Description
GARANTIE 12 MOIS
INFORMATIONS:
Matching Number -> Numéro correspondant
Originale in ogni sua parte -> Original dans toutes ses parties
Argento Metallizzato -> Argent métallisé
Interni pelle Nera -> Intérieur cuir noir
Capote Nera -> Capote noire
Condizioni Eccezionali, Certamente tra i migliori esemplari esistenti -> Conditions exceptionnelles, certainement l’un des meilleurs exemplaires existants
Manutenzione scrupolosa effettuata costantemente -> Entretien scrupuleux effectué en permanence
Dotazione completa di trousse e chiavi e service book -> Équipement complet de trousses, clés et carnet d’entretien
Vettura di rara reperibilità -> Véhicule de rare disponibilité
Qualsiasi Prova o riscontro -> Toute preuve ou retour
Astenersi cortesemente se non interessati ne offerte libere l'annuncio non è asta al miglior offerente -> Merci de vous abstenir si vous n’êtes pas intéressé ou si vous ne faites pas d’offres libres; l’annonce n’est pas une vente aux enchères au plus offrant
Conoscenza storia auto -> Connaissance de l’historique du véhicule
Vettura interesse Storico Iscritta registri ASI -> Véhicule d’intérêt historique inscrit aux registres ASI
12 MONTHS WARRANTY -> GARANTIE DE 12 MOIS
INFORMATION:
Matching Number -> Numéro correspondant
Originale in all its parts -> Original dans toutes ses parties
Metallic Silver -> Argent métallisé
Black leather interior -> Intérieur cuir noir
Black hood -> Capote noire
Exceptional Conditions, certainly one of the best in the world -> Conditions exceptionnelles, certainement l’un des meilleurs au monde
Scrupulous maintenance carried out constantly -> Entretien scrupuleux effectué régulièrement
Complete set of cosmetic bags and keys and Service Book -> Ensemble complet de trousses et clés et carnet d’entretien
Car of rare availability -> Véhicule peu fréquent
Any Evidence or Feedback -> Toute preuve ou retour
Please abstain if not interested or free bids the announcement is not auction to the highest bidder -> Merci de vous abstenir si vous n’êtes pas intéressé ou si vous ne faites pas d’offres libres; l’annonce n’est pas une vente aux enchères au plus offrant
Car history knowledge -> Connaissance de l’historique du véhicule
Car of historical interest. Registered in ASI registers -> Véhicule d’intérêt historique. Inscrit dans les registres ASI
Vettura visibile presso la nostra sede a Bussolengo (VR) Via del lavoro 74 -> Le véhicule est visible à notre siège à Bussolengo (VR) 74 Via del Lavoro
Telefono MOSTRA NUMERO -> TÉLÉPHONE: NUMÉRO À AFFICHER
Cellulare-WhatsApp MOSTRA NUMERO -> Portable/ WhatsApp: NUMÉRO À AFFICHER
NB: LE VETTURE PROPOSTE E PUBBLICATE SONO REALMENTE DISPONIBILI PRESSO LA NOSTRA SEDE *** GARANZIA DI AUTENTICITA' DELLE FOTOGRAFIE, PRENDIAMO PERTANTO LE DISTANZE DA CHI *** POCA CHIAREZZA PUBBLICIZZA PRODOTTI SENZA AVERNE IL POSSESSO (DESTABILIZZANDO LA CONCORRENZA E IL MERCATO STESSO), CERTI CHE QUESTO GARANTISCA E TUTELI LA NOSTRA CLIENTELA. WE SPEAK ENGLISH - WIR SPRECHEN ENGLISCH – NOUS PARLONS ANGLAIS. -> NB : LES VÉHICULES PROPOSÉS ET PUBLIÉS SONT RÉELLEMENT DISPONIBLES DANS NOS LOCAUX *** GARANTIE D’AUTHENTICITÉ DES PHOTOGRAPHIES, NOUS DISTANÇONS DONC DES INTERVENANTS QUI *** MANQUE DE CLARTÉ PUBLISE DES PRODUITS SANS EN ÊTRE EN POSSESSION (DÉSTABILISANT LA CONCURRENCE ET LE MARCHÉ SUIVANT), EN SÉRIE QUE CELA GARANTISSE ET PROTÈLE NOTRE CLIENTÈLE. WE SPEAK ENGLISH - WIR SPRECHEN ENGLISCH – NOUS PARLONS ANGLAIS.
ONDE EVITARE INCRESCIOSI DISGUIDI PREGHIAMO LA GENTILE CLIENTELA DI ASTENERSI NEL FARE OFFERTE NON ADEGUATE ALLE CIFRE DA NOI RICHIESTE E PROPOSTE SULLE INSERZIONI. -> POUR ÉVITER DES MALENTENDUS, MERCI À LA CLIENTÈLE DE S’ABSTENIR DE FAIRE DES OFFRES NON EN PHASE AVEC LES CHIFFRES DEMANDÉS OU DES PROPOSITIONS SUR LES ANNONCES.
NB. La società venditrice non assume alcuna responsabilità relativamente ai dati e agli optionals delle vetture riportati negli annunci , che debbono considerarsi puramente indicativi essendo il sito in continuo aggiornamento (operando *** gestionali). Invitiamo la gentile clientela a contattarci telefonicamente per la verifica delle caratteristiche degli annunci delle vetture da noi inserzionate. -> NB : La société vendeuse n’assume aucune responsabilité quant aux données et options des véhicules indiqués dans les annonces, qui doivent être considérées comme purement indicatives étant donné que le site est en mise à jour continue (opérant *** gestion). Nous invitons notre aimable clientèle à nous contacter par téléphone pour vérifier les caractéristiques des annonces des véhicules que nous avons publiées.
Se volete invece vendere la vostra auto contattateci senza impegno, la acquistiamo noi *** passaggio e pagamento immediato. -> Si vous souhaitez vendre votre voiture, contactez-nous sans engagement, nous l’achetons nous-mêmes – transfert et paiement immédiats.
