Description
A very rare, original, compact Beetle, a collector's item.
This is no ordinary Beetle, but a very rare, original compact Beetle. It was the cheapest Beetle at the time, hence the name "compact Beetle." A few features of this early compact Beetle have been modified: a shorter headliner, no right sun visor, chrome bumpers and small taillights from the older Beetle from before 1967, a 1200cc engine, a simple black steering wheel, no moldings in the window seals, a small handle on the door panels, no horn grille on the right front fender, and many other differences. If you'd like to know more, come and see it. The paint has been resprayed in the past and looks very good. The original interior is neat with minor signs of wear, and the original rubber floor mats are still completely intact. The unwelded floor is original and in perfect condition. We also have the original birth certificate for this car, which confirms that all numbers match and that it is original. The car has four new tires. Before the car is delivered, it will undergo a 250-point inspection. All defects from this inspection will be repaired, and the car will receive a major service. The car will be delivered with a new periodic vehicle safety inspection (APK). It's best to judge this for yourself; come see and drive, or use the app for a FaceTime call. You are very welcome to visit our showroom in Schijndel. Export is no problem; we can arrange the necessary export documents and, if necessary, license plates with insurance. Of course, we can arrange transport throughout Europe for you.
Ein sehr seltener, originaler Kompakt-Käfer, ein echtes Sammlerstück.
Dies ist kein gewöhnlicher Käfer, sondern ein sehr seltener, originaler Kompakt-Käfer. Er war damals der günstigste Käfer, daher der Name „Kompakt-Käfer“. Einige Merkmale dieses frühen Kompakt-Käfers wurden modifiziert: ein kürzerer Dachhimmel, keine rechte Sonnenblende, Chromstoßstangen und kleine Rückleuchten vom älteren Käfer vor 1967, ein 1200-cm³-Motor, ein schlichtes schwarzes Lenkrad, keine Zierleisten in den Fensterdichtungen, ein kleiner Griff an den Türverkleidungen, kein Hupengitter am rechten vorderen Kotflügel und viele weitere Unterschiede. Wenn Sie mehr erfahren möchten, kommen Sie vorbei und sehen Sie sich den Wagen an. Der Lack wurde neu lackiert und sieht sehr gut aus. Die originale Innenausstattung ist gepflegt mit leichten Gebrauchsspuren, und die originalen Gummifußmatten sind noch vollständig intakt. Der ungeschweißte Boden ist original und in einwandfreiem Zustand. Wir haben auch die Original-Geburtsurkunde für dieses Auto, die bestätigt, dass alle Nummern übereinstimmen und es original ist. Das Auto hat vier neue Reifen. Vor der Auslieferung wird es einer 250-Punkte-Inspektion unterzogen. Alle Mängel dieser Inspektion werden behoben, und das Auto erhält eine Vollwartung. Das Auto wird mit einer neuen periodischen Fahrzeug-Sicherheitsprüfung (APK) geliefert. Überzeugen Sie sich selbst: Kommen Sie vorbei und fahren Sie los oder nutzen Sie die App für ein FaceTime-Gespräch. Besuchen Sie uns gerne in unserem Showroom in Schijndel. Ein Export ist kein Problem; wir können die erforderlichen Exportdokumente und bei Bedarf Nummernschilder mit Versicherung besorgen. Selbstverständlich organisieren wir auch den europaweiten Transport für Sie.
Une Coccinelle compacte d'origine très rare, une pièce de collection.
Ce n'est pas une Coccinelle ordinaire, mais une Coccinelle compacte d'origine très rare. C'était la Coccinelle la moins chère à l'époque, d'où son nom de « Coccinelle compacte ». Quelques caractéristiques de cette Coccinelle compacte d'origine ont été modifiées : un pavillon de toit plus court, l'absence de pare-soleil droit, des pare-chocs chromés et des petits feux arrière de l'ancienne Coccinelle d'avant 1967, un moteur de 1 200 cm³, un volant noir simple, l'absence de baguettes sur les joints de vitres, une petite poignée sur les panneaux de porte, l'absence de grille de klaxon sur l'aile avant droite, et bien d'autres différences. Pour en savoir plus, venez la voir. La peinture a été repeinte et est en très bon état. L'intérieur d'origine est soigné, avec de légères traces d'usure, et les tapis de sol en caoutchouc d'origine sont intacts. Le plancher non soudé est d'origine et en parfait état. Nous possédons également l'acte de naissance original de cette voiture, qui confirme la concordance des numéros et son origine. La voiture est équipée de quatre pneus neufs. Avant sa livraison, elle sera soumise à un contrôle technique en 250 points. Tous les défauts constatés seront réparés et la voiture bénéficiera d'une révision complète. Elle sera livrée avec un nouveau contrôle technique périodique (CTP). N'hésitez pas à vous faire votre propre opinion ; venez voir et conduire, ou utilisez l'application pour un appel FaceTime. N'hésitez pas à visiter notre showroom à Schijndel. L'exportation ne pose aucun problème ; nous pouvons nous occuper des documents d'exportation nécessaires et, si nécessaire, des plaques d'immatriculation avec assurance. Bien entendu, nous pouvons organiser le transport dans toute l'Europe.
