Beschreibung
** Alautomobile srls propone Rarissima Volkswagen Scirocco 16V GTX**
** Anzahl der Erstzulassung: 1987**
Targhe Originali TO * G → Originalkennzeichen TO * G
Km segnati sullo strumento di bordo: 54. 045 → Kilometerstand am Bordinstrument: 54. 045
** Colore esterno: Grigio met.** → ** Außenfarbe: Grau Metallik.**
** Colore Interno: Nero/ Grigio** → ** Innenfarbe: Schwarz / Grau**
** Colore cruscotto: Nero** → ** Armaturenbrettfarbe: Schwarz**
La prima Volkswagen a superare la barra dei 200km/ h! → Das erste Volkswagen, das die 200-km/ h-Marke überschritten hat!
Quando la GTX 16V fu lanciata nell'ottobre 1985, la VW Scirocco era già una vecchia conoscenza dal 1981. Questa versione sportiva arrivò quindi al momento giusto per incrementare le vendite della coupé. Fino ad allora la Scirocco era spinta dal 1800 cm3 da 112 CV che già non era male. Il motore Scirocco GTX 16V sviluppa 139 CV. È infatti il noto KR che ha fatto i bei tempi anche della Golf. Motorizzata in questo modo, la coupé Scirocco GTX 16V ha superato soglie prestazionali che hanno fatto rabbrividire le GTI del 1985: più di 200 km/ h e meno di 30 secondi per 1. 000 metri. → Als die GTX 16V im Oktober 1985 eingeführt wurde, war der VW Scirocco bereits seit 1981 eine bekannte Größe. Diese sportliche Version kam also genau zum richtigen Zeitpunkt, um die coupé-Verkaufszahlen zu steigern. Bis dahin wurde der Scirocco vom 1. 8-Liter-Motor mit 112 PS angetrieben, was schon nicht schlecht war. Der Scirocco GTX 16V leistet 139 PS. Es ist tatsächlich der berühmte KR, der auch der Golf eine gute Zeit bescherte. Motorisiert auf diese Weise hat der Scirocco GTX 16V Leistungswerte erreicht, die die GTI von 1985 das Grausen lehrten: über 200 km/ h und unter 30 Sekunden für 1. 000 Meter.
L’esemplare che offriamo alla vendita è tenuto MOLTO bene. Proprietà da un concessionario Volkswagen da circa 23 anni. La vettura e sempre rimasta rimessata in concessionaria come una ******, presa ogni tanto per fare un giro e qualche raduno. → Das Exemplar, das wir zum Verkauf anbieten, ist WOHLSEINIG gut gepflegt. Eigentum eines VW-Händlers seit ca. 23 Jahren. Das Fahrzeug stand immer in der VW-Werkstatt wie ein ******, gelegentlich nur für eine Runde und ein Treffen bewegt.
La carrozza è bella, senza colpi/ graffi o bolli importante. La vernice è piena e brillante. Le plastiche ancora belle nere, senza sofferenza dovuto ad un’esposizione al sole. → Die Karosserie ist schön, ohne Dellen/ Kratzer oder größere Flecken. Der Lack ist satt und glänzend. Die Kunststoffteile noch schön schwarz, ohne durch Sonneneinstrahlung beeinträchtigt.
All’interno del veicolo, stesso discorso. Il veicolo e tenuto decisamente bene, nessuna crepa nel cruscotto, nessuna plastica rotta, le serrature, apertura vetri, ventilazione, e tutto perfettamente funzionante. → Im Innenraum gilt dasselbe. Das Fahrzeug ist deutlich gut gepflegt, keine Risse im Armaturenbrett, kein brüchiges Kunststoff, die Schlösser, Fensterheber, Belüftung – alles funktioniert einwandfrei.
IL motore gira bene La batteria e nuova. Cinghia esterna Nuova. Olio + Filtro olio + ***** carburante elettrica Nuova. → Der Motor läuft gut. Die Batterie ist neu. Externe Riemen neu. Öl + Ölfilter + ***** Kraftstoff elektrisch neu.
Cerchi in lega Pirelli, optional after market d’epoca. → Leichtmetallräder von Pirelli, optionales Vintage-Aftermarket-Zubehör.
Vi aspettiamo in garage per farvela vedere e provare! Da non perdere! → Wir erwarten Sie in der Garage, um sie zu sehen und Probe zu fahren! Nicht verpassen!
\-------------------------------------------------- --------------------
Appuntamento gradito. → Terminvereinbarung gerne.
Nous parlons français et vous répondrons avec plaisir! → Wir sprechen Französisch und antworten Ihnen gerne!
We speak English and we're available for any information. → Wir sprechen Englisch und stehen für alle Informationen zur Verfügung.
Leta Alexandre +39 345 917 21 82 → Leta Alexandre +39 345 917 21 82
Filippo Miccoli +39 340 294 66 87 → Filippo Miccoli +39 340 294 66 87
** Voltura e garanzia non compresi nel prezzo indicato.** → ** Umschreibung und Garantie nicht im angegebenen Preis enthalten.**
Trasporto su bisarca in tutta Italia e Europa / Transport par camion dans toute l'Europe / Truck transport all over Europe. → Transport auf Tieflader in ganz Italien und Europa / Transport per LKW in ganz Europa / Truck-Transport in ganz Europa.
