichte. Andere sind die Geschichte. Der
Amphicar 770 ist ein solches seltenes Stück Automobilgeschichte, das
Bewunderung hervorruft, wo immer es auftaucht - ob auf der Straße oder auf dem
Wasser.
Dieser atemberaubende Amphicar 770 in der klassischen Farbe Lagunenblau wurde
vor kurzem in allen Details restauriert. Mit seinem eleganten weiß-gelben
Lederinterieur und dem weißen Cabrioverdeck strahlt er zeitlosen Charme aus.
Eine echte Stilikone, die ***** nur perfekt auf den Boulevard passt, sondern
auch für eine abenteuerliche Kreuzfahrt bereit ist.
Was macht dieses Amphicar so besonders? Seit seiner Restaurierung hat er
keinen Tropfen Wasser mehr angerührt. Er wartet auf seinen ersten neuen
Besitzer, der das Abenteuer wieder zum Leben erweckt. Mit einem Kilometerstand
von nur 38. 689 km ist dieses Amphicar ***** nur ein Blickfang, sondern auch
ein Stück Kulturgut, bereit für neue Erinnerungen.
Welkom bij Kaevecars!
Unsere Ausstellung von ganzen 5000 m² in Uden ist der Ort, an dem exklusive
Autos, inspirierende Unternehmen und ein köstliches Mittagessen zusammenkommen. Sie können unsere außergewöhnliche Kollektion 7 Tage die Woche besichtigen, aber beachten Sie: Der Verkäufer ist ausschließlich nach Vereinbarung von Montag bis Samstag anwesend. Das liegt daran, dass wir einen Standort haben, an dem 10 Unternehmen ansässig sind, und unser Café/ unsere Lunchroom immer geöffnet ist.
Unsere Preise sind marktconform, daher bitten wir Sie freundlich, keine Nachrichten zu senden mit Geboten, der Frage nach dem Höchstpreis oder wofür das Auto noch zu haben ist.
Für eine Besichtigung und/ oder Probefahrt können Sie unter der Telefonnummer 06 46 720 438 anrufen, um Enttäuschungen zu vermeiden. Hinweis:
Ein Besichtigungs-Termin ist keine Reservierung; falls das Fahrzeug früher verkauft wird, informieren wir Sie darüber.
Eine Probefahrt ist bei trockenem Wetter und mit der Absicht zum Kauf möglich. Bei Inzahlungnahme bitten wir Sie, das Fahrzeug mitzubringen, damit wir vorab den Inzahlungwert bestimmen können.
Möchten Sie Ihren besonderen Wagen sorgenfrei verkaufen? Nick bietet die ideale Lösung. Neben unserer eigenen Kollektion bieten wir auch Consignationsverkauf an: von professioneller Fahrzeugpflege (Detailing) und attraktiver Fotografie bis zu unserem umfangreichen Netzwerk, unserer stark frequentierten Ausstellung und internationalen Online-Auktionen für Sammler. Ob es sich um ein einzigartiges Auto oder eine komplette Sammlung handelt, wir übernehmen den gesamten Verkaufsprozess und sorgen dafür, dass Ihr Auto die richtige Aufmerksamkeit erhält.
Möchten Sie gerne eine persönliche Beratung? Vereinbaren Sie vorher einen Termin, damit alles für Sie bereitsteht und wir Ihnen die Aufmerksamkeit und den Service bieten können, die Sie verdienen.
Wir freuen uns darauf, Sie bei Kaevecars willkommen zu heißen, wo Autos und Erlebnis zusammenkommen!
Auf Wiedersehen, Nick
