Beschreibung
Pavilion Gardens | Buxton, Derbyshire
Besichtigung: Dienstag der 28. April 2026 ab 12:00 Uhr
Versteigerung: Mittwoch, der 29. April 2026 ab 09:00 Uhr
Standort: St John's Rd, Buxton SK17 6BE
2002 Porsche 911 Carrera
Sehr geringe Laufleistung und Vorbesitz
Estimate
Schätzung
£20, 000 - £24, 000
Registration No: S321 MMM
Reg.-Nr.: S321 MMM
Chassis No: WP0ZZZ99Z2S604443
Fahrgestell-Nr.: WP0ZZZ99Z2S604443
MOT: May 2026
TÜV: Mai 2026
Warranted 29, 000 miles from new
Wahre 29. 000 Meilen vom Neuwagen
Single-family ownership (father and son) from three months old
Ein Einfamilien-Vorbesitz (Vater und Sohn) ab drei Monaten
18in. Carrera split-rim alloy wheels, PSM, top-tinted windscreen, Litronic headlight with cleaning system, rear parking sensors, and more!
18 Zoll Carrera Split-Rim Leichtmetallräder, PSM, getönte Frontscheibe, Litronic-Scheinwerfer mit Reinigungs-System, Rückfahr-Parksensoren, und mehr!
Most recently serviced at 28, 311 miles by Porsche specialists Revolution of Birstall, including drive belt
Zuletzt gewartet bei 28. 311 Meilen von Porsche-Spezialisten Revolution of Birstall, einschließlich Keilriemen
Asked to nominate his favourite generation of Porsche 911 during its 50th anniversary celebrations in 2013, racing driver and journalist Tiff Needell chose the 996 commenting: "This was the model that brought the 911 into the modern world. We finally got rid of the VW pedals and had a chassis that handled in a much more progressive and controllable manner. Not a convert before, completely converted after!"
Hinweis: Während der Feierlichkeiten zum 50. Jubiläum im Jahr 2013 wählte Rennfahrer und Journalist Tiff Needell den 996 und kommentierte: "Dies war das Modell, das den 911 in die moderne Welt brachte. Wir haben endlich die VW-Pedale losgeworden und ein Chassis, das deutlich fortschrittlicher und kontrollierbarer handhabte. War vorher kein Umsteiger, nachher völlig umgestiegen!" Traditionalists may have decried the 996's water-cooled engine and shared Boxster componentry, however, the newcomer's use of a brand-new platform (the 911's first since 1963) meant that it was notably lighter, stiffer, and more aerodynamic than its 993 predecessor.
Traditionelle Anhänger mögen das wassergekühlte Aggregat des 996 und geteilte Boxster-Komponenten kritisiert haben, jedoch bedeutete die Nutzung einer brandneuen Plattform (die erste seit 1963) deutlich geringeres Gewicht, höhere Steifigkeit und bessere Aerodynamik gegenüber dem 993er Vorgänger.
Equipped with four-valve cylinder heads, the 996's 3. 4-litre engine initially developed 296bhp and 258lb. ft. of torque (outputs comparable to those of the 993 Carrera RS's 3. 8-litre unit), which was later uprated to a 3. 6-litre unit producing 320bhp and 273lb. ft. Allied to either a six-speed manual or five-speed Tiptronic transmission, the free-revving flat-six enabled the two-plus-two to sprint to 60mph in 5 seconds and on to 174mph.
Ausgestattet mit Vierventil-Köpfen, leistet der 3, 4-Liter-Motor des 996 anfangs 296 PS und 258 lb-ft Drehmoment (Ausgänge vergleichbar mit dem 3, 8-Liter des 993 Carrera RS); später auf 3, 6 Liter mit 320 PS und 273 lb-ft erhöht. Verknüpft mit secht- oder fünfgangiger Schaltgetriebe (Tiptronic), ermöglicht der frei drehende Sechszylinder dem zwei Plus zwei Sprinten auf 60 mph in 5 Sekunden und bis zu 174 mph.
This 996 Porsche has truly been cosseted all its life, having entered the present father-and-son family ownership when it was just three months old and covered a mere 29, 000 miles from new.
