Descripción
Esta hermosa Peugeot 504 Coupé Injection de 1970 es un ejemplar raro y original, diseñado por el famoso Pininfarina. Con sus líneas atemporales, elegancia italiana y aspecto deportivo, no es de extrañar que este modelo haya sido apodado a menudo el “Ferrari del pobre”. El coche fue vendido nuevo en el sur de Francia y estuvo allí hasta 1998. Luego llegó a los Países Bajos, donde estuvo primero con un aficionado y, después, durante años en la colección privada del especialista en Peugeot Voithur en Nijmegen. Desde 2016 está en manos del actual propietario, un coleccionista que solo lo utilizó durante el verano para viajes a destinos como la Champagne y Le Mans. Mecánicamente y técnicamente, este 504 Coupé se encuentra en buen estado. En 2016, el motor original de 1. 8 fue reemplazado por una unidad de 2. 0 litros más reciente, lo que aporta una conducción más suave. La carrocería requiere un poco de atención, dependiendo de hasta qué punto el próximo propietario desee perfectionarlo. Para la impresión más exacta de su estado actual, te invitamos a consultar las fotos. Con un kilometraje de solo 110. 543 km, de los cuales solo 18. 000 km se añadieron desde su importación hace casi treinta años, este cupé sigue siendo muy original y no restaurado, equipado con llantas sport Dunlop y una historia maravillosa. Siempre almacenado en interiores y solo conducido con buen tiempo, ha sabido conservar todo su carácter y su encanto atemporal. Una oportunidad única para el aficionado o coleccionista que busca un Peugeot 504 Coupé Injection original y honesto, un icono franco-italiano verdadero y una obra maestra de Pininfarina.
This beautiful Peugeot 504 Coupé Injection from 1970 is a rare and original example, designed by the legendary Pininfarina. With its timeless lines, Italian elegance, and sporty presence, it is no surprise this model has long been nicknamed the “poor man’s Ferrari.” Originally delivered in the South of France, the car remained there until 1998 before being imported to the Netherlands. It first belonged to an enthusiast, then spent many years in the private collection of Peugeot specialist Voithur in Nijmegen. Since 2016, the car has been in the hands of its current owner, a passionate collector who only used it during summer drives to destinations such as Champagne and Le Mans. Mechanically and technically, this 504 Coupé is in good condition. In 2016, the original 1. 8 engine was replaced with a fresher 2. 0-liter unit, giving the car smoother performance. The bodywork requires some attention, depending on how far the next owner wishes to take its restoration. For the most accurate impression, please refer to the photos. With a mileage of just 110, 543 km – of which only 18, 000 km were added since its import almost thirty years ago – this car remains a very original and unrestored coupé, fitted with Dunlop sport wheels and carrying a wonderful history. Always stored indoors and only driven in good weather, it has preserved its authentic character and timeless charm. A unique opportunity for the enthusiast or collector seeking an original and honest Peugeot 504 Coupé Injection – a true Franco-Italian icon and a Pininfarina masterpiece.
Cette magnifique Peugeot 504 Coupé Injection de 1970 est un exemplaire rare et original, signé par le légendaire carrossier Pininfarina. Avec ses lignes intemporelles, son élégance italienne et son allure sportive, ce modèle n’a pas volé son surnom de « Ferrari du pauvre ». Livrée neuve dans le sud de la France, la voiture y a circulé jusqu’en 1998 avant d’être importée aux Pays-Bas. Elle a d’abord appartenu à un passionné, puis a rejoint la collection privée du spécialiste Peugeot Voithur à Nimègue. Depuis 2016, elle est la propriété de l’actuel collectionneur, qui l’a utilisée uniquement pour des sorties estivales vers la Champagne ou Le Mans. Sur le plan mécanique et technique, ce Coupé 504 est en bon état. En 2016, le moteur 1. 8 d’origine a été remplacé par un 2 litres plus récent, offrant une conduite plus fluide. La carrosserie demande un peu d’attention, selon le degré de perfection que le prochain propriétaire souhaite lui apporter. Pour un aperçu précis de son état actuel, nous vous invitons à consulter les photos. Avec seulement 110. 543 km au compteur – dont 18. 000 km parcourus depuis son importation il y a près de trente ans – ce coupé demeure très authentique et non restauré, équipé de jantes sport Dunlop et fort d’une belle histoire. Toujours entreposé à l’intérieur et utilisé seulement par beau temps, il a su conserver tout son caractère et son charme intemporel. Une opportunité unique pour l’amateur ou le collectionneur à la recherche d’un Peugeot 504 Coupé Injection original et sincère – véritable icône franco- italienne et chef-d’œuvre de Pininfarina.
Welkom bij Kaevecars! Onze showroom van maar liefst 5000 m² in Uden is dé plek waar exclusieve auto’s, inspirerende bedrijven en een heerlijke lunch samenkomen. Je kunt onze bijzondere collectie 7 dagen per week bezichtigen, maar...