Un Escarabajo compacto original y muy raro, una pieza de coleccionista.
Este no es un Escarabajo cualquiera, sino un Escarabajo compacto original y muy raro. Era el Escarabajo más económico de la época, de ahí su nombre de "Escarabajo compacto". Se han modificado algunas características de este antiguo Escarabajo compacto: un techo interior más corto, sin parasol derecho, parachoques cromados y pequeños pilotos traseros del Escarabajo anterior a 1967, un motor de 1200 cc, un volante negro sencillo, sin molduras en las juntas de las ventanas, una pequeña manija en los paneles de las puertas, sin rejilla de bocina en el guardabarros delantero derecho y muchas otras diferencias. Si desea saber más, venga a verlo. La pintura se ha repintado anteriormente y se ve muy bien. El interior original está impecable con leves signos de desgaste, y las alfombrillas de goma originales están completamente intactas. El suelo sin soldar es original y está en perfecto estado. También disponemos del certificado de nacimiento original de este coche, que confirma que todos los números coinciden y que es original. El coche tiene cuatro neumáticos nuevos. Antes de la entrega, se someterá a una inspección de 250 puntos. Se repararán todos los defectos de esta inspección y se le realizará una revisión completa. Se entregará con una nueva inspección periódica de seguridad del vehículo (IPK). Le recomendamos que lo compruebe usted mismo: venga a verlo y conducirlo o use la aplicación para una videollamada. Le invitamos a visitar nuestra sala de exposición en Schijndel. Exportar no es un problema; podemos gestionar la documentación necesaria y, si es necesario, la matrícula con seguro. Por supuesto, podemos organizar su transporte por toda Europa.
Un Maggiolino compatto, originale e molto raro, un pezzo da collezione.
Non si tratta di un Maggiolino qualunque, ma di un Maggiolino compatto, originale e molto raro. Era il Maggiolino più economico dell'epoca, da cui il nome "Maggiolino compatto". Alcune caratteristiche di questo primo Maggiolino compatto sono state modificate: un cielo più corto, l'assenza del parasole destro, paraurti cromati e fanali posteriori piccoli del Maggiolino precedente al 1967, un motore da 1200 cc, un volante nero semplice, nessuna modanatura nelle guarnizioni dei finestrini, una piccola maniglia sui pannelli delle portiere, nessuna griglia del clacson sul parafango anteriore destro e molte altre differenze. Se desiderate saperne di più, venite a visionarlo. La vernice è stata riverniciata in passato e si presenta in ottime condizioni. Gli interni originali sono in ordine, con lievi segni di usura, e i tappetini in gomma originali sono ancora completamente intatti. Il pavimento non saldato è originale e in perfette condizioni. Disponiamo anche del certificato di nascita originale di questa vettura, che conferma che tutti i numeri corrispondono e che è originale. L'auto ha quattro pneumatici nuovi. Prima della consegna, verrà sottoposta a un'ispezione di 250 punti. Tutti i difetti riscontrati durante questa ispezione verranno riparati e l'auto riceverà una manutenzione completa. L'auto verrà consegnata con una nuova revisione periodica di sicurezza del veicolo (APK). È meglio valutarla di persona; venite a visionarla e a provarla, oppure utilizzate l'app per una chiamata FaceTime. Siete i benvenuti nel nostro showroom a Schijndel. L'esportazione non è un problema: possiamo predisporre i documenti di esportazione necessari e, se necessario, le targhe con assicurazione. Naturalmente, possiamo organizzare per voi il trasporto in tutta Europa.
