Beschreibung
Alfa Romeo 164 erste Serie Quadrifoglio Verde, Fahrzeug hervorragend erhalten *** Farbkombination fantastisch.
La vettura è stata acquistata nel 1990 da famoso industriale del settore abbigliamento, sempre mantenuta da specialisti come attestato da libretto tagliandi originale, è stata acquistata dall'attuale proprietario nel 2014 e sempre mantenuta *** cura.
Die Karosserie ist *** nahezu vollständig original Lackierung, perfekt und glänzend ohne Defekte, das Interieur befindet sich in einzigartigen Erhaltungszustand *** die originalen Beigen Ledersitze makellos, der Motor hat 162. 000 originale Kilometer *** der letzte Service inklusive Zahnriemen wurde vor weniger als 1000 km durchgeführt, der Unterboden ist wunderschön.
Su strada l'auto trasmette tutta la freschezza e la bontà *** la quale è stata mantenuta negli anni, ammortizzatori regolabili perfettamente funzionanti nelle due funzioni auto e sport.
Die Zustände dieses Autos sind von einer hochwertigen Sammlung, original in allem, es besitzt alle Begleitdokumente, orig. Autoradio, Handbuch, Erstzulassungsschilder und ergänzender Kaufnachweis, ASI eingetragen.
Difficile da trovare nelle stesse condizioni, auto in conto vendita da privato visionabile in provincia di Novara.
Ulteriori foto sul sito - details above
Alfa 164 first series quadrifoglio verde 12 valves, beautifully preserved car with fantastic color combination.
Alfa Romeo 164 erste Serie Quadrifoglio Verde, wunderschön erhaltenes Auto mit fantastischer Farbkombination.
The car was purchased in 1990 by a famous italian industrialist in the clothing sector, always maintained by specialists as attested by the original service booklet, it was purchased by the current owner in 2014 and always maintained with care.
Das Auto wurde 1990 von einem bekannten italienischen Industriellen aus der Bekleidungsbranche gekauft, wurde stets von Spezialisten gepflegt, wie der originale Serviceplan belegt; es wurde 2014 vom aktuellen Besitzer übernommen und stets pfleglich behandelt.
The bodywork is with almost entirely original paint, perfect and shiny without defects, the interior is in unique conditions of conservation with the original seats in beautiful beige leather, the mechanics have 162, 000 original km with the last service including belts carried out by less of 1000 km, the underbody is beautiful.
Der Lack der Karosserie ist nahezu vollständig original, perfekt und glänzend ohne Mängel; das Interieur befindet sich in einzigartigem Erhaltungszustand, die originalen Beigen Ledersitze sind makellos, die Mechanik hat 162. 000 Kilometer original; der letzte Service inklusive Zahnriemen wurde vor weniger als 1000 km durchgeführt, der Unterboden ist wunderschön.
On the road, the car transmits all the freshness and goodness with which it has been maintained, self-leveling shock absorbers perfectly functional in the two auto and sport functions.
Auf der Straße vermittelt das Auto all die Frische und Güte, mit der es gepflegt wurde; verstellbare Stoßdämpfer in den beiden Funktionen Auto und Sport sind einwandfrei funktionsfähig.
The conditions of this car are from a high quality collection, very original in everything, it has all the accompanying manuals, original radio, known history with original equipment booklet and plates and complementary purchase sheet.
Die Zustände dieses Autos stammen aus einer hochwertigen Sammlung, in allem sehr original; es besitzt alle Begleitdokumente, das originale Radio, bekannte Historie mit Originalausrüstungspass und Plaketten sowie ergänzendem Kaufnachweis.
Difficult to find in the same conditions, car on consignment from private viewable in Novara area.
Schwer in denselben Bedingungen zu finden, Auto im Privatverkauf zur Einsicht in der Region Novara.
More pictures available on the website - details above
Weitere Bilder auf der Website - details above
