Beschreibung
** Mercedes Benz G 320 CDI cat Cabrio**
** 60 Fotos in HD auf - details above**
Colore: Argento met -> Farbe: Silber Metallic
Interni: in pelle di colore Nero -> Innenausstattung: Leder Schwarz
Accessori:
* Fari Xeno -> Xenon-Scheinwerfer
* Sensori di Parcheggio Posteriori -> Rückfahr- und Parksensoren
* Sedili Riscaldati -> Beheizte Sitze
* Sedili Regolabili elettricamente Memoire -> Elektrisch verstellbare Sitze – Memory
* Cruise Control -> Tempomat
* Piantone dello sterzo regolabile elettricamente -> Lenksäule elektrisch verstellbar
* Volante Multifunzionale -> Multifunktionslenkrad
* Capotte Elettrica -> Elektrisches Verdeck
* Interno in pelle Soft Look -> Innenraum Leder Soft-Look
* Cerchi in lega da 18" in finitura antracite -> 18-Zoll Leichtmetallräder in Anthrazit
* Pulsantiera blocchi differenziali (Anteriore, Centrale, Posteriore) -> Differenzialsperren-Schalter (Vorderachse, Zentralachse, Hinterachse)
* Inserimento Ridotte tramite pulsante -> Untersetzung per Knopfdruck
* Soglie d'ingresso in Alluminio -> Einstiegsleisten aus Aluminium
* Inserti in radica scura -> Dunkles Maserholz-Furnier
* Gancio Traino -> Anhängerkupplung
* Lavafari -> Scheinwerferwaschanlage
* * *
** N. B.**
** IL PREZZO DI € 125. 000, 00 SI INTENDE PER VENDITE A COMMERCIANTI** -> ** DER PREIS VON 125. 000, 00 € GILT FÜR VERKAUFE AN GEWERBEKÄUFER**
** IL PREZZO A PRIVATICON POSSIBILITA' DI PERMUTA E' DI € 132. 000, 00** -> ** DER PREIS FÜR PRIVATKÄUFER MIT INzahlungnahme BETRÄGT 132. 000, 00 €**
* * *
** N. B.** -> ** HINWEIS**
** POSSIBILITÀ DI PERMUTE** -> ** MÖGLICHKEIT VON INWERTSETZUNGEN (INzahlungnahme)**
Nei nostri uffici potrete godere di un'ottima accoglienza, visionare l'auto di vostro interesse in tutta la sua bellezza ed integrità, sarete sempre seguiti da un professionista della famiglia Soccol che vi illustrerà ogni aspetto tecnico e qualitativo, oltre che le peculiarità della vettura scelta. -> In unseren Büros erwartet Sie eine ausgezeichnete Empfangskultur, Sie können das von Ihnen gewünschte Auto in seiner ganzen Schönheit und Unversehrtheit besichtigen, Sie werden immer von einem Profi der Familie Soccol betreut, der Ihnen jeden technischen und qualitativen Aspekt sowie die Besonderheiten des gewählten Fahrzeugs erläutert.
Avrete poi la possibilità di finanziare l'intero importo oppure decidere in che misura versare un' anticipo e finanziare quanto resta da pagare. -> Anschließend haben Sie die Möglichkeit, den gesamten Betrag zu finanzieren oder festzulegen, in welcher Höhe Sie eine Anzahlung leisten und den Rest finanzieren.
Nel caso in cui aveste una vettura usata, la valuteremo e la ritireremo in permuta; a quel punto potrete valutare se pagare la differenza al saldo della nuova vettura in un'un'unica soluzione o attraverso un finanziamento. -> Falls Sie ein gebrauchtes Fahrzeug besitzen, bewerten wir es und nehmen es in Zahlung; dann können Sie entscheiden, ob Sie die Differenz beim Ausgleich des neuen Fahrzeugs in einer Einmalzahlung oder mittels Finanzierung begleichen.
Le pratiche di vendita e di finanziamento sono gestibili anche a distanza, così' da permettervi di recarvi presso la nostra sede, un'unica volta, soltanto in fase di firma dei documenti e di ritiro della vostra nuova autovettura. -> Die Verkaufs- und Finanzierungsformalitäten sind auch aus der Ferne möglich, sodass Sie nur einmal persönlich zu unserem Standort kommen, und zwar nur zur Unterschriftsphase der Unterlagen und zur Abholung Ihres neuen Fahrzeugs.
Tutte le autovetture (non più vecchie di 10 anni) sono Garantite per 12 mesi -> Alle Autos (max. 10 Jahre alt) sind 12 Monate garantiert
Tutte le autovetture vengono attentamente controllate prima della vendita - Test su strada, Tagliando pre-consegna, Revisione statale ove necessaria-; questo ci permette di ASSICURARE affidabilità e tranquillità nell'acquisto, anche nel caso in cui il nostro cliente dovesse intraprendere da subito un lungo viaggio. -> Alle Fahrzeuge werden vor dem Verkauf sorgfältig geprüft – Straßentest, Vor-Auslieferungs-Check, erforderliche behördliche Überprüfung – dies ermöglicht es uns, Zuverlässigkeit und Ruhe beim Kauf zu GARANTIEREN, auch wenn unser Kunde sofort eine lange Reise antreten möchte.
N. B. -> HINWEIS
Siamo un autosalone che esiste da sempre e il brand SOCCOL è il nostro cognome, simbolo di trasparenza, di professionalita' e di passione che si tramanda di padre in figlio. -> Wir sind ein Autohaus, das seit jeher existiert, und die Marke SOCCOL ist unser Familienname, ein Symbol für Transparenz, Professionalität und Leidenschaft, die von Vater zu Sohn weitergegeben wird.
N. B. -> HINWEIS
PER AVERE UNA DOCUMENTAZIONE FOTOGRAFICA PIU' ESAUSTIVA *** FOTO IN ALTA DEFINIZIONE CONSULTATE IL NOSTRO SITO INTERNET - details above NELLA SEZIONE "COMPRA". -> FÜR EIN UMFANGREICHERES FOTODOKUMENTATION BESCHAUEN SIE bitte unsere INTERNETSEITE - details above IM ABSCHNITT "COMPRA".
Ora anche online su facebook!!! Cercate Soccol Cars & Boats e diventate nostri amici per essere sempre informati sulle nostre novita'! -> Ab sofort auch online auf Facebook!!! Suchen Sie Soccol Cars & Boats und werden Sie unsere Freunde, um immer über unsere Neuigkeiten informiert zu bleiben!
CONDIZIONI DI VENDITA - Le informazioni contenute nel sito web sono state compilate *** ogni cura, affinché fossero complete, tuttavia a volte possono contenere errori. La Soccol declina ogni responsabilità per eventuali non conformità relative ad equipaggiamento, omologazioni anti inquinamento, accessori, ecc.. pubblicate nei diversi portali. Dette informazioni che non rappresentano in alcun modo un impegno contrattuale in quanto non ci è possibile intervenire su eventuali errori di stampa. -> VERKAUFSBEDINGUNGEN - Die Informationen auf der Webseite wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt, damit sie vollständig sind, können jedoch gelegentlich Fehler enthalten. Soccol lehnt jegliche Haftung für Abweichungen in Bezug auf Ausrüstung, Zulassungen gegen Umweltbelastungen, Zubehör usw. ab, die auf verschiedenen Portalen veröffentlicht sind. Diese Informationen stellen keinerlei vertragliche Verpflichtung dar, da wir nicht auf Druckfehler einwirken können.'
