Beschreibung
Gerade in der Werkstatt angekommen!
1933 Riley Nine Lynx ‘Special’ – „Disappearing Hood“-Modell
Unveiled at the 1932 Motor Show as the replacement for the Riley Nine ‘Plus Ultra’ four-seater tourer, the Lynx quickly established itself as a favourite among sporting motorists. Viele wurden aktiv bei Rallyes und Zuverlässigkeitsprüfungen eingesetzt und verschafften dem Modell einen soliden Ruf für Leistung und Haltbarkeit.
Arguably the most attractive of the touring Riley Nines, the two-door Lynx was produced for the 1933 season only. -> Wahrscheinlich der attraktivste der Riley Nine-Touring-Modelle; der Lynx mit zwei Türen wurde nur für die Saison 1933 produziert.
Its signature feature was the ingenious “disappearing” hood, folding neatly beneath a metal tonneau and giving the car its clean, rakish sporting profile. -> Sein charakteristisches Merkmal war die geniale „verschwundene“ Motorhaube, die sich sauber unter ein Metall-Tonneau falten und dem Auto seine klare, elegante sportliche Silhouette verleihen.
This example was laid up for around 60 years before being rescued and subject to an extensive, high-quality restoration by a knowledgeable Riley specialist. -> Dieses Exemplar war rund 60 Jahre lang eingelagert, bevor es gerettet und einer umfassenden, hochwertigen Restaurierung durch einen versierten Riley-Spezialisten unterzogen wurde.
The original body was rebuilt and fitted with new aluminium wings, these being of a more sporting style than the originals, taking their cue from the type of wings fitted to Riley’s ‘MPH’ model. -> Der originale Karosserieaufbau wurde neu aufgebaut und mit neuen Aluminiumkotflügeln versehen, die sportlicher gestaltet waren als die Originale und sich am Typ der Flügel orientierten, wie sie beim Riley ’MPH’-Modell montiert waren.
The interior was retrimmed to the correct pattern. -> Der Innenraum wurde entsprechend dem richtigen Muster neu bezogen.
The engine was comprehensively rebuilt, including the fitment of a ‘Merlin’ crankshaft, alongside much additional work documented in the accompanying history file and photographs. -> Der Motor wurde umfassend überholt, einschließlich Einbau einer ’Merlin’-Kurbelwelle, plus umfangreiche weitere Arbeiten, dokumentiert in der beigefügten Chronik und den Fotografien.
Returned to the road in 2023, the Lynx has since covered approximately 600 miles. -> Wieder auf der Straße im Jahr 2023, hat der Lynx seitdem ca. 600 Meilen zurückgelegt.
A new hood has also been fitted within the last year. -> In dem letzten Jahr wurde zudem eine neue Haube montiert.
At the 2024 Riley Register AGM, this car was awarded the Cleveland Cup as the “most desirable Riley” present — testament to the quality of the restoration and its enduring appeal. -> Auf der Jahresversammlung 2024 des Riley Registers erhielt dieses Auto den Cleveland Cup als das ‚begehrenswerteste Riley‘ vor Ort – Zeugnis für die Qualität der Restaurierung und deren bleibende Anziehungskraft.
When road tested by myself, the quality of the workmanship was clearly evident, with the car pulling very strongly and feeling totally ‘tight and together’. -> Bei eigener Straßenerprobung war die Verarbeitungsqualität deutlich spürbar, das Auto zog sehr stark und fühlte sich völlig „straff und zusammengefügt“ an.
The rebuild is fully documented with photographs and history, which will accompany the car. -> Der Wiederaufbau ist vollständig mit Fotografien und Historie dokumentiert und begleitet das Auto.
More photographs and a video will be updated shortly. -> Weitere Fotos und ein Video werden in Kürze ergänzt.
To register your interest and arrange your appointment to view:
the details below | the details below
using the button below
