Beschreibung
1969 MG C Roadster
29. 000 cm³ Inline-Sechszylinder-Motor
4-Gang Handschaltgetriebe mit Overdrive
Elektrischer Kühllüfter
Britisch Racing Grün Außenfarbe
Schwarzes Lederinterieur
Speichenräder
Schwarzes Stoffdach
Voll-Tonneauabdeckung
Motorhaubenabdeckung
Historische Restauration durch MG-Spezialisten
Nur 4 frühere Halter mit Zulassung
Derzeitiger Zulassungsinhaber seit 2016
Umfangreiche Historie
Potenziales Schnäppchen
Zustand:
Externally, the vehicle presents well overall and retains a smart appearance, clearly benefitting from its previous restoration. -> Äußerlich präsentiert sich das Fahrzeug insgesamt gut und behält ein gepflegtes Erscheinungsbild, deutlich profitierend von der vorherigen Restauration.
The paintwork still holds a good level of shine, although there are some imperfections visible upon closer inspection. -> Die Lackierung weist noch ein gutes Glanzlevel auf, obwohl bei genauerem Hinsehen einige Makel sichtbar sind.
There are areas of surface rust present, most notably to the rear arches and around the front headlight areas. -> Es gibt Bereiche mit Oberflächenrost, vor allem an den hinteren Radhäusern und rund um die Frontscheinwerfer.
In addition, there are some general paint defects consistent with age and use. -> Zusätzlich gibt es allgemeine Lackmängel entsprechend Alter und Nutzung.
The interior presents in keeping with the rest of the vehicle, offering a pleasant environment that can be enjoyed as-is, while still leaving scope for improvement should a buyer wish to take it to the next level. -> Das Interieur entspricht dem Rest des Fahrzeugs und bietet eine angenehme Atmosphäre, die so belassen werden kann, während sich dennoch Spielraum zur Verbesserung eröffnet, falls der Käufer das nächste Niveau anstreben möchte.
The vehicle has recently come out of storage and, although starting, moving and stopping, it would benefit from a thorough mechanical check-over and general recommissioning before use. -> Das Fahrzeug ist kürzlich aus der Lagerung gekommen und obwohl es startet, fährt und bremst, würde es von einer gründlichen mechanischen Überprüfung und generellen Wiedereinstellungs- bzw. Inbetriebnahme vor der Nutzung profitieren.
As with all of our vehicles, we have not carried out a full mechanical inspection and therefore our vehicles are being sold strictly in accordance with our terms and conditions below. -> Wie bei allen unseren Fahrzeugen haben wir keine vollständige mechanische Prüfung durchgeführt und verkaufen daher unsere Fahrzeuge ausschließlich gemäß den untenstehenden Geschäftsbedingungen.
Please note: we do not have access to ramps so we are unable to provide comments or photographs of the underside of any vehicle — but viewings are always welcome. -> Hinweis: Wir haben keinen Zugang zu Rampen, daher können wir keine Kommentare oder Fotos der Unterseite eines Fahrzeugs geben – Besichtigungen sind jedoch willkommen.
We invite any serious potential buyer to contact us to arrange a viewing. -> Wir bitten ernsthafte Interessenten, uns zu kontaktieren, um eine Besichtigung zu vereinbaren.
We Buy Classic Vehicles -> Wir kaufen Oldtimer
We purchase our vehicles directly from private owners who contact us to arrange a sale - we do not buy vehicles from auction or on the open market. -> Wir kaufen unsere Fahrzeuge direkt von Privatpersonen, die uns für einen Verkauf kontaktieren. Wir kaufen keine Fahrzeuge von Auktionen oder dem offenen Markt.
Transportation -> Transport
We have access to a third-party transportation company who can supply prices for transport (approximately £1. 85 per mile with a minimum fee of £150). -> Wir arbeiten mit einem externen Transportunternehmen zusammen, das Transportpreise anbietet (ca. £1, 85 pro Meile bei einer Mindestgebühr von £150).
Terms and Conditions -> Allgemeine Geschäftsbedingungen
Due to the very nature of older vehicles and their vulnerability to long-term storage, all our cars are sold as unroadworthy and should not be driven on the public highway until fixed and made roadworthy (whether showing a current MOT certificate or not). -> Aufgrund der Beschaffenheit älterer Fahrzeuge und ihrer Anfälligkeit für Langzeitlagerung werden alle unsere Autos als fahrunfähig verkauft und sollten nicht am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen, bis sie instandgesetzt und verkehrstüchtig gemacht wurden (unabhängig davon, ob ein aktueller TÜV vorhanden ist).
You accept and understand that using this vehicle on the roads in GB would be unlawful in its current condition, and that it will not be used on the roads in GB until it has been put into a lawful condition. -> Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Nutzung dieses Fahrzeugs auf britischen Straßen in seinem jetzigen Zustand unzulässig wäre und es nicht auf britischen Straßen genutzt wird, bis es in einen rechtmäßigen Zustand versetzt wurde.
For the reasons mentioned above, all vehicles bought must be trailered away. We can assist all buyers with this request via a very well-trusted third-party company we use on a regular basis. -> Aus den genannten Gründen müssen alle gekauften Fahrzeuge ab Transport per Anhänger entfernt werden. Wir unterstützen alle Käufer bei dieser Anforderung über ein sehr zuverlässiges Drittunternehmen, das wir regelmäßig nutzen.
All vehicles remain the property of the seller until paid for in full. -> Alle Fahrzeuge bleiben Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen Bezahlung.
Storage -> Lagerung
Any vehicles purchased from us are eligible for 7 days free storage, additional storage is charged at a rate of £25 per day. -> Jedes bei uns gekaufte Fahrzeug ist für 7 Tage kostenfrei lagerbar; weitere Lagerung wird mit £25 pro Tag berechnet.
Returns Policy -> Rückgabebedingungen
All vehicles bought from a distance from any trade seller will qualify for a 14-day cancellation policy. -> Alle aus der Ferne von einem Handelspartner gekauften Fahrzeuge genießen das Recht auf eine 14-tägige Stornierung.
All vehicles will be classed as trade sales unless clearly stated within the description above. -> Alle Fahrzeuge werden als Handelsverkäufe eingestuft, sofern im Text nicht ausdrücklich anderes angegeben.
From the total reimbursement amount will be deducted the £500 non-refundable holding deposit (to cover reasonably incurred costs and losses) and furthermore, a reasonable figure for any diminishment in the value. -> Vom erstatteten Gesamtbetrag wird die £500 nicht erstattungsfähige Anzahlung abgezogen (zur Deckung angemessener Kosten und Verluste) sowie eine angemessene Pauschale für Wertminderung.
The buyer is responsible for the return cost and all damage whilst in their possession. -> Der Käufer trägt die Kosten der Rücksendung und alle Schäden in seinem Besitz.
If the sale is concluded on our premises, then the 14-day cancellation policy does not apply. -> Wenn der Verkauf auf unserem Gelände abgeschlossen wird, gilt die 14-tägige Stornierung nicht.
If you have any queries on any of the above, please feel free to contact us via any means to clarify our position. -> Bei Fragen zu den oben genannten Punkten kontaktieren Sie uns bitte auf jedem üblichen Weg, um unsere Position zu klären.
