Descripción
Muchas más fotos y un video de recorrido de este coche, así como de mi otro stock, se pueden encontrar en mi sitio web,
The Bentley Turbo R is a fine machine but they don't make good project cars. -> El Bentley Turbo R es una máquina excelente, pero no suelen ser buenos coches para proyectos.
It makes sense to buy the best you can find and it will bring you years of pleasure from both driving and ownership. -> Tiene sentido comprar lo mejor que puedas encontrar y te brindará años de placer tanto al conducir como por la propiedad.
This incredible example was supplied by Jack Barclay of London on the 14th of May 1996 and registered with the number 'BR 1'. -> Este increíble ejemplar fue suministrado por Jack Barclay de Londres el 14 de mayo de 1996 y registrado con el número 'BR 1'.
Ordered in a special Jack Barclay colour of Silver Dollar, a gorgeous pearlescent paint with hints of silver, yellow and blue depending on how the light falls on it. -> Encargado en un color especial de Jack Barclay llamado Silver Dollar, una pintura nacarada preciosa con toques de plata, amarillo y azul que varían según como incide la luz.
Complemented by hand painted magnolia fine lines, polished chrome radiator shell and special order grille insert this car turns the heads of Bentley aficionados as well as every one else who lays eyes on it. -> Complementado por líneas finas pintadas a mano en magnolia, la tapa del radiador en cromo pulido y una inserción de parrilla de pedido especial, este coche atrae las miradas de los aficionados a Bentley así como de cualquiera que lo vea.
The interior was ordered with equal care with colours that complement the exterior perfectly. -> El interior se encargó con igual esmero, con colores que complementan perfectamente al exterior.
The magnolia leather is in beautiful condition and is complemented by the Aegean Blue piping, top roll and steering wheel. -> El cuero magnolia está en precioso estado y se complementa con el ribete azul Aegean, el borde superior y el volante.
The immaculate Norse blue carpets and lambs wool over rugs give a slightly nautical feel to the whole interior. -> Las alfombras azul Norse inmaculadas y las alfombras de lana de oveja sobre las moquetas otorgan un aire ligeramente náutico a todo el interior.
But by far the most impressive feature of the whole car is the eye wateringly pretty birds eye maple wood trim which as well as the usual dash board, door tops and vanity mirrors, extends to the rear picnic tables and all four door panels. -> Pero sin duda la característica más impresionante de todo el coche es la impresionante moldura de madera de arce ojo de pájaro de un bonito aspecto, que además de la consola, las tapas de las puertas y los espejos de tocador habituales, se extiende a las mesas de picnic traseras y a las cuatro paneles de las puertas.
The rich yellow gold of the wood is still as vibrant as it was back in 1996 and has an almost pearlescent quality, a true pleasure to behold. -> El dorado rico de la madera sigue tan vibrante como en 1996 y tiene una cualidad casi nacarada, un verdadero placer de contemplar.
(Can you tell I like this car?) -> (¿Se nota que me gusta este coche?)
As befits a car of such quality the service record is excellent, -> Como corresponde a un coche de tal calidad, el historial de mantenimiento es excelente,
It was serviced by Jack Barclay at 3, 253 miles, 3, 883 miles, 11, 746 miles, 14, 016 miles, 17, 169 miles and then H. R Owen at 19, 313 miles, 21, 895 miles, 25, 807 miles, 28, 315 miles. -> Se realizó el servicio por Jack Barclay a los 3, 253 millas, 3, 883 millas, 11, 746 millas, 14, 016 millas, 17, 169 millas y luego H. R Owen a los 19, 313 millas, 21, 895 millas, 25, 807 millas, 28, 315 millas.
Then Bentley Hadley Green at 27, 636 miles, 29, 213 miles, 31, 830 miles. -> Luego Bentley Hadley Green a los 27, 636 millas, 29, 213 millas, 31, 830 millas.
Hunt & Keal at 33, 942 miles. -> Hunt & Keal a los 33, 942 millas.
Phantom Motors at 36, 521 miles and 36, 789 miles. -> Phantom Motors a los 36, 521 millas y 36, 789 millas.
Finally Cameron Auto Ltd at 38, 975 miles. -> Finalmente Cameron Auto Ltd a los 38, 975 millas.
Open to any inspection. -> Abierto a cualquier inspección.