Dieser 996 Porsche ist wirklich liebevoll gepflegt worden und befand sich seit dem Alter von drei Monaten im aktuellen Vater-Sohn-Familienbesitz; er hat erst 29. 000 Meilen vom Neuwagen abgedeckt.
Finished in the beautiful colour scheme of Lapis Blue Metallic with Grey leather upholstery, it boasts a most impressive specification including a slide-and-tilt electric sunroof, 18in. Carrera alloy wheels (with new Pirelli P-Zero tyres), Porsche Stability Management, a top-tinted windscreen, rear parking sensors, a PCM system, a six-disc CD changer, Litronic headlights with a cleaning system, a three-spoke leather sports steering wheel and Porsche emblems embossed in the headrests.
In der hübschen Farbkombination Lapislazuli-Blau Metallic mit grauer Lederausstattung präsentiert es eine beeindruckende Spezifikation, einschließlich elektrischer Schiebedach-Verstellung, 18 Zoll Carrera Leichtmetallräder (mit neuen Pirelli P-Zero Reifen), Porsche Stability Management, getönter Frontscheibe, Rückfahr-Parksensoren, PCM-System, Sechs-Disk-CD-Wechsler, Litronic-Scheinwerfer mit Reinigungs-System, dreispeichiges Leder-Sportlenkrad und Porsche-Embleme in den Kopfstützen.
Although in near-continuous use across its life, the Porsche had covered the majority of its mileage by 2009, when it stood at 20, 000 miles. Since then, use has mainly been confined to high days and holidays, with maintenance as necessary. The most recent service was performed by the independent Porsche specialist Revolution of Birstall in July, 2024, at 28, 311 miles, which included a drive belt change.
Trotz nahezu durchgehender Nutzung war der Großteil der Laufleistung bis 2009 erreicht, bei 20. 000 Meilen. Seitdem beschränkte sich die Nutzung überwiegend auf besondere Anlässe und Urlaube; Wartung nach Bedarf. Letzter Service Juli 2024 bei dem unabhängigen Porsche-Spezialisten Revolution of Birstall, 28. 311 Meilen, inklusive Wechsel des Keilriemens.
The current keeper received the 911 as a gift from his father in 2023, but since it has seen such little use in recent years, it is perhaps fitting that it should seek a new home where it will be enjoyed in the manner Porsche intended. It is in superb order throughout, even down to the air conditioning, which is said to “blow ice cold.” Having been MOTed in May, 2025, with no advisories, it should be ready to enjoy, and if we were presently planning a summer holiday, we would be looking at this Porsche and seriously considering a driving tour of France or Italy, or maybe the Rhineland and the Nürburgring. It is also now offered including the private registration number 'S321 MMM'.
Derzeitiger Halter erhielt den 911 2023 als Geschenk vom Vater, doch da er in den letzten Jahren so wenig genutzt wurde, passt es gut, dass er ein neues Zuhause findet, in dem er so genossen wird, wie von Porsche vorgesehen. Insgesamt in hervorragendem Zustand, selbst die Klimaanlage soll eiskalt kühlen. TÜV/ MOT im Mai 2025 ohne Beanstandungen; bereit zum Genießen. Sollten wir gerade einen Sommerurlaub planen, würden wir uns dieses Porsche ansehen und ernsthaft eine Fahrt durch Frankreich oder Italien oder auch das Rheinland und den Nürburgring erwägen. Zudem wird er jetzt mit der privaten Kennung 'S321 MMM' angeboten.
Bidding will take place live at the venue, online via our H&H website, by telephone and commission - T&Cs apply
Die Gebote werden live vor Ort, online über unsere H&H-Website, telefonisch und gegen Provision abgegeben – AGB gelten
Parking and entry into the auction is free for auction attendees with a catalogue, available at the door.
Kostenloses Parken und Zutritt zur Versteigerung für Bieter mit Katalog, der an der Tür erhältlich ist.
Catalogues can be purchased for £20 (admits 2 people).
Kataloge erhältlich für £20 (zugelassen 2 Personen).
